Parte 3. VIVIR EN COREA > CAPÍTULO 27. PASATIEMPOS
- PALABRAS Y EXPRESIONES NUEVAS
- 취미 [chimi]: pasatiempo
- 주말 [jumal]: fin de semana
- 주말 잘 보내셨어요? [Jumal jal bonaesyeosseyo?]: ¿pasó bien el fin de semana?
- 친구 [chin-gu]: amigo
- 친구랑(친구와) [chin-gurang]: con un amigo
- 산 [san]: montaña
- 북한산 [bukansan]: monte Bukhan(san)
- 등산 [deungsan]: montañismo
- 등산하다 [deungsanhada]: hacer montañismo
- 좋아하다 [joahada]: gustarle a uno
- 아주 [aju]: muy
- 거의 [geo-ui]: casi
- 가장 [gajang]: el más
- 제일 [je-il]: el más
- 특히 [teuki]: especialmente
- 가을 [ga-eul]: otoño
- 단풍 [danpung]: color rojo de las hojas de los árboles en otoño
- 아름답다 [areumdaptta]: es hermoso
- 이번 주말 [ibeon jumal]: este fin de semana
- 아내 [anae]: esposa
- 영화 [yeong-hwa]: película
- 영화(를) 보다 [yeong-hwa(reul) boda]: ver películas
- 재미있다 [jaemi itta]: es divertido
- 자주 [jaju]: a menudo
- 영화감상 [yeong-hwa gamsang]: ver películas
- LAS CUATRO ESTACIONES
- 봄 [bom]: primavera
- 여름 [yeoreum]: verano
- 가을 [ga-eul]: otoño
- 겨울 [gyeo-ul]: invierno
- ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE
- 등산 [deungsan]: montañismo
- 낚시 [nakssi]: pescar
- 달리기 [dalligi]: correr
- 영화감상 [yeong-hwa gamsang]: ver películas
- 음악감상 [eumak gamsang]: escuchar música
- 여행 [yeohaeng]: viajar
- 우표수집 [upyo sujip]: coleccionar estampillas
- TV 시청 [TV sicheong]: mirar televisión
- 그림 그리기 [geurim geurigi]: dibujar, pintar
- 사진촬영 [sajin chwaryeong]: sacar fotos
- Cheolsu :
-
안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?
[Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?]
Hola, ¿pasó bien el fin de semana?
- Bill :
-
네, 친구랑 북한산에 갔었어요.
[Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.]
Sí, fui al monte Bukhansan con un amigo.
- Cheolsu :
-
등산을 좋아하세요?
[Deungsaneul joahaseyo?]
¿Le gusta el montañismo?
- Bill :
-
네. 아주 좋아해요. 철수씨도 등산을 좋아하세요?
[Ne, aju joahaeyo. Cheolsussido deungsaneul joahaseyo?]
Sí, (me gusta) mucho. He subido a casi todos los montes de Corea.
- Cheolsu :
-
네. 아주 좋아해요. 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요.
[Ne, aju joahaeyo. Han-guge inneun saneun geo-ui da gabwasseoyo.]
Sí, (me gusta) mucho. He subido a casi todos los montes de Corea.
- Bill :
-
어느 산이 가장 좋았어요?
[Eoneu sani gajang joasseoyo?]
¿Cuál le gustó más de todos?
- Cheolsu :
-
지리산이 제일 좋았어요. 특히 가을 단풍이 아름다워요.
[Jirisani jeil joasseoyo. Teuki ga-eul danpung-i reumdawoyo.]
El monte Jiri(san). Especialmente es hermoso por el colorido de los árboles en otoño.
- Bill :
-
이번 주말에도 산에 가셨어요?
[Ibeon jumaredo sane gasyeosseoyo?]
¿Ha ido a la montaña también este fin de semana?
- Cheolsu :
-
아니오, 이번 주말에는 아내와 영화를 봤어요.
[Anio, ibeon jumareneun anaewa yeong-hwareul bwasseoyo.]
No, este fin de semana fui al cine con mi esposa.
- Bill :
-
무슨 영화를 보셨어요?
[Museun yeong-hwareul bosyeosseoyo?]
¿Qué película vio?
- Cheolsu :
-
친구라는 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요.
[Chin-guraneun han-guk yeong-hwareul bwasseoyo. Aju jaemi-isseosseoyo.]
La película coreana “Amigos”. Fue muy interesante.
- Bill :
-
영화를 자주 보세요?
[Yeong-hwareul jaju boseyo?]
¿Ve películas a menudo?
- Cheolsu :
-
네, 제 아내 취미가 영화 감상이에요.
[Ne, je anae chwimiga yeong-hwa gamsang-ieyo.]
Sí, el pasatiempo de mi mujer es ver películas.