KBS World Radio

Deuxième partie. Première venue en Corée > Leçon 2. Entrée sur le territoire

Vocabulaire
  • Vocabulaire
  • 입국 [ipkkuk]l'entrée(sur le territoire)
  • 여권 [yeokkwon]le passeport
  • 여기 [yeogi]ici
  • 있다 [itta]être
  • 오다 [oda]venir
  • 한국 [han-guk]la Corée
  • [il]le travail
  • 관광 [gwan-gwang]le tourisme
  • 직업 [jigeop]la profession
  • 무엇 [mu-eot]quoi
  • 회사원 [hoesawon]un(e) employé(e)
  • 처음 cheo-eum]la première fois
  • [ne]oui
  • 아니오 [anio]non
  • 두번째 [dubeonjjae]la deuxième fois
  • 언제 [eonje]quand
  • 일주일 [iljjuil]une semaine
  • 계시다 [gyesida]être(révérencieux)
  • Les professions
  • 학생 Etudiant(e)
  • 공무원 fonctionnaire
  • 의사 médecin
  • 간호사 infirmière
  • 약사 pharmacien(ne)
  • 엔지니어 ingénieur
  • 변호사 avocat(e)
  • 검사 juge
  • 사업가 entrepreneur
  • 회사원 employé(e)
Dialogues
Flash Dialog
  • Le douanier :
  • 여권을 보여 주세요.

    [Yeokkwoneul boyeo juseyo.]

    Montrez-moi votre passeport.

  • Bill :
  • 여기 있습니다.

    [Yeogi isseumnida.]

    Le voici.

  • Le douanier :
  • 한국에는 무슨 일로 오셨습니까?

    [Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?]

    Quel est le but de votre visite en Corée ?

  • Bill :
  • 관광하러 왔어요.

    [Gwan-gwang-hareo wasseoyo.]

    Je suis venu(e) pour faire du tourisme.

  • 일 때문에 왔어요.

    [Il ttaemune wasseoyo.]

    Je suis venu(e) pour raison professionnelle.

  • Le douanier :
  • 직업이 무엇입니까?

    [Jigeobi mueosimnikka?]

    Quelle est votre profession ?

  • Bill :
  • 회사원입니다.

    [Hoesawonimnida.]

    Je suis employé(e).

  • Le douanier :
  • 한국에 처음 오셨습니까?

    [Han-guge cheo-eum ossyeosseumnikka?]

    Est-ce votre première visite en Corée ?

  • Bill :
  • 네, 그렇습니다.

    [Ne, geureosseumnida.]

    Oui, c'est cela.

  • 아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.)

    [Anio, dubeonjjaemnida.]

    Non, c'est la seconde fois.

  • Le douanier :
  • 한국에 언제까지 계실 겁니까?

    [Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?]

    Jusqu'à quand resterez-vous en Corée ?

  • Bill :
  • 일주일 있을 겁니다.

    [Iljjuil isseulkkeomnida.]

    Je resterai une semaine.