2017-10-27

Interview

Chers auditeurs de KBS WORLD Radio, bonjour, nous sommes MASC. « Do it » est une chanson de style « old school uptempo », qui parle de la volonté ferme d’un jeune homme capable de tout faire pour la femme qu’il aime. Dans sa chorégraphie, il y a beaucoup de gestes addictifs. Nous vous prions de bien la regarder !


Que signifie le nom du groupe ? (question de Soo Pauline, auditrice du service français)

(E-Ruke) MASC est l’abréviation du mot « masculine » qui signifie « masculin ».
(Woo Soo) Ça doit être un group très masculin, alors ?
(E-Ruke) Oui, à mon avis, tout comme le caractère masculin, la beauté sexy et le côté mignon symbolisent aussi les hommes. MASC est le groupe qui souhaite exprimer sa virilité le plus possible.

Quant aux nouveaux membres qui ont rejoint le groupe, quel sentiment éprouvez-vous en menant vos activités au sein de MASC ? Pourquoi le groupe a-t-il recruté de nouveaux membres ? (question de Sangadati d’Indonésie)

(Moon-bong) Mon cœur bat d'excitation par le fait que j’ai rejoint ce groupe. Et je suis content de pouvoir vous montrer ce que j’ai préparé jusqu’à maintenant.
(Ireah) Les anciens membres et Hee-jae jouent un rôle de pilier dans le groupe et ils nous aident beaucoup. Chaque fois que nous montons sur scène, j’ai l’impression que nous devenons progressivement une vraie équipe. J’aime bien ça.
(Woo Soo) C’est ton avis personnel, n’est-ce pas ?
(Ireah) Oui, c’est mon avis personnel.
(Woo Soo) A ton avis, pourquoi avons-nous recruté de nouveaux membres ?
(Ace) C’est pour donner des impressions plus jeunes et plus fraîches, ce qui était impossible avec les anciens membres, ainsi que pour montrer une harmonie avec quatre jeunes hommes. Comptez sur nous !
(Equipe de production) Le nombre de membres est passé de quatre à huit. Comment est-ce ?
(Hee-jae) Cela donne une impression d’abondance. Tout d’abord, avec huit membres, nous attirons plus l’attention que lorsque nous étions quatre. C’est très bien. De plus, les particularités de MASC ont doublé et nos performances sont deux fois plus mûres, fraîches, intéressantes, émouvantes, charmantes et viriles. Comme tout a doublé, c’est bien ! Bien que nous mettions plus de temps pour nous préparer et que nous ne dormions pas beaucoup, je pense que nous avons obtenu beaucoup plus de choses.

Voici une question pour chaque membre. Quel est le membre qui est le plus proche de vous et pour qui avez-vous de l’affection en particulier ? (question d’Arianna Muñoz de l’Equateur)

(Ace) Si chacun choisit une personne … Chi-bin, tu commences !
(Chi-bin) Pour moi, c’est peut-être Ace avec qui je partage une chambre. C’est la personne pour qui j’ai le plus d’affection. Ensuite, c’est notre leader !
(Woo Soo) Je n’aime pas être classé deuxième.
(Ace) Moi aussi, j’ai de l’affection envers mon camarade de chambre, notre cadet Chi-bin !
(Ireah) Pour moi, c’est Ace. A chaque performance, il nous donne des conseils et nous aide beaucoup. Alors, je l’aime bien.
(Do-eun) Pour moi aussi, c’est Ace. Je connais déjà son bon côté mais aussi son mauvais côté.
(Ace) Pour moi, personne ! Je regrette. Non, je plaisante. J’ai des sentiments particuliers pour les plus jeunes membres, Moon-bong et Chi-bin. J’ai quelquefois mal au cœur en les voyant, mais quelquefois, je suis fier d’eux comme s’ils étaient mes fils.
Je suis fier de les voir bien dormir et nous suivre. Je mets mes espérances en eux.
(Woo Soo) Tout le monde est pareil pour moi, parce que je suis l’aîné. Je les aime bien tous.
(E-Ruke) J’ai le plus d’affection pour notre leader qui est toujours occupé à prendre soin de tous les membres.
(Moon-bong) Pour moi, c’est Woo Soo parce que je passe beaucoup de temps avec lui.

Quels sont les moments les plus difficiles et les plus intéressants pour vous depuis vos débuts ? (question de Michelle Martínez Olguin du Mexique)

(Ace) C’est difficile de répondre… Difficile et intéressant… D’abord, l’arrivée des nouveaux membres était le moment le plus difficile. Et ce qui était le plus intéressant était le fait de vivre avec des membres de mon âge qui ont une vingtaine d’années et ceux qui sont plus âgés, en nous disputant et en nous adaptant.

Courage, MASC ! Après vos débuts, quels changements avez-vous connus par rapport à avant ? (question de Sora, auditrice du service arabe)

(Ace) Avant d’être chanteur, quand j’étais lycéen, je ne prêtais aucune attention à mon apparence ou à mon comportement. Après mes débuts, beaucoup de gens me regardent et cela a beaucoup changé ma mentalité. Quand je sors, je prête plus d’attention à mon apparence. Quand je fais une action, je me demande si elle ne risque pas de me causer un problème ou si elle ne serait pas mal vue par mon entourage. La vie a changé et mon comportement, ma façon de m’habiller et mes centres d’intérêt ont tous changé.
(Ace) Tout d’abord, ma mère a changé. Maintenant, elle me traite de manière différente. Avant, quand je lui téléphonais, elle ne répondait pas souvent. Mais, ces jours-ci, c’est elle qui m’appelle en premier. Je t’aime, Maman !

Dans quel pays souhaitez-vous vous produire ? Et pourquoi ? Dans quel pays voulez-vous voyager ? (question de Kurnia d’Indonésie)

(Moon-bong) Les membres plus âgés que moi ont déjà visité le Japon, le Brésil et le Vietnam. Mais je n’y suis jamais allé. Alors, j’aimerais me rendre dans les pays qu’ils ont visités. Et je voudrais aussi aller dans toutes les nations qui nous sollicitent.
(Ace) Choisissez un pays ! Comme chacun doit en choisir un, donnez le nom du pays où vous souhaitez aller le plus.
(Moon-bong) Pour moi, c’est l’Indonésie.
(Woo Soo) Je voudrais aller à Paris en France. J’aime le football. Et j’ai entendu dire que, là-bas, la mode et la gastronomie sont très développées.
(E-Ruke) J’espère aller aux Etats-Unis. Je n’y suis jamais allé.
(Ace) J’ai un rêve. J’aimerais beaucoup visiter la Suisse. Ses chaînes de montagnes …
(Ace) C’est joli, la Suisse.
(Woo Soo) Tu y es déjà allé ?
(Ace) Maintenant, tu peux voir tout à la télévision. Aujourd’hui, c’est l’époque de l’expérience indirecte, n’est-ce pas ?
(Ace) Les images étaient tellement belles que j’avais envie d’y aller avec nos membres pour nous reposer et nous amuser. J’ai pensé que ce serait bien de nous y rendre en été.
(Chi-bin) Il y a deux endroits où j'ai toujours voulu aller. Paris en France et le Japon. Si j’aime le Japon, c’est à cause de la sensibilité propre aux Japonais. Je souhaite vraiment y aller pour donner un concert, ainsi que pour m’amuser.
(Ireah) Pour moi, c’est le Vietnam. Il y a quelques temps, j’ai vue des plats vietnamiens à la télévision. Ils avaient l’air tellement bons que je voudrais y aller à tout prix.

Quels sont vos projets ? Tous mes voeux de longévité au groupe ! (Diana Betsaida Arriola Ruiz du Salvador)

(Woo Soo) Actuellement, nous menons des activités en Corée du Sud. Nous allons continuer de faire beaucoup d'efforts pour pouvoir rencontrer nos fans, « MA-Bling » qui se trouvent dans plusieurs pays y compris ceux où les personnes ayant envoyé ces questions habitent. Nous espérons devenir un groupe qui s’amuse en faisant du sport et en pratiquant des activités de loisir.
(Ace) On nous a dit « J’espère que MASC deviendra un groupe qui dure très longtemps. » Oui, c'est ce que nous allons devenir.
(Woo Soo) J’ai compris que cette personne nous avait souhaité une longue vie …
(Ace) Comme « Vis longtemps sans tomber malade » ...
(Woo Soo) J’ai pensé qu’elle parlait de la longévité des membres. Vivons longtemps, tout le monde !



Chers auditeurs de KBS WORLD Radio, c’était MASC. Au revoir !
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Imprimer
  • Liste
  • Top
Liste
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Parlons Coréen (Mobile)
La Corée du Nord à la loupe
Autres services
KBS World Radio On-Air
  • KBS World Radio On-Air
  • L’application On-Air est spécialement conçue pour accéder rapidement et simplement aux services audio des programmes...

<

2 / 4

>