KBS World Radio

Teil 2. Der erste Koreabesuch > Lektion 20. Im Fundbüro

Wortschatz
  • Neue Wörter und Ausdrücke
  • 물건 [mulgeon]Sachen
  • 찾다 [chatta]suchen, finden
  • 무엇을 도와 드릴까요? [mueoseulWas kann ich für Sie tun?
  • 돕다 [doptta]helfen
  • 가방 [gabang]Tasche
  • 잃어버리다 [ireobeorida]verlieren
  • 어디(에)서 [eodi(e)seo]wo (wo)
  • 두고 내리다 [dugo naerida]liegen lassen (und aussteigen)
  • 혹시 [hoksi]vielleicht
  • 택시 번호 [taeksi beonho]das Kennzeichen des Taxis
  • 기억하다 [gieokhada]sich erinnern
  • 모르겠는데요 [moreugenneundeyo]Ich weiß es nicht. / Keine Ahnung.
  • 속에 [soge]in
  • 들어있다 [deureo-itta]in etw. sein
  • 카메라 [kamera]Kamera
  • 여권 [yeokkwon]Reisepass
  • 연락처 [yeollakcheo]Anschrift
  • 연락처를 남기다 [yeollakcheoreul namgida]die Anschrift hinterlassen
  • [got]sofort
  • 알려주다(알려드리다) [allyeojuda(allyeodeurida)]Bescheid geben (Bescheid geben)
Dialog
Flash Dialog
  • Information :
  • 무엇을 도와 드릴까요?

    [Mueoseul dowa deurilkkayo?]

    Wie kann ich Ihnen helfen?

  • Bill :
  • 가방을 잃어 버렸어요.

    [Gabang-eul ireo beoryeosseoyo.]

    Ich habe meine Tasche verloren.

  • Information :
  • 어디서 잃어 버렸어요?

    [Eodiseo ireo beoryeosseoyo?]

    Wo haben Sie sie verloren?

  • Bill :
  • 택시에 두고 내렸어요.

    [Taeksi-e dugo naeryeosseoyo.]

    Ich habe sie im Taxi liegen lassen.

  • Information :
  • 혹시, 택시 번호를 기억하세요?

    [Hoksi, taeksi beonhoreul gieokhaseyo?]

    Erinnern Sie sich vielleicht an das Kennzeichen des Taxis?

  • Bill :
  • 아니오, 모르겠는데요.

    [Anio, moreugenneundeyo.]

    Nein, keine Ahnung.

  • Information :
  • 속에 뭐가 들어 있었어요?

    [Soge mwoga deureo isseosseoyo?]

    Was war drin?

  • Bill :
  • 카메라와 여권이 들어 있었어요.

    [Kamerawa yeokkwoni deureo isseosseoyo.]

    Eine Kamera und mein Reisepass waren drin.

  • Information :
  • 연락처를 남겨 주세요.

    [Yeollakcheo-reul namgyeo juseyo.]

    Geben Sie mir bitte Ihre Anschrift.

  • 찾는 대로 곧 알려 드릴게요.

    [Channeun daero got allyeo deurilkkeyo.]

    Ich gebe Ihnen sofort Bescheid, sobald Ihre Tasche gefunden wird.