2017-03-10

Interview

Chers auditeurs de KBS WORLD Radio, Feeling sensation ! Bonjour, nous sommes SF9.

Le titre phare de notre premier mini album « Burning Sensation » est « Roar ». Cela représente notre volonté de nous diriger vers notre rêve. Vous pouvez voir notre performance dans laquelle les neuf membres forment une voiture. Taeyang fait aussi une performance spéciale sur scène. Si vous manquez notre prestation hors du commun, vous allez le regretter !

Bonjour, les beaux membres de SF9. Y a-t-il eu des moments marquants pendant le tournage du clip de « Roar » ? (question de HiranyaGuruge du Sri Lanka)

(Rowoon) Nous avions un plateau individuel. Chacun des neuf membres a représenté la pièce détachée d’une voiture, comme le moteur, le pneu et la roue. Dans le cas d’Inseong, c’était 3 mètres ou 4 mètres ?
(Inseong) Environ 3 mètres.
(Rowoon) Son tournage s’est déroulé dans un endroit de 3 mètres de hauteur. Avant d’y monter, il n’avait pas peur, mais quand il était là-haut, ses jambes tremblaient. Il était un peu effrayé. Il a tout de même fait beaucoup d’efforts et s’est bien amusé.

Les groupes de votre agence, formés avant vous, sont composés d’instrumentistes. En revanche, SF9 est le premier groupe de dance de FNC Entertainment. Est-ce que les membres de SF9 peuvent aussi jouer d’un instrument ? (question de Y Thuy du Vietnam)

(Chani) Oui ! Taeyang peut aussi jouer de la guitare.
(Youngbin) Jaeyoon et Inseong sont capables de jouer du piano. Quant à Dawon, il a plusieurs instruments dans sa voix.
(Chani) Rowoon a aussi appris la guitare.
(Rowoon) Quant à moi, le danso (flûte coréenne)…
(Chani) La flûte à bec.
(Jaeyoon) Pour Hwiyoung, c’est le triangle.

Y a-t-il une chanson que vous avez enregistrée (ou chantée sur scène) de manière plus joyeuse que les autres ? (question de Valentina Tolotti, auditrice du service espagnol)

(Inseong) C’était « Shut Up N Lemme Go », le 4e titre de cet album. C’est un mélange entre la dance et la ballade. Cette chanson y compris ses paroles m’a particulièrement touché pendant l’enregistrement. Celle que l’on a chantée sur scène le plus joyeusement est « Jungle Game ». Nous l’avons interprété lors de « FNC Kingdom Concert ». Son refrain est très enjoué comme une musique de fond de jeux vidéo. Il y a plusieurs anecdotes liées à nos performances de ce tube sur scène.

Quel est le membre qui a la meilleure voix et celui qui danse le mieux ? (question d’Adriana Yam du Mexique)

(Inseong) Il me semble que cette auditrice a déjà fait ses choix, n’est-ce pas ?
(Youngbin) Peut-on se désigner ?
(Taeyang) Il est difficile d’en sélectionner un seul qui a une belle voix. Tous les membres ont des caractères particuliers qui se manifestent à chaque enregistrement. Tout le monde a une belle voix.
Quant à la danse, Chani, Youngbin et moi sont chargés de la performance. Alors, il est possible que nous nous fassions plus remarquer.

Vous êtes tous grands et beaux. Quelle est votre taille ? Et vous devez être sportifs. A quels sports êtes-vous bons ? (question d’Oikawa Kazuaki du Japon)

