2017-12-04

Watch the Video

本周韩语

이해가 가 能理解

原文对话
현웅: 예전에 선배가 나한테 이런 얘기를 한 적이 있어.
贤雄: 以前前辈跟我说过这样的话。
날 알면, 너도 내가 싫어질 거라고.
如果了解我的话,你也会讨厌我的。
민희: 그랬어, 내가?
敏熙: 是吗?我吗?
현웅: 난 그게 그냥 날 떼어내려고 핑계 대는 건 줄 알았어.
贤雄: 我一直以为那是为了让我离开而找的借口。
그런데 지금은 이해가 가.
但是现在能够理解。
知识点

第一课:
1. 이해: 理解、体谅
2. 가다: 去、走
이해가 가다: 能够理解、听懂了、明白了

第二课:
1. 예전에 선배가 나한테 이런 얘기를 한 적이 있어.
以前前辈跟我说过这样的话。
2. 날 알면, 너도 내가 싫어질 거라고.
如果了解我的话,你也会讨厌我的。
3. 그랬어, 내가?
是吗?我吗?
4. 난 그게 그냥 날 떼어내려고 핑계 대는 건 줄 알았어.
我一直以为那是为了让我离开而找的借口。
5. 그런데 지금은 이해가 가.
但是现在能够理解。

第三课:
1. 예전: 以前、很久以前
2. 선배: 前辈、学长
3. 얘기를 하다: 说话、聊天
4. ~적 있다: 过
5. 알다: 知道、了解
6. ~면: 如果…的话
7. 도: 也
8. 싫다: 不喜欢、讨厌
9. 싫어지다: 变得不喜欢、变得讨厌

第四课:
1. 그렇다: 那样
2. 내가: (“나+가”的缩写形式)我
3. 핑계: 借口
핑계 대다: 找借口
4. 알다: 知道、了解

  • RSS
  • 打印本稿
  • 目录
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
2018南北韩首脑会谈
北韩透视
청취자 만족도 조사 결과 -C
韩国语讲座 (Mobile)
更多服务
Podcasts
  • Podcasts
  • 通过MP3格式下载韩广节目,无论在何时何地都能反复收听本台节目。

<

4 / 4

>