KBS World Radio

Deuxième partie. Première venue en Corée > Leçon 14. Le shopping (1) A Dongdaemun

Vocabulaire
  • Vocabulaire
  • 얼마 [eolma]combien
  • 얼마죠? [Eolmajyo?]Combien est-ce que cela coûte?
  • 셔츠 [syeocheu]une chemise
  • 제일 [jeil]le/la plus
  • 큰(크다) [keun(keuda)]grand(e) (être grand)
  • 사이즈 [ssaizeu]la taille
  • 입다 [iptta]porter un vêtement
  • 입어 보다 [ibeo boda]essayer un vêtement
  • 탈의실 [taruisil]une cabine d'essayage
  • 다른 [dareun]un(e) autre
  • 색깔 [saekkal]une couleur
  • 파란색 [paransaek]bleu
  • 자주색 [jajusaek]violet
  • Les vêtements
  • 속옷 [sogot]les sous-vêtements
  • 팬티 [paenti]une culotte
  • 브래지어 [beuraejieo]un soutien-gorge
  • 겉옷 [geodot]un par-dessus
  • 내의 [naeui]le linge de corps
  • 윗도리 [wittori]un manteau
  • 티셔츠 [tisyeocheu]un tee-shirt
  • 블라우스 [beulausseu]un chemisier
  • 바지 [baji]un pantalon
  • 치마(스커트) [chima (seukeoteu)]une jupe
  • 스웨터 [seuweteo]un pull
  • 코트 [koteu]un manteau
  • 정장 [jeongjang]un costume
  • 반바지 [banbaji]un short
  • 수영복 [suyeongbok]un maillot de bain
  • 비옷 [biot]un imperméable
  • Les couleurs
  • 흰색 [hinsaek]la couleur blanche
  • 검은색 [geomeunsaek]la couleur noire
  • 빨간색 [ppalgansaek]la couleur rouge
  • 노란색 [noransaek]la couleur jaune
  • 파란색 [paransaek]la couleur bleue
  • 초록색 [chorokssaek]la couleur verte
  • 연두색 [yeondusaek]la couleur vert clair
  • 보라색 [borasaek]la couleur mauve
  • 갈색 [galssaek]la couleur marron
Dialogues
Flash Dialog
  • La vendeuse :
  • 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요?

    [Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?]

    Bienvenue, puis-je vous aider?

  • Bill :
  • 이 셔츠는 얼마죠?

    [I syeocheuneun eolmajyo?]

    Combien coûte cette chemise?

  • La vendeuse :
  • 만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠?

    [Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo?]

    10 000 won. Quelle taille faites-vous?

  • Bill :
  • 제일 큰 사이즈로 주세요.

    [Jeil keun ssaizeuro juseyo.]

    Donnez-moi la plus grande taille.

  • La vendeuse :
  • 네. 여기 있습니다.

    [Ne. Yeogi isseumnida.]

    Oui, voici.

  • Bill :
  • 입어봐도 되나요?

    [Ibeobwado doenayo?]

    Je peux l'essayer?

  • La vendeuse :
  • 네. 저쪽에 탈의실이 있어요.

    [Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo.]

    Oui, vous avez les cabines d'essayage de ce côté.

  • Bill :
  • 다른 색깔은 없습니까?

    [Dareun saekkareun eopseumnikka?]

    Vous ne l'avez pas dans un autre coloris?

  • La vendeuse :
  • 파란색과 자주색이 있어요.

    [Paransaekkwa jajusaegi isseoyo.]

    Elle existe en bleu et en violet.

  • Bill :
  • 파란색으로 주세요.

    [Paransaegeuro juseyo.]

    Donnez-moi la bleue.