(Dawon) En général, nous sommes tous grands y compris moi, n’est-ce pas ?
(Taeyang) Y es-tu inclus ?
(Rowoon) Dawon est au milieu.
(Dawon) Grand, grand. D’abord, quelle est votre taille ?
(Inseong) Ma taille est 184 cm.
(Dawon) 184 cm et Rowoon 189 cm, Zuho 183 cm et Jaeyoon ?
(Jaeyoon) 183 cm.
(Dawon) C’est comme ça. Jusqu’à Taeyang… Taeyang et moi…
(Rowoon) Toi, Dawon, quand tu relèves tes cheveux, tu es grand, sinon …
(Dawon) Ma taille est 179 cm. C’est vrai. Mais, comme je plaisante souvent, les autres membres … Moi, (en indiquant Hwiyoung) tu es très petit, non ? Chani est aussi plutôt petit. Alors, nous sommes généralement grands.
Quand les gens nous voient en personne, ils s’étonnent et disent : « Pourquoi sont-ils si grands ? » Quant aux sports, Jaeyoon est doué en sports. Rowoon a fait du sport autrefois. Youngbin joue bien au basketball.
(Jaeyoon) Inseong est bon au ssireum (lutte coréenne).
(Dawon) Moi, je suis bon aux jeux vidéo de football.
(Taeyang) Les jeux vidéo de football.
(Dawon) Oui, je suis doué en jeux vidéo de football.

Si vous étiez des femmes, à quel membre demanderiez-vous de sortir avec vous ? Quel membre voudriez-vous présenter à votre petite sœur ? (question de Micaela Vera d’Argentine)

(Jaeyoon) Je suis curieux. La réponse de Hwiyoung est …
(Rowoon) Tu t’attends à être choisi ?
(Inseong) Ne le fais pas !
(Youngbin) Je ne m’y attends pas. Ne me comprenez pas mal. J’étais un peu embarrassé par cette question. Je ne m’y attendais pas.
(Hwiyoung) Alors, la question était à qui je demanderais de sortir avec moi ? Pour moi, c’est Inseong, parce qu’il a une forte corpulence.
(Jaeyoon) Quel est le rapport avec ça ?
(Hwiyoung) Si nous mangions ensemble, il se régalerait. Ce serait bien.
(Chani) C’est rassurant d’être avec lui.
(Hwiyoung) Quand on mange, même si je ne peux pas finir mon plat, il finirait tout pour moi et ce serait très bien.
(Rowoon) Vas-tu le faire s’occuper de tes plats que tu n’as pas terminés ?
(Hwiyoung) Non. Et il n’y a personne que je voudrais présenter à ma petite sœur.
(Dawon) Tu n’as pas confiance en eux.
(Hwiyoung) Je n’ai pas de petite sœur. Même si j’en avais une, si elle rencontre quelqu’un, je ne serais pas content. Qui que ce soit.
(Rowoon) Tu as une grande sœur, n’est-ce pas ? Imagine que tu présentes ta sœur.
(Hwiyoung) Je ne suis pas content seulement du fait que ma sœur ait un petit ami.
(Dawon) Tu as une grande sœur, n’est-ce pas ? Qui voudrais-tu lui présenter ?
(Rowoon) Cette question m’est revenue. Tout d’abord, pas lui. Mon choix est Jaeyoon ! En apparence déjà, Jaeyoon est doux et gentil. Il serait gentil avec ma sœur si je la lui présente.




Montrez vos coquetteries pour les fans étrangers. (question de Stephanie Fretel du Pérou)

(Jaeyoon) Je les fais tout seul ?
(équipe de production) Qui va le faire parmi vous ?
(Youngbin) Comme c’est la question de Jaeyoon …
(Jaeyoon) Puis-je indiquer une personne ?
(équipe de production) On suivra l’opinion des membres.
(Rowoon) Si tu refuses, tu dois faire deux fois plus.
(Jaeyoon) Alors, je vais le faire. Je vous prie de m’excuser de le faire à notre première rencontre. I LOVE YOU Stephanie~~!



SF9 a débuté en « Fanfare » en 2016 et il espère rouler à vos côtés avec « Roar » en 2017. Nous souhaitons rencontrer nos fans. Nous allons faire nos débuts au japon en avril. Nous allons faire des efforts pour mener à bien nos activités et devenir un groupe super.

Chers auditeurs de KBS WORLD Radio, c’était SF9. Merci beaucoup !
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Imprimer
  • Liste
  • Top
Liste
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Parlons Coréen (Mobile)
La Corée du Nord à la loupe
Autres services
Podcasts
  • Podcasts
  • En téléchargeant les podcasts de KBS World Radio au format MP3, vous pouvez écouter nos programmes...

<

4 / 4

>