2017-03-13

Interview

Lieber Hörer von KBS World Radio! Feeling sensation, wir sind sf9.

Wir haben unser erstes Minialbum `Burning Sensation` herausgegeben. Das Lied “Roar” handelt von unserem Willen, unseren Traum zu verfolgen. Auf der Bühne stellen wir, neun Mitglieder, Autos dar. Wir haben uns eine tolle Performance ausgedacht, daher wünschen wir euch viel Spaß beim Zuschauen.


Hiranya Guruge aus Sri Lanka stellt die erste Frage. Hallo SF9. Gibt es schöne Erinnerungen an die Dreharbeiten zum Musikvideo für das Lied “Roar”.

(Roun) Wir hatten alle eine eigene Werkstatt. Wir neun haben alle die Komponenten von Autos repräsentiert. Zum Beispiel ist einer ein Motor, der andere ein Reifen usw. Insung, war es 3m? oder 4m?
(Insung) Etwa 3m....
(Roun) Ja, aus dieser Höhe musste er drehen. Wir haben nach oben geschaut und schon dabei Angst bekommen. Aber trotzdem hat es uns allen viel Spaß gemacht.

Y Thuy aus Vietnam stellt die nächste Frage. Die anderen Gruppen der Agentur FNC sind vorwiegend Bands. Aber SF9 ist die erste Dance-Gruppe der Agentur. Könnt ihr auch Instrumente spielen?

(Chanhui) Ja! Taeyang kann gut Gitarre spielen.
(Youngbin) Juho, Jaeyun und Insung können gut Klavier spielen! Dawon hat eine Stimme, die sich wie ein Instrument anhört.
(Chanhui) Roun hat auch Gitarre gelernt...
(Roun) Ich habe das koreanische Blasinstrument Danso gelernt...
(Chanhui) Flöte.
(Jaeyun) Huiyoung spielt Triangel.
(Huiyoung) Er kann den 3/4 Takt spielen.
(Insung) Seine Haare hat er im 3/4- Verhältnis gestyled.
(Roun) Ja, das hat er heute getan.
(Huiyoung) Ich kann so was gut.

Valentina Tolotti, Hörerin des spanischen Programms, fragt, ob es ein Lied gibt, das ihr mit viel Freude aufgenommen habt.

(Insung) Wir hatte viel Spaß beim Lied 'Shut Up N` Lemme Go'. Es ist eine Ballade, in der aber auch schnelle Rhythmen zu hören sind. Der Liedtext war auch gut nachzufühlen. Dann gibt es noch das Lied “Jungle-Game”. Wir haben dieses Lied mal beim FNC Kingdom-Konzert gezeigt. Im Refrain kann man sowas hören: “Tuturututuru”. Es hört sich an wie die Klänge eines Spiels. Wir hatten alle viel Spaß.

Adriana Yam, Hörerin aus Mexiko, will wissen, wer von euch die schönste Stimme hat, und wer von euch der beste Tänzer ist.

(Insung) Können wir uns selbst wählen?
(Youngbin) Das wollte ich auch fragen.
(Taeyang) Eigentlich können wir nicht nur ein Mitglied nennen, das eine gute Stimme hat. Denn wir alle haben originelle Stimmen, daher bin ich der Meinung, dass wir alle gut sind. Beim Tanzen kann ich sagen, dass ich, Chanhui oder Youngbin die Zuständigen für Performances sind.

Oika Kasjaki aus Japan fragt sich, wie groß ihr seid. Und wie seid ihr im Sport?

