2017-11-20

Watch the Video

Ungkapan

한 번만 눈감아줘 [han-beonman-nun-gamajweo]
'Berpura-pura tidak melihat'

Penjelasan

한 번 (한+번) : 한 dari 하나 yang bermakna 'satu' / 'satu kali'
만 : 'saja'
눈 : 'mata'
감아줘 (감다+ 주다) : 'menutup (mata)'
한 번만 눈감아줘 : 'minta tutup mata sekali saja'

Penggunaan

- Ungkapan 한 번만 눈감아줘 bermakna, 'Berpura-pura tidak melihat' atau ' Berpura-pura tidak tahu', dan dipakai sewaktu pembicara meminta lawan bicara berpura-pura tidak melihat perbuatan yang dilakukan pembicara dengan cara yang tidak layak sehingga tidak memasalahkannya.

- Misalkan seorang pegawai melakukan kesalahan kecil dalam urusan kantor. Kesalahan itu diketahui oleh rekannya. Pada saat itu, pegawai itu menggunakan ungkapan 한 번만 눈감아줘 kepada rekannya dengan maksud 'minta tidak memasalahkan kesalahannya itu'.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Cetak ini
  • Daftar
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
청취자 만족도 조사 결과 -I
Pelajaran Bahasa Korea (Mobile)
Estalase Tentang Korea Utara
Layanan Lain
KBS World Radio On-Air
  • KBS World Radio On-Air
  • Aplikasi KBS World Radio On-Air ini menyediakan berbagai konten audio dalam 11 bahasa.

<

2 / 4

>