Programmes spéciaux

La langue coréenne
à la rencontre du monde

Listen Audio Listen Audio
Synopsis

Cette semaine, KBS World Radio consacre une émission spéciale et exceptionnelle à l’occasion de la Journée du hangeul, l’alphabet coréen. Intitulée « La langue coréenne à la rencontre du monde », elle tire le bilan du grand concours vidéo international d’expression en langue coréenne organisée sur notre site Internet.

 

Le coréen est une langue dont l’apprentissage devient de plus en plus populaire à l’étranger… notamment grâce à la renommée de la « hallyu », la vague culturelle coréenne… et le succès de ce concours semble confirmer cet engouement : ses participants, venus du Sri Lanka, de Roumanie, de Bulgarie, de Pologne, et autres, montrent à quel point le coréen devient une langue internationale.

 

Pas moins de 44 pays ont été représentés. Le concours était ouvert à tous les non-Coréens qui résident en dehors de la péninsule… Les candidats devaient soumettre leur présentation, en coréen bien sur, par vidéo. Le premier prix ? Un billet aller-retour pour venir en Corée du Sud, avec toutes les dépenses sur places payées pendant le séjour de six jours !

 

Tout d’abord, les participants devaient se filmer en train de parler coréen, sur l’un des deux sujets suivants : « Comment j’étudie le coréen », ou bien « Mon mot coréen préféré ». Leurs vidéos devaient ensuite être mises en ligne sur un site Internet construit pour le concours… Les juges ont sélectionné les dix meilleurs candidats, qui ont alors dû affronter une nouvelle épreuve… un entretien vidéo avec un présentateur de la KBS, Yoo Ji-cheol.

 

Ensuite, les trois meilleurs candidats ont été choisis pour la finale. Et cette fois, ce n’étaient plus des juges, mais les internautes qui ont choisi les trois meilleurs. Ceux-ci se sont alors vu demander d’enregistrer une dernière vidéo en utilisant les mots « KBS », « coréen », et le nom de leur pays.

 

Cette grande émission suit ensuite les pas du gagnant, qui a été invité à Séoul… L’occasion de découvrir les plus beaux sites touristiques de la capitale sud-coréenne, et surtout l’hospitalité de ses habitants. Ce voyage séoulien, en plusieurs étapes, a mené le gagnant, accompagné d’équipes de KBS World Radio, dans des endroits touristiques pour certains, inattendus pour d’autres. Certes, les pas du gagnant l’ont mené dans des espaces traditionnels, où l’on peut observer des vestiges témoignant de l’ère Jeoson, mais aussi au pied de structures monumentales, vertigineuses, témoignant d’une puissance économique et moderne dont l’essor continue aujourd’hui. Sans oublier les petits coins plein de charme, à la rencontre des sud-Coréens, qui lui ont permis de pratiquer une langue qu’il cherche toujours à améliorer.

 

Qui a remporté ce grand concours, et surtout comment ? Quelles furent ses impressions sur le Séoul d’hier et d’aujourd’hui ? Vous le saurez en écoutant cette émission spéciale en deux volets !