KBS WORLD
トップページ > KBS WORLD Radio について > ＫＢＳＷＯＲＬＤＲａｄｉｏについて

韓国の窓､KBS WORLD Radioを通じて韓国が見えます

KBSラジオ国際放送(KBS WORLD Radio)は、1953年8月15日「自由大韓の声」として産声をあげ、毎日15分ずつの英語放送を始めました。以来、韓国唯一の対外広報放送として、日本語、韓国語、フランス語、ロシア語、中国語、スペイン語、インドネシア語、アラビア語、ドイツ語の順に言語を増やしていき、
2005年3月3日にベトナム語放送を始めたことで、現在は11カ国語で放送を行っています。1973年4月には、｢ラジオコリア(Radio Korea)｣と名称を改め、
1994年8月には、国際化の時代に合わせ、｢Radio Korea International｣と改称しました。そして2005年3月3日に、テレビ国際放送「KBS WORLD」との統合イメージを作るため、ラジオの英文名称を｢KBS WORLD Radio｣と改めました。

KBS WORLD Radioはみなさまと分かち合います

｢KBS WORLD Radio｣は、厳選された番組をリスナーのみなさまにお届けしています。正確かつ迅速な情報、国際的な感覚を備えたニュースをお伝えするだけでなく、楽しい時、苦しい時を、世界中のリスナーとともに分かち合っていきます。

韓半島情勢に関連した番組を通じ、平和の共存と統一韓国の未来を切り開いていきます。
韓国の文化や観光地を紹介する番組を通じて、韓国文化に対する理解を深める機会を提供します。
韓国の音楽を通じて韓国への親近感を高めていきます。
世界中のリスナーの積極的な参加を誘導し、双方向番組としてのモデルとなります。

きれいな音質はリスナーのためのサービスです

｢KBS WORLD Radio｣は韓国内の送信施設を利用し直接送出を行うだけでなく、カナダやイギリスでの交換送出と海外送信所からの賃貸送出を通じて、アメリカ、アジア、中東、アフリカなどから世界中のリスナーに向けて、よりきれいな音質の番組を放送するために尽力しています。

受信状態の画期的な改善に努力してきた「KBS WORLD Radio」は、1990年4月、カナダRCI(Radio Canada International)、次いで1993年5月、
イギリスBBC(British Broadcasting Corporation)と交換送出協定を結び、アメリカやヨーロッパに向けて、よりきれいな音質の番組を送出することができるようになりました。また中東、アフリカの受信状態を画期的に改善するため、2003年6月に始めたイギリスRampisham送信所からのアラビア語放送は、2011年10月以降は海外中継施設をアラブ首長国連邦のDhabayaに切り替えて放送を送っています。これによって中東産油国との協力関係の促進、北アフリカの国々との交流促進に貢献しています。

インターネット放送

｢KBS WORLD Radio｣は短波の限界を克服しデジタル時代に対応して、1997年11月からインターネットのホームページを開設し、現在は、各言語別に毎日の放送を24時間いつでも聴くことができるストリーミングサービスをはじめ、番組ごとのバッグナンバーや、K-POP番組を11言語で楽しめるストリーミングサービスのミュージックプレーヤー(Music Player)を設けてあります。

また各言語のホームページではニュースをはじめ、すべての番組についてオーディオ、テキスト、イメージの広範囲なサービスを行っています。

さらに11カ国語の放送を二つのチャンネルで1日24時間のリアルオーディオで聴ける｢CH1｣｢CH2｣(日本語放送は、｢CH1｣が午後9時、午前1時、午前
11時、｢CH2｣は午前8時、正午から1時間聴くことができます)もご利用いただけます。

ホームページのアドレス : http://world.kbs.co.kr/japanese

KBSラジオ国際放送(KBS WORLD Radio)の歩み

  • 1950년도
    1953. 08. 15
    KBS WORLD Radioの前身　自由大韓の声(Voice of Korea)がスタート
    韓国に住んでいる外国人を対象にした中波による英語放送
    1955. 12. 01
    日本語放送がスタート(初めての海外向け国際放送スタート)
    KBSの中波ラジオ第一放送で15分間の番組(放送所はソウル中区貞洞)
    1957. 09. 02
    韓国語放送スタート
    水原送信所の50kw短波送信機で、短波による北米・ハワイ向け英語放送送出
    1958. 04. 10
    フランス語放送スタート
  • 1960년도
    1960. 03. 01
    ヨーロッパ向けに英語放送・フランス語放送を送出
    1961. 02. 13
    旧ソ連・北韓向けに　ロシア語放送スタート
    1961. 07. 01
    自由大韓の声は｢ソウル国際放送局(HLCA)｣に名を改める(ソウル中区貞洞)
    1961. 08. 10
    中国語放送スタート
    1962. 01. 27
    ソウル国際放送局が南山に社屋移転
    1962. 08. 19
    スペイン語放送スタート
    1965. 08. 01
    ベトナム戦争参戦の韓国軍のための短波放送スタート
    1965. 09. 02
    日本語放送の人気番組｢玄海灘に立つ虹｣開始
    1965. 12. 31
    日本語放送年末恒例の｢アナウンサーオンパレード｣開始
    1968. 07. 25
    ソウル国際放送局・ソウル中央放送局・ソウルテレビジョン放送局が中央放送局(国営)に統合
  • 1970년도
    1973. 03. 03
    韓国放送公社(KBS)創立　公共放送スタート
    1973. 04. 01
    ｢Voice of Korea｣から｢Radio Korea｣に改称
    1973. 05. 29
    絵葉書利用から本格ベリカード発行開始
    1973. 12. 01
    海外リスナーの中からモニターのリスナーを選定
    （韓国語11人、日本語53人、中国語35人、英語152人、フランス語41人、ロシア語1人、スペイン語53人)
    1975. 06. 02
    インドネシア語放送スタート
    1975. 09. 10
    アラビア語放送スタート
    1976. 11. 01
    金堤送信所竣工(200kw短波送信機拡充、周波数20種類に増加）
    1976. 11. 01
    南山から汝矣島新社屋に移転
  • 1980년도
    1981. 05. 01
    ドイツ語放送スタート
    1981. 12. 01
    日本語放送恒例番組「韓国歌謡コンクール」放送開始
    1982. 06. 01
    在日コリアン2・3世向け日本語放送（30分間）開始(1986.11廃止)
    1983 .06. 01
    ポルトガル語放送スタート(1994.03.31廃止)
    1985. 06. 01
    イタリア語放送スタート(1994.10.31廃止)
    1985. 10
    日本人校閲委員制度開始(初代校閲委員、稲川英雄(TBSアナウンサー１期生))
    1986
    アジア大会のメイン放送局になる
    1988
    ソウルオリンピックのメイン放送局となる
    1988
    京畿道華城送信所から国際放送RKI送出
  • 1990년도
    1990. 04. 02
    カナダ国際放送RCIと交換送出協定締結(英語、韓国語、スペイン語)
    1993. 05. 01
    イギリス国際放送BBCと交換送出協定締結(韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語)
    1994. 08. 15
    ｢Radio Korea｣から｢Radio Korea International｣に改称
    1994. 11. 01
    日本語放送時間が2時間から1時間に短縮
    1995. 04. 03
    KBS釜山放送総局からの中波(891kHz)送出を廃止
    1995. 07. 31
    日本語放送のニュース(午後5時)を生放送で送出(1996.03.31廃止)
    1997. 11. 03
    インターネット放送開始
  • 2000년도
    2000. 03. 03
    「玄海灘に立つ虹」1万回達成、NHKラジオスタジオとソウルを結ぶ2元生放送実施
    2001. 04
    日本語放送ニュース　日本NTTドコモモバイルサービス開始
    2001. 12. 01
    磁気テープを廃止、デジタル編集送出システムの運用開始
    2002. 05. 03
    NHKラジオ第1放送との同時2元生放送(2006年まで5年連続、年1回実施)
    2002. 10
    北海道FM｢FM NORTHWAVE｣との共同企画コーナー｢KJ CONNECTION｣スタート(2010.09末廃止)
    2003. 07. 01
    KBS WORLD TV開局
    2003. 08. 15
    RKI放送開始50周年
    2003. 08. 15
    英語放送 国際衛星World Radio Networkで放送開始
    2004. 06
    アラビア語放送　VTC短波送出開始
    2004. 09
    英語放送　DRMサービス開始(週30分)
    2004. 09. 11
    北海道FM｢FM NORTHWAVE｣とのとの共同企画コンサート｢LIVE KJ CONNECTION｣実施
    2005. 03. 03
    ｢RKI｣から｢KBS WORLD Radio｣に改称
    2005. 03. 03
    ベトナム語放送開始（短波9640kHZ）
    2005. 11
    6つの言語ニュース（英、日、中、露、仏、独）米Factiva.comでのサービス開始
    2005. 12. 01
    日本語放送開始50周年
    2005. 12. 19
    韓国語番組を在外韓国人放送局へ提供
    2006. 07
    アラビア語放送　国際衛星World Radio Networkでの放送開始
    2006. 09. 18
    ロシア語放送　モスクワAMでの放送開始
    2007. 01
    華城送信所(5975KHz、6135KHz)使用中止
    2007. 03. 01
    インドネシア語放送　ジャカルタのカマジャヤFMでの放送開始
    2007. 10
    アラビア語放送　国際衛星World Radio Networkでの放送枠追加
    2007. 10
    英語放送 国際衛星World Radio Networkでの放送枠追加
    2008. 09. 01
    ドイツ語放送　ルクセンブルクAMでの放送開始(2009. 2. 28廃止)
    2009. 10. 20
    11の言語放送　iPhone/iPodでのサービス開始
    2009. 10. 22
    英語ニュース ｢NAVERニュースキャスト｣サービス開始
    2009. 11. 01
    英語放送　ルクセンブルクAMでの放送開始(2011.10.31廃止)
    2009. 11. 01
    韓国語講座（英語）　アシアナ航空での機内サービス開始
    2009. 11. 18
    11の言語放送　ノキアでのインターネットラジオ　サービス開始
    2009. 12. 01
    韓国語講座（英語）　大韓航空での機内サービス開始
  • 2010년도
    2010. 01. 29
    英語/日本語ニュース　日経テレコムでのサービス開始
    2010. 02. 01
    中国語/日本語ニュース　｢NAVERニュースキャスト｣サービス開始
    2010. 06. 09
    　
    三星badaフォン用のアプリケーション<Let's Learn Korean with KBS>開始
    2010. 08. 02
    　
    11の言語による24時間インターネット・ストリーミング・サービス開始
    2010. 08. 06
    　
    iPhone用のアプリケーション<Let's Learn Korean with KBS>開始
    2010. 09. 07
    　
    三星badaフォン用のアプリケーション<KBS World Radio>開始
    2011. 01
    　　　
    iPhone用のアプリケーション<Let's Learn Korean with KBS>開始
    2011. 03
    　　　
    アンドロイド用のアプリケーション<KBS World Radio News>開始
    2011. 07. 11
    　
    モバイル用のウェブ・ページオープン