Parte 2 VISITANDO COREA POR PRIMERA VEZ > CAPÍTULO 17. TURISMO (1)
- PALABRAS Y EXPRESIONES NUEVAS
- 시내 [sinae] centro de la ciudad
- 시내관광 [sinae gwan-gwang] turismo por el centro de la ciudad
- 시티 투어 [siti tueo]recorrido turístico por la ciudad
- 관광지 [gwan-gwangji] lugar turístico
- 남산[namsan]monte Namsan
- 경복궁 [Gyeongbokgung] palacio Kyeongbok(gung)
- 주간(야간) [jugan(yagan)] diurno (nocturno)
- 출발하다 [chulbalhada] salir, partir
- 부터 [buteo] desde
- 몇 시부터 [myeotssibuteo] desde qué hora
- 간격 [gan-gyeok] intervalo
- 10시까지 [yeolssikkaji] hasta las 10
- Bill :
-
시내관광을 하고 싶은데요.
[Sinae-gwan-gwang-eul hago sipeundeyo.]
Quisiera visitar la ciudad.
- Empleada de Informacion :
-
서울 시티 투어 버스를 이용해 보세요.
[Seoul siti tu-eo beoseu-reul iyong-hae boseyo.]
Le sugiero el Autobús Turístico de la Ciudad de Seúl.
- Bill :
-
어디 어디를 가죠?
Eodi eodi-reul gajyo?]
¿Qué lugares recorre?
- Empleada de Informacion :
-
남산과 경복궁... 시내 주요 관광지를 모두 가요.
[Namsan-gwa Gyeongbokgung sinae juyo gwan-gwang-ji-reul modu gayo.]
El monte Namsan, el palacio Kyeongbok(gung)… Va a todos los lugares turísticos más importantes de la ciudad.
- Bill :
-
요금은 얼마예요?
Yogeumeun eolmayeyo?]
¿Cuánto cuesta?
- Empleada de Informacion :
-
주간은 8,000 원 야간은 15,000 원이에요.
[Juganeun palcheon won yagan-eun man-o-cheon wonieyo.]
De día 8.000 wones y de noche 15.000 wones.
- Bill :
-
버스는 어디서 출발해요?
[Beoseu-neun eodi-seo chulbalhaeyo?]
¿De dónde sale el autobús?
- Empleada de Informacion :
-
호텔 앞에서 출발해요.
Hotel apeseo chulbalhaeyo.]
Frente al hotel.
- Bill :
-
몇 시부터 있어요?
[Myeotssibuteo isseoyo?]
¿A partir de qué hora?
- Empleada de Informacion :
-
아침 8시부터 30분 간격으로 밤 10시까지 있어요.
[ Achim yeodeolssibuteo samsippun gan-gyeogeuro bam yeolsikkaji isseoyo.]
Desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche con intervalos de media hora.