(Dawon Wir sind alle verhältnismäßig groß. Ich auch.
(Taeyang) Ah ja?
(Roun) Dawon ist groß.
(Dawon) Hm, also wie groß bist du?
(Insung) Ich bin 184cm groß.
(Dawon) 184, Roun ist 189, Juho 183 und Jaeyun?
(Jaeyun) Ich bin 183.
(Dawon) Ja, so sind wir. Taeyang ist…
(Roun) Bei Dawon ist es so. Wenn er seine Haare gut frisiert, dann ist er groß. Wenn nicht dann….
(Dawon) Ich bin eigentlich 1,79. Ich bin tja...(zeigt auf Huiyoung) er ist doch klein. Chanhui ist auch etwas klein. Wir sind also verhältnismäßig groß. Alle sind überrascht, wenn sie uns sehen.
Jaeyun ist sportlich. Roun hat früher Fußball gespielt. Youngbin kann gut Basketball spielen. (Jaeyun) Insung kann gut Ssireum.
(Dawon) Ich kann gut Fußball spielen.
(Taeyang) Fußball?
(Dawon) Ja, ich bin sehr sportlich.

Micaela Vera aus Argentinien fragt, mit welchem Mitglied ihr ausgehen wolltet, wenn ihr Frauen wäret. Und welchem Mitglied würdet ihr eure jüngere Schwester vorstellen.

(Jaeyun) Da bin ich aber neugierig. Was wird wohl Huiyoung sagen?
(Roun) Du bist wohl gespannt?
(Insung) Sei nicht gespannt~
(Youngbin) Ich bin nicht gespannt, sondern die Frage kam so plötzlich. Ich habe keine Erwartungen.
(Huiyoung) Er wird wohl als erstes eine Verabredung machen. Ich würde Insung fragen. Er sieht gut aus.
(Jaeyun) Ach ja?
(Huiyoung) Er wird bestimmt mit mir ins Restaurant gehen und gut essen. Das macht gute Laune, wenn man gut gemeinsam essen kann.
(Chanhui) Auf Insung kann man sich verlassen.
(Huiyoung) Auch wenn ich etwas übrig lasse, wird er alles aufessen, für mich.
(Roun) Er soll also den Rest aufessen?
(Huiyoung) Nein, so ist das nicht gemeint. Aber seine Schwester will man noch keinem vorstellen? (Dawon) Den Mitgliedern ist nicht zu trauen?
(Huiyoung) Ich habe keine jüngere Schwester, und auch wenn ich eine hätte, würde ich sie keinem Mitglied vorstellen.
(Roun) Aber du hast eine ältere Schwester. Was ist mit ihr?
(Huiyoung) Ich fühle mich nicht wohl, wenn meine Schwester einen Freund hat.
(Dawon) Du hast eine ältere Schwester. Welchem Typ Mann würdest du sie vorstellen?
(Roun) Muss ich antworten? Jaeyun! Er ist so lieb. Wenn ich ihm meine Schwester vorstelle, dann wird er sehr nett zu ihr sein.




Stephanie Fretel aus Peru fragt, ob ihr eueren ausländischen Fans etwas Lustiges zeigen könnt.

(Jaeyun) Muss ich das alleine machen?
(Interviewer) Wer will es machen?
(Youngbin) Die Frage geht an Jaeyun, oder?
(Jaeyun) Darf ich jemanden auffordern?
(Interviewer) Wie ihr wollt.
(Roun) Wer die Aufforderung ablehnt, muss noch einmal etwas Lustiges oder Nettes tun.
(Jaeyun) Dann möchte ich es mal versuchen. I LOVE YOU Stephanie~~!




Wir sf9 haben 2016 das Lied “Fanfare” und 2017 “Roar” gesungen. Wir möchten natürlich unsere Fans treffen. Daher werden wir im April in Japan debütieren. Wir wollen immer unser Bestes tun.

Liebe Hörer von KBS World Radio! Wir sind sf9. Vielen Dank~
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Ausdrucken
  • Liste
  • Top
Liste
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Koreanisch für alle Fälle (Mobile)
Nordkorea im Fokus
Mehr Angebote
KBS World Radio Mobile
  • KBS World Radio Mobile
  • Die neue maßgeschneiderte App bietet Ihnen unter anderem Nachrichten, andere Programme, den Sprachkurs sowie Videos, Audio-on-Demand und Podcasts ...

<

1 / 4

>