2017-09-18

Watch the Video

L’expression de la semaine

*Dialogue de la septième semaine

Gok-ji: Quand notre Dong-sook était jeune, plus de cinq organisateurs de concours de beauté sont venus à la maison pour qu’elle se présente à Miss Corée.
Comment une fille comme elle a-t-elle pu être rejetée par un homme parce qu’elle est moche ?
Une connaissance Chacun a ses propres critères
de Gok-ji :

*Expression à retenir
제: pronom, je, moi humble
→ 제 거예요c’est à moi
눈: nom, œil
→ 눈이 나쁘다(좋다) avoir une mauvaise (bonne) vue
안경: nom, des lunettes
→ 안경을 쓰다 (벗다) mettre (retirer) ses lunettes
(이)라고 하다: particule suivie d’un verbe de citation utilisée pour construire
le style indirect
→ 한국에 수도는 서울이라고 한다La capitale de la Corée du Sud
s’appelle Séoul
→ 제 눈에 안경이라고 하잖아요 Chacun a ses propres critères.

*Lundi 18 septembre
- La relation entre 이동숙 et le chanteur 성준
- Écoute du dialogue

*Mardi 19 septembre
- Explication du contexte qui précède l’extrait
- Écoute du dialogue
- Le pronom 우리 nous, notre
- L’adjectif 어리다 être jeune, être petit(e)
- La construction adjectif + 어/아 + ㅆ + 을 때 quand, lorsque
- Le concours de beauté Miss Corée 미스 코리아 et un clin d’œil à l’actrice
오현경
- Le verbe 내보내다 faire participer
-
*Mercredi 20 septembre
- Écoute du dialogue
- Le suffixe 자고 transforme le discours direct en discours indirect
- La particule 로 ou 으로 à, vers, pour, dans
- Un salon de coiffure, un salon de beauté 미용실
- 원장 le chef, le directeur, la directrice
- Le verbe 찾아오다 rendre visite, venir voir et sa conjugaison au passé
찾아온
- Le chiffre cinq 다섯
- Le verbe 넘다 dépasser

*Jeudi 21 septembre
- Écoute du dialogue
- Un enfant, un jeune 애 ou 아이
- La forme contractée de 그러한, 그런 ce genre de, un(e) tel(le)
- Être moche, être laid(e) 인물이 빠지다
- Le verbe 퇴짜를 맞다 se faire éconduire, d’essuyer un refus
- Explication de l’expression de la semaine 제 눈에 안경이라고 하잖아요

*Vendredi 22 septembre
- Écoute du dialogue
- Révision générale des principales expressions étudiées durant la semaine

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Imprimer
  • Liste
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Parlons Coréen (Mobile)
La Corée du Nord à la loupe
Autres services
RSS Service
  • RSS Service
  • Grâce à ce service, les visiteurs du site Internet de KBS World Radio ont accès très facilement aux dernières...

<

3 / 4

>