2017-02-24

Interview

Liebe Hörer von KBS WORLD Radio. Guten Tag, wir sind April.

Wir sind dieses Mal mit unserem dritten Album 'Prelude' zurückgekehrt. Ein Lied aus dem Album heißt “Die Geschichte des Frühlingslandes”. Eigentlich gefallen uns alle Lieder aus dem Album. Sie sind alle schön und gut. Auch für unsere Fans haben wir einige Lieder vorbereitet. “Traumbonbon”, “Muah”, “Snowman” und das Lied “Fine Thank you” haben wir unseren Fans gewidmet.


Ono Takasi aus Japan und Dieu Minh aus Vietnam haben eine Frage gestellt. Zuerst einmal herzlichen Glückwunsch zum neuen Album “Prelude”. Wie ist es, dass ihr nun zu sechst seid, da Chae-gyeong und Rachel nun mit im Team sind.

(Chae-gyeong) Ich war bisher solo aktiv. Daher freue ich mich sehr, dass ich nun in einer sechsköpfigen Gruppe tätig bin. Die anderen Mitglieder machen mir viel Mut. Da ich nun ein April-Mitglied geworden bin, möchte ich mein Bestes tun, so dass ich auch am nächsten und übernächsten Album mitwirken kann.
(Rachel) Ich hatte am Anfang viele Sorgen. Aber die anderen Mitglieder waren alle sehr nett zu mir, so dass ich gleich ein richtiges April-Mitglied werden konnte. Ich werde mein Bestes tun, damit ich mich den Fans von meiner besten Seite zeigen kann.

Ein Hörer des japanischen Programms mit dem ID-Namen Mymy hat die nächste Frage gestellt. Welches Lied gefällt euch am meisten vom neuen Album “Prelude”. Und welche Stelle des Liedes mögt ihr am meisten?

(Chae-gyeong) Eigentlich sind alle Lieder sehr schön. Aber wenn ich unbedingt ein Lied auswählen müsste, dann finde ich das Lied “Wow” schön.
(Na-eun) Ich habe eine Stelle, die Chae-gyeong singt, gern. Im Lied “Die jetzige Gestalt für ewig” singt Chae-gyeong die Stelle “Wie die Protagonistin in einem grauen Film” und ihre Stimme ist so toll! Kannst du uns die Stelle einmal vorsingen?
(Yena) Oh, warum sagst du plötzlich, sie soll vorsingen?
(Chae-gyeong) Jetzt auf Anhieb?
(Na-eun) Ja! Es ist doch immer so, das soll spontan geschehen.
(Chae-gyeong) Darf ich zu Ende sprechen? Also, ich finde das Lied “Wow” schön, aber jetzt mag ich das Lied “Stoppe, du Zeit” auch gern.
(Rachel) Ich habe von Anfang an das Lied “Wow” gemocht.
(Na-eun) Ich finde das Lied “Die Geschichte des Frühlingslandes” schön, aber ich höre das Lied “Die jetzige Gestalt für ewig” auch gern. Yena singt die Stelle “Ja, vielleicht” und diese Stelle mag ich am liebsten.
(Jinsol) Ja, sie wollte tatsächlich meine Stelle singen.
(Chae-gyeong) Ach ja.
(Na-eun) Chae-gyeong singt gut, und Yena ebenfalls.
(Jinsol) Als ich aufnehmen musste, wollte ich eigentlich diese Stelle singen. Daher fragte ich den Komponisten, ob ich das singen könnte. Aber dann sagte er, ob ich nicht eine andere Stelle singen könnte.
(Chae-gyeong) Dann sing doch jetzt!
(Jinsol) Zuerst aber die Originalversion!
(Yena) (Ja vielleicht~)
(Chae-gyeong) Bist du ein Roboter? Hast du so bei der Aufnahme gesungen?
(Chae-won) Nein, wenn man das Lied hört, dann hört sich das nicht so an!
(Yena) Vielleicht war ich jetzt zu fröhlich und hatte eine zu hohe Stimme.

