 |
|
|
| 18과 관광(2) |
|
Lektion 18. Tour (II)  |
 |
| Bill : |
한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요 ?
[Hanguk-ui yumyeong-han gwan-gwangji-neun eodiyeyo?]
Welche Sehenswürdigkeiten sind in Korea berühmt? |
| |
|
| Information : |
제주도, 설악산, 경주, 한려수도, 용인 민속촌이 유명해요.
[Jejudo, Seoraksan, Gyeongju, Hallyeosudo, Yongin Minsokchoni yumyeong-haeyo.]
Die Jeju-Insel, das Seorak-Gebirge, Gyeongju, Hallyeosudo und das Yongin-Folkloredorf sind bekannt. |
| |
|
| Bill : |
제주도는 어떻게 가요 ?
[Jejudoneun oetteoke gayo?]
Wie kann man die Jeju-Insel erreichen? |
| |
|
| Information : |
서울에서 비행기로 한 시간 걸려요.
[Seoureseo bihaenggiro han sigan geollyeoyo.]
Es dauert von Seoul aus mit dem Flugzeug eine Stunde. |
| |
|
| Bill : |
경주는 어떤 곳이에요 ?
[Gyeongjuneun eotteon gosieyo?]
Was für ein Ort ist Gyeongju? |
| |
|
| Information : |
신라의 수도인데 볼 만한 것이 많아요.
[Silla-ui sudo-inde bol manan geosi manayo.]
Es war die Hauptstadt des Silla-Reiches und bietet viel Sehenswertes. |
| |
|
| |
특히, 석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계문화유산이에요.
[Teukhi, Seokguramgwa Bulguksaneun Yunesko-ga jijeong-han segyemunhwayusan-ieyo.]
Besonders die Seokguram-Grotte und den Bulguk-Tempel. Sie wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe bestimmt. |
| |
|
| Bill : |
교통편은 어떤 것이 있어요 ?
[Gyotongpyeoneun eotteon geosi isseoyo?]
Welche Verkehrsmittel kann man nehmen? |
| |
|
| Information : |
기차나 고속버스, 렌터카를 이용할 수 있어요.
[Gichana gosokbeosseu, renteoka-reul iyong-halssu isseoyo.]
Man kann den Zug, den Expressbus oder einen Mietwagen nehmen. |
|
|
 Neue Wörter und Ausdrücke |
관광지 [gwan-gwangji]: touristische Sehenswürