KBS World Radio

الباب الثاني : أول زيارة لكوريا > الدرس السادس عشر : مكتب البري

الكلمات
الكلمات والتعبيرات الجديدة

소포

[sopo]

طرد

부치다

[buchida]

يرسل

어디로

[eodiro]

الى أين

보내다

[bonaeda]

يرسل

저울

[jeo-ul]

ميزان

위에(아래에)

[wie(arae-e)]

على( تحت )

올려 놓다(내려 놓다)

[ollyeo nota(Naeryeo nota)]

يضع ( ينزل )

내용물

[naeyongmul]

محتويات

킬로그램

[killograem]

كيلوغرام

걸리다

[geollida]

يستغرق

얼마나 걸리죠?

[eolmana geollij

yo]كم يستغرق ؟

보통

[botong]

عموما

الكلمات المتعلقة بمكتب البريد

소포

[sopo]

طرد

편지

[pyeonji]

رسالة

엽서

[yeopsseo]

بطاقة بريدية

우표

[upyo]

طوابع بريدية

등기

[deunggi]

بريد مسجل

속달

[sokttal]

بريد عاجل

특급우편

[teukkeup-upyeon]

بريد متميز

배달

[baedal]

ارسال

상자

[sangja]

صندوق

연하장(크리스마스 카드)

[ yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)]

بطاقة التهنئة بالسنة الجديدة

우편배달부

[upyeonbaedalbu]

موزع البريد

الحوار
Flash Dialog
  • ماري :
  • 이 소포를 부치고 싶은데요.

    [sopo-reul buchigo sipeundeyo.]

    أريد ان أرسل هذا الطرد .
  • الموظفة :
  • 어디로 보낼 거죠?

    [Eodiro bonael kkeojyo?]

    الى أي مكان ؟
  • ماري :
  • 미국 LA로 보낼 거예요.

    [Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.]

    الى لوس انجليس بالولايات المتحدة .
  • الموظفة :
  • 소포를 저울 위에 올려 놓으세요.

    [Soporeul Jeowul wie olryeo noeuseyo.]

    ضع الطرد على الميزان !
  • 내용물이 뭐예요?

    [Naeyongmuri mwoyeyo?]

    ما هي محتوياته ؟
  • ماري :
  • 한국 도자기예요.

    [Han-guk Dojagiyeyo.]

    سيلادون كوري .

  • الموظفة :
  • 1.5 킬로그램입니다. 요금은 이만 원입니다.

    [Il-jjeom-o kilogeuraemimnida. Yogeumeun iman wonimnida.]

    وزنه كيلوغرام ونصف .والأجرة عشرون الف ون كوري .

  • ماري :
  • LA까지 얼마나 걸리죠?

    [LA-kkaji Oelmana geollijyo?]

    كم يوما يستغرق ارسال الطرد الى لوس انجليس ؟

  • الموظفة :
  • 보통 일주일 정도 걸려요.

    [Botong iljju-il jeongdo geollyeoyo.]

    أسبوع واحد عموما