Watanabe Singo aus Japan sagt, dass der Fleck auf deiner Nase, Chae-won, sehr attraktiv sei. Hattest du mal daran gedacht, das wegzumachen? (aber bitte nicht~)

(Chae-won) Ich habe diesen Punkt schon als Kind. Ich hatte mal mit meiner Mutter diskutiert, ob ich es weglasern lassen sollte. Denn der Leberfleck wurde größer.
(Jinsol) Wächst er denn weiter?
(Na-eun) Aber man sagt ja, dass eine Frau, die einen Punkt auf der Nase hat, sehr schön ist......
(Jinsol) Ja, so einen Spruch gibt es.
(Chae-won) Ok, ich werde es nicht wegmachen, keine Sorge~

Hiranya Guruge aus Sri Lanka stellt die nächste Frage. Wer von euch ist am süßesten?

(Chae-gyeong) Ihr habt das letzte Mal gesagt, dass ich es sei.
(Jinsol) Das hatte ich gesagt.
(Na-eun) Also, ich hatte das nicht gesagt.
(Chae-gyeong) Ihr habt doch alle gesagt, dass ich am süßesten sei.
(Yena) Dann beweis es uns!
(Chae-gyeong) %$$%#$%^&*&%#@! (zeigt etwas)
(Chae-won) Was hast du gesagt? Dass du schon wieder Hunger hast?
(Chae-gyeong) Chae-won kann gut interpretieren.
(Chae-won) Gibt es keine Andere?
(Na-eun) Yena!
(Yena) Ich brauche nichts Besonderes zu machen. Aber alle sagen, dass ich sehr süß sei.
(Jinsol) Ach ja?
(Chae-won) Vielleicht hat sie das nur so gesagt.
(Jinsol) Ok, verzeih mir.
(Chae-won) Also gut, dann ist es doch Chae-gyeong?
(Chae-gyeong) Sag ich doch!

Uswah aus Indonesien und Claudia Bautista Villarreal aus Mexiko stellen eine Frage. Welches Erlebnis mit euren Fans habt ihr am meisten in Erinnerung? Gab es beeindruckende Auftritte oder Erfahrungen mit euren Fans?

(Yena) Es gab viele beeindruckende Erfahrungen mit unseren Fans. Wir hatten ein Konzert in Japan. Als letztes Lied hatten wir damals “Fine Thank You” gesungen. Als ich sang, hat ein Fan ganz vorne gesagt “vielen Dank” und das auf Koreanisch. Ich konnte es genau sehen und ich war sehr gerührt.
(Jinsol) Darf ich etwas lustiges sagen?
(Chae-won) Was denn?
(Jinsol) Was ich immer sehr lustig finde, ist, dass viele Fans vor der Rundfunkanstalt auf uns warten. Wenn wir bei der Sendung “Musikbank” auftreten wollen. Auch sind viele Reporter und Fotografen anwesend. Die Fans rufen unsere Namen und sagten zum Beispiel heute “Jinsol! Mir wird dann ganz kalt!”
(Chae-gyeong) Alle Reporter haben gelacht.
(Chae-won) Stimmt, heute war sehr lustig.
(Jinsol) Heute wurden Namen wie Na-eun und Chae-gyeong gerufen. Die Fans rufen unsere Namen immer sehr laut. Wir sind sehr dankbar dafür, und es ist immer so beeindruckend und lustig, dass wir viel lachen müssen.



Wir sind derzeit mit dem Lied “Die Geschichte des Frühlingslandes” aktiv, und im April werden wir wohl wieder mit neuen Liedern in die Musikwelt zurückkehren. Wir wollen uns immer von unserer besten Seite zeigen, und wir hoffen natürlich, dass ihr viel Interesse an uns habt.

Liebe Hörer von KBS WORLD Radio. Wir sind April, vielen Dank!
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Ausdrucken
  • Liste
  • Top
Liste
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Koreanisch für alle Fälle (Mobile)
Nordkorea im Fokus
Mehr Angebote
KBS World Radio Mobile
  • KBS World Radio Mobile
  • Die neue maßgeschneiderte App bietet Ihnen unter anderem Nachrichten, andere Programme, den Sprachkurs sowie Videos, Audio-on-Demand und Podcasts ...

<

1 / 4

>