KBS World Radio

Teil 3. Das Leben in Korea > Lektion 27. Das Hobby

Wortschatz
  • Neue Wörter und Ausdrücke
  • 취미 [chwimi]Hobby
  • 주말 [jumal]Wochenende
  • 주말 잘 보내셨어요? [Jumal jal bonaesyeosseyo?]Haben Sie ein schönes Wochenende verbracht?
  • 친구 [chin-gu]Freund
  • 친구랑(친구와) [chin-gurang]mit einem Freund / mit einer Freundin
  • 산 [san]Berg
  • 북한산 [bukansan]der Bukhan-Berg
  • 등산 [deungsan]Bergwanderung / Bergsteigen
  • 등산하다 [deungsanhada]in den Bergen wandern / auf den Berg steigen
  • 좋아하다 [joahada]mögen
  • 아주 [aju]sehr
  • 거의 [geo-ui]fast
  • 가장 [gajang]sehr
  • 제일 [je-il]am...sten
  • 특히 [teuki]besonders
  • 가을 [ga-eul]Herbst
  • 단풍 [danpung]Laubfärbung
  • 아름답다 [areumdaptta]schön
  • 이번 주말 [ibeon jumal]dieses Wochenende
  • 아내 [anae]Ehefrau
  • 영화 [yeong-hwa]Film
  • 영화(를) 보다 [yeong-hwa(reul) boda]einen Film sehen
  • 재미있다 [jaemi itta]interessant
  • 자주 [jaju]oft
  • 영화감상 [yeong-hwa gamsang]Filme ansehen
  • Die vier Jahreszeiten
  • 봄 [bom]Frühling
  • 여름 [yeoreum]Sommer
  • 가을 [ga-eul]Herbst
  • 겨울 [gyeo-ul]Winter
  • Freizeitgestaltung
  • 등산 [deungsan]Bergwanderung / Bergsteigen
  • 낚시 [nakssi]Angeln
  • 달리기 [dalligi]Laufen
  • 영화감상 [yeong-hwa gamsang]Filme anschauen
  • 음악감상 [eumak gamsang]Musik anhören
  • 여행 [yeohaeng]Reisen
  • 우표수집 [upyo sujip]Briefmarken sammeln
  • TV 시청 [TV sicheong]Fernsehen
  • 그림 그리기 [geurim geurigi]Malen
  • 사진촬영 [sajin chwaryeong]fotografieren
Dialog
Flash Dialog
  • Cheolsu :

  • 안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?

    [Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?]

    Hallo. Haben Sie ein schönes Wochenende gehabt?

  • Bill :

  • 네, 친구랑 북한산에 갔었어요.

    [Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.]

    Ja, ich bin mit einem Freund zum Bukhan-Berg gegangen.

  • Cheolsu :

  • 등산을 좋아하세요?

    [Deungsaneul joahaseyo?]

    Mögen Sie Bergwandern?

  • Bill :

  • 네. 아주 좋아해요. 철수씨도 등산을 좋아하세요?

    [Ne, aju joahaeyo. Cheolsussido deungsaneul joahaseyo?]

    Ja, sehr. Cheolsu :, wandern Sie auch gerne?

  • Cheolsu :

  • 네. 아주 좋아해요. 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요.

    [Ne, aju joahaeyo. Han-guge inneun saneun geo-ui da gabwasseoyo.]

    Ja, sehr. Ich war in fast allen Gebirgen in Korea.

  • Bill :

  • 어느 산이 가장 좋았어요?

    [Eoneu sani gajang joasseoyo?]

    Welches Gebirge hat Ihnen am besten gefallen?

  • Cheolsu :

  • 지리산이 제일 좋았어요. 특히 가을 단풍이 아름다워요.

    [Jirisani jeil joasseoyo. Teuki ga-eul danpung-i reumdawoyo.]

    Das Jiri-Gebirge war am besten. Besonders das Herbstlaub dort ist schön.

  • Bill :

  • 이번 주말에도 산에 가셨어요?

    [Ibeon jumaredo sane gasyeosseoyo?]

    Sind Sie auch am letzten Wochenende auf einen Berg gestiegen?

  • Cheolsu :

  • 아니오, 이번 주말에는 아내와 영화를 봤어요.

    [Anio, ibeon jumareneun anaewa yeong-hwareul bwasseoyo.]

    Nein, am letzten Wochenende bin ich mit meiner Frau ins Kino gegangen.

  • Bill :

  • 무슨 영화를 보셨어요?

    [Museun yeong-hwareul bosyeosseoyo?]

    Welchen Film haben Sie gesehen?

  • Cheolsu :

  • 친구라는 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요.

    [Chin-guraneun han-guk yeong-hwareul bwasseoyo. Aju jaemi-isseosseoyo.]

    Ich habe einen koreanischen Film mit dem Titel 'Freunde' gesehen. Es war sehr interessant.

  • Bill :

  • 영화를 자주 보세요?

    [Yeong-hwareul jaju boseyo?]

    Sehen Sie sich oft Filme an?

  • Cheolsu :

  • 네, 제 아내 취미가 영화 감상이에요.

    [Ne, je anae chwimiga yeong-hwa gamsang-ieyo.]

    Ja, das Hobby meiner Frau ist Filme anschauen.