문 대통령 자서전 '운명'중국어판 출판기념회 베이징서 개최

Write : 2018-01-12 08:25:11 Update : 2018-01-12 09:26:02

문 대통령 자서전 '운명'중국어판 출판기념회 베이징서 개최

문재인 대통령의 자서전 '운명'의 중국어판 출판 기념회가 11일 중국 베이징 한국문화원에서 노영민 주중대사 등 100여명이 참석한 가운데 열렸습니다.

문 대통령의 자서전 '운명'은 지난 2011년 9월 '노무현 재단' 이사장으로 있으면서 노 전 대통령 서거 2주기를 맞아 출간한 책으로, 문 대통령의 성장과정과 인권 변호사 활동 시기, 노무현 전 대통령과의 만남과 비서실장 재직시절 등에 걸쳐 각종 사연이 담겨 있습니다.

노영민 대사는 축사에서 "한중 양국간 교류에 문화는 매우 중요한 역할을 한다"면서 "문 대통령의 자서전의 중국어판 출간을 계기로 한국의 대통령과 한국에 대한 이해를 높이고, 양국간 문화교류에 큰 역할을 했으면 한다"고 밝혔습니다.

'운명'의 중국어판 번역은 톈진사범대학 한국어학과 왕멍강사가 맡았습니다.

왕 씨는 베이징대 한국어학과에서 박사과정을 밟으며 한반도연구센터 소장이었던 진징이 교수의 지도로 한국근대사를 연구하고있습니다.

중국어판 출판사인 펑황롄둥은 최근 '소원', '괜찮아 엄마는 널 믿어' 등 다수의 한국책을 중국에 소개한 바 있습니다.

위이솽 펑황롄둥 사장은 "전기문학에 대한 열정이 있어 이번 문 대통령 자서전의 중국어 번역본을 출판하게 됐다"며 "한중 양국의 끊임없는 교류와 빛나는 미래를 반영한다"고 말했습니다.

'운명'은 중국 최대 온라인 출판사인 '당당왕'의 집계 기준으로 현재 자서전 신작 판매순위에서 6위를 기록하고 있습니다.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • 인쇄
  • 목록
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
2018 남북정상회담
북한 인사이드
청취자 만족도 조사 결과 -K
Let's Learn Korean (Mobile)
기타 서비스
RSS Service
  • RSS Service
  • KBS WORLD Radio 홈페이지에서 업데이트 되고 있는 뉴스 및 방송 관련 컨텐츠를 쉽고 빠르게 받아보실 수 있습니다.

<

3 / 3

>