2018-03-19

Watch the Video

Ausdruck des Tages

Koreanisch: „하고 싶은 거 있어?; Hago sipeun geo isseo“
Deutsch: „Gibt es etwas, das du machen möchtest?“

Erklärung

Der Ausdruck setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen.

  • 하- Verbstamm des Verbs 하다 für „tun, machen“
  • -고 싶- Stamm der Hilfsverbkonstruktion –고 싶다 für „etw. tun mögen“
  • -은 Verbendung zur Bildung von Attributen aus Verben
  • Nomen für „etwas“ (umgangssprachlich)
  • 있- Verbstamm des Verbs 있다 für „vorhanden sein“
  • -어 nicht-höfliche Frageendung


Der Ausdruck „하고 싶은 거 있어?“ steht für „Gibt es etwas, das du machen möchtest?“. Etwas höflicher kann der Ausdruck formuliert werden, indem noch ein Höflichkeitssuffix –요 am Ende angehängt wird: 하고 싶은 거 있어요?

Ergänzungen

꼭: Adverb für „unbedingt, mit Bestimmtheit“

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Ausdrucken
  • Liste
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Innerkoreanisches Gipfeltreffen 2018
Nordkorea im Fokus
청취자 만족도 조사 결과 -G
Koreanisch für alle Fälle (Mobile)
Mehr Angebote
RSS Service
  • RSS Service
  • RSS ermöglicht es dem Internetnutzer, Inhalte einer bestimmten Webseite zu abonnieren.

<

3 / 4

>