2017-11-10

Interview

Chers auditeurs de KBS WORLD Radio, bonjour, nous sommes DIA !
Après « Can’t Stop », nous sommes de retour avec un nouvel album intitulé « Present ». Notre cœur bat d'excitation. Son titre phare est « Good Night ». C’est une jolie chanson. Nous espérons que vous l’apprécierez.


Le clip de « Good Night » est rafraîchissant comme les autres, et tous les membres le sont aussi. Pouvez-vous nous présenter des anecdotes marquantes relatives au tournage de ce clip ? (question de Phuong Ly du Vietnam)

(Joo-eun) Voici une anecdote marquante : lorsque l'une d'entre nous saute sur un trampoline et qu'autour …
(Ki Hee-hyeon) Le trampoline !
(Joo-eun) ... et qu'autour, les autres courent avec un pétard à la main... Dans cette scène, nous avons l’air joyeuses. En fait, nous avons peur des pétards. Alors, tout en tremblant de peur, devant les caméras, nous avons fait semblant de nous amuser.
(Eunice) Il y a aussi une scène dans laquelle nous nous endormons. Effectivement, il était très tard et certaines d'entre nous se sont réellement endormies.

N’avez-vous pas l’intention de vous produire en Algérie ? J’aimerais vous voir en personne. (question de Muhammad Comeri d’Algérie)

(Ki Hee-hyeon) En fait, beaucoup de nos fans étrangers nous posent cette question. Si l’occasion se présente, nous espérons nous rendre sur place pour les rencontrer. Nous souhaitons bien entendu rencontrer nos admirateurs en Algérie ! Si l’occasion se présente, nous irons chez vous en personne.

DIA devient de plus en plus populaire à l’étranger aussi. Avez-vous le projet de sortir un album en langue étrangère ? (question de Biraizo de Kota Kinabalu)

(Ki Hee-hyeon) Nous avons déjà sorti un opus en langue étrangère, en chinois. C’était une langue peu familière pour nous et nous avons eu des difficultés. Nous avons très envie de recommencer. Mais d'abord, il faut que nous étudiions suffisamment la langue pour la parler de manière plus ou moins naturelle aux yeux des locuteurs natifs.

Vous avez fait votre come-back avec le titre « Good night ». Qui d'entre vous dort le plus ? (question de Yulia Panchina de Russie)

(Ki Hee-hyeon) Il y a plusieurs types de dormeurs parmi nous … Moi, je dors n’importe où. Quand je suis en voiture, je dors couchée. Dans une loge ou dans les coulisses, je dors assise. Quand je suis debout, je dors en m’appuyant sur quelque chose. Je suis comme ça. Quant à Eun-chae …
(Eun-chae) Je dors profondément. Alors, une fois endormie, je pourrais dormir pendant 24 heures si personne ne me réveille.
(Ki Hee-hyeon) J’appartiens à la catégorie des gens qui peuvent dormir n’importe où, et Eun-chae appartient à celle des gros dormeurs.
(Jung Chae-yeon) Y en a-t-il parmi nous qui ont des habitudes de sommeil singulières ?
(Ki Hee-hyeon) J'ai des choses à dire... sur ma camarade de chambre, Chae-yeon. Elle a une habitude de sommeil très particulière. Il y a beaucoup d’anecdotes en la matière. Je vais vous en raconter une. Elle est du genre à dormir en silence. Or, un jour où nous avons fini très tard, j'ai pris ma douche et je suis entrée dans notre chambre pour dormir. Nous avons un lit superposé. Je me couche au-dessus et Chae-yeon en bas. Elle regardait son téléphone portable dans son lit. Je pensais qu’elle était réveillée et je lui ai dit que j’allais éteindre la lumière. Mais elle ne répondait pas. Comme elle ne bougeait pas, je pensais qu’elle dormait. Un instant, j’ai pensé à la photographier comme ça, mais je ne l’ai pas fait. Ensuite, je me suis endormie. Le lendemain matin, quand je me suis levée pour aller aux toilettes - il était vers 7h - Chae-yeon était restée telle qu’elle était la veille. Elle n’avait pas changé de position. Elle dort de manière très singulière. Elle parle souvent toute seule aussi. C’est plutôt mignon.

Deux d’entre vous ont momentanément quitté le groupe pour participer à l’émission « The Unit ». Avez-vous quelque chose à leur dire ? (question de Dominique Chu d’Australie)

(Ki Hee-hyeon) Ce sont Ye-bin et Som-yi qui ont provisoirement quitté le groupe pour l’émission « The Unit ». Certains fans s’en sont beaucoup attristés. Mais, elles ne nous ont pas réellement quittées. Elles s’entraînent beaucoup pour se lancer un nouveau défi et nous les regardons de près. Tous les jours, elles rentrent très tard la nuit après s’être entraînées. Chaque fois que nous les voyons ainsi, nous leur sommes reconnaissantes et nous sommes fières d’elles qui font tant d’efforts. Alors, nous les regardons en les encourageant intérieurement. Je vous prie de les encourager aussi.

Vous continuez de présenter des chansons avec un concept frais et féminin. Y a-t-il d’autres concepts que vous voulez essayer ? (question de Kevin Fox des Etats-Unis)

(Eun-jin) J’aimerais essayer un concept sexy et provocant ou celui d'une femme forte.
(Jung Chae-yeon) J’en ai un aussi ! Je veux essayer un concept de femme mûre, comme le groupe Apink avec leur chanson « LUV ».
(Ki Hee-hyeon) Nous avons très envie d’essayer les concepts que nos fans veulent.

Dans l’émission « SNL », vous semblez toutes avoir du talent. Parmi vous, lesquelles ont des talents d’animatrice d’émission de variétés ou des talents d’actrice ? (question de Hieu Kho du Vietnam)

(Ki Hee-hyeon) Pour les émissions de variétés, j’aimerais recommander Eun-chae ! Cela peut vous surprendre, mais elle est généralement très enjouée et drôle. Et elle parle beaucoup. A mon avis, ce caractère pourra être mis en valeur si elle participe à beaucoup d’émissions de divertissement. A propos des talents d’actrice, nous les convoitons toutes !

Quel est le rêve que vous voulez accomplir dans l’avenir ?

(Ki Hee-hyeon) Tout d’abord, nous sommes encore loin d’atteindre un niveau satisfaisant en tant que chanteuses, nous souhaitons donc nous perfectionner. Et nous espérons continuer de montrer nos progrès pendant longtemps en adoptant divers concepts, comme nos fans le désirent.



Nous avons très envie de vous montrer nos différentes facettes et de devenir de bonnes chanteuses. Nous allons essayer de vous révéler les aspects de chaque membre et notre vie en groupe. Nous allons aussi continuer de faire des efforts pour vous montrer nos progrès. Nous remercions infiniment les fans de DIA qui nous aiment toujours. Nous vous prions de continuer de nous soutenir.
Chers auditeurs de KBS WORLD Radio, c’était DIA !
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Imprimer
  • Liste
  • Top
Liste
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Parlons Coréen (Mobile)
La Corée du Nord à la loupe
Autres services
KBS World Radio Mobile
  • KBS World Radio Mobile
  • La nouvelle application améliorée de KBS World Radio rassemble toute l’actualité et les contenus avec les services au préalable accessibles via différentes applications....

<

1 / 4

>