해수부 산하 공공기관 8곳 '일본해' 표기···뒤늦게 바로잡아

Write : 2016-09-22 10:44:05 Update : 2016-09-22 15:09:03

해수부 산하 공공기관 8곳 '일본해' 표기···뒤늦게 바로잡아

해양수산부 산하 공공기관 일부가 홈페이지에서 동해를 '일본해'로 잘못 표기한 지도를 사용하다 뒤늦게 바로잡은 것으로 확인됐습니다.

국회 농림축산식품해양수산위원회 소속 이양수 의원은 해수부 산하 공공기관 8곳이 한글과 국문 홈페이지에 사용한 지도에서 동해를 '일본해'로 잘못 표기해왔다고 밝혔습니다.

울산항만공사·항로표지기술협회·한국어촌어항협회·한국선급 등 4개 기관의 경우 한글 홈페이지 지도에서 '일본해'라고 표기했고, 국립해양박물관·국립해양생물자원관·한국수산자원관리공단·해양환경관리공단 등 나머지 4개 기관은 영문 홈페이지 지도에 'Sea of Japan'라고 병기한 것으로 나타났습니다.

독도 역시 '리앙쿠르 암초'로 잘못 표기한 것으로 확인됐습니다.

해당 기관들은 해외판 구글 지도를 그대로 가져다 사용하는 과정에서 잘못 표기된 사실을 발견하지 못한 것으로 전해졌습니다.

구글은 한국 서비스에서는 지도상에 독도와 동해를 올바르게 표기하고 있지만, 미국 본사에선 여전히 '일본해', '리앙쿠르 암초'로 각각 잘못 표기하고 있습니다.

해수부는 명칭 표기 오류 사실을 인정하고, 해당 기관 사이트의 오류를 모두 바로잡았다고 해명했습니다.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • 인쇄
  • 목록
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
한국어, 세계와 꿈꾸다
한국의 유산, 세계의 유산
독일인이 사랑한 한국 작가 이미륵
광복70년  미래30년 다국어 특별사이트
기타 서비스
KBS World Radio On-Air
  • KBS World Radio On-Air
  • KBS World Radio의 11개 언어 방송 프로그램 오디오 서비스를 모바일로 손쉽고 빠르게 청취하실 수 있는 On-Air 전용 앱입니다.

<

2 / 3

>