2017-11-20

Watch the Video

本周韩语

한번만 눈 감아줘 就放过我这一次

原文对话
대철: 그때 니 실적의 반을 내가 채워 준거야.
大哲: 那时候你一半的业务是我帮你完成的。
그러니까 나 한번만 봐줘라, 어?
所以你就放过我这一次吧,嗯?
나쁜 놈만 혼내 주는 거야, 의도는 좋잖아.
我只教训那些坏人了,意图不是很好嘛。
그러니까 한번만 눈 감아줘, 어?
所以就放过我这一次,嗯?
知识点

第一课:
1. 한번: 一次
2. 만: 只,只有
3. 눈: 眼睛
4. 감다: 闭
5. 눈을 감다: 闭眼,放过一马,饶恕
6. 아/어 주다: 为…
7. 한번만 눈 감아줘: 就放过我这一次

第二课:
1. 그때 니 실적의 반을 내가 채워 준거야.
那时候你一半的业务是我帮你完成的。
2. 그러니까 나 한번만 봐줘라, 어?
所以你就放过我这一次吧,嗯?
3. 나쁜 놈만 혼내 주는 거야
我只教训那些坏人了
4. 의도는 좋잖아.
意图不是很好嘛。
5. 그러니까 한번만 눈 감아줘, 어?
所以就放过我这一次,嗯?

第三课:
1. 그때: 那时
2. 니: ‘너’你的口语形式
3. 실적: 业绩、业务
4. 반: 一半
5. 채우다: 填充、补充
6. 그러니까: 因此、所以
7. 봐주다: 放过、行方便、见谅

第四课:
1. 나쁘다: 坏、不好
나쁜놈: 坏家伙、坏蛋
2. 의도: 意图
3. 좋다: 好

  • RSS
  • 打印本稿
  • 目录
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
2018南北韩首脑会谈
청취자 만족도 조사 결과 -C
韩国语讲座 (Mobile)
更多服务
RSS服务
  • RSS服务
  • RSS(Really Simple Syndication)服务,迅速提供新闻等网站最新内容的自动更改服务。

<

3 / 4

>