Parte 2 VISITANDO COREA POR PRIMERA VEZ > CAPÍTULO 2. ENTRADA AL PAÍS
- PALABRAS Y EXPRESIONES NUEVAS
- 입국 [ipkkuk] entrada al país
- 여권 [yeokkwon] pasaporte
- 여기 [yeogi] aquí
- 있다 [itta] estar, quedarse
- 오다 [oda] venir
- 한국 [han-guk] Corea
- 일 [il] trabajo
- 관광 [gwan-gwang] turismo
- 직업 [jigeop] profesión
- 무엇 [mu-eot] qué
- 회사원 [hoesawon] empleado de una compañía
- 처음 [cheo-eum] primero
- 네 [ne] sí
- 아니오 [anio] no
- 두 번째 [dubeonjjae] segunda vez
- 언제 [eonje] cuándo
- 일주일 [iljjuil] una semana
- 계시다 [gyesida] estar, quedarse *en el tratamiento de Ud
- vocación
- 학생 [haksaeng]estudiante
- 공무원 [gongmuwon]funcionario
- 의사 [uisa]médico
- 간호사 [ganhosa]enfermero
- 약사 [yaksa]farmacéutico
- 엔지니어 [enjinieo]ingeniero
- 변호사 [byeonhosa]abogado
- 검사 [geomsa]fiscal
- 사업가 [sa-eopga]empresario
- 회사원 [hoesawon]empleado de una compañía
- Funcionario de inmigración :
여권을 보여 주세요.
[Yeokkwoneul boyeo juseyo.]
Muéstreme su pasaporte.
- Bill :
여기 있습니다.
[Yeogi isseumnida.]
Aquí tiene.
- Funcionario de inmigración :
한국에는 무슨 일로 오셨습니까?
[Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?]
¿Por qué vino a Corea?
- Bill :
관광하러 왔어요.
[Gwan-gwang-hareo wasseoyo.]
Vine para hacer turismo.
일 때문에 왔어요.
[Il ttaemune wasseoyo.]
Vine por razones de trabajo.
- Funcionario de inmigración :
직업이 무엇입니까?
[Jigeobi mueosimnikka?]
¿Cuál es su profesión?
- Bill :
회사원입니다.
[Hoesawonimnida.]
Soy empleado de una compañía.
- Funcionario de inmigración :
한국에 처음 오셨습니까?
[Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?]
¿Es su primera visita a Corea?
- Bill :
네, 그렇습니다.
[Ne, geureosseumnida.]
¿Es su primera visita a Corea?
아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.)
[Anio, dubeonjjaemnida.]
No, es la segunda vez. (Es la segunda vez.)
- Funcionario de inmigración :
한국에 언제까지 계실 겁니까?
[Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?]
¿Hasta cuándo se quedará en Corea?
- Bill :
일주일 있을 겁니다.
[ Iljjuil isseulkkeomnida.]
Me quedaré una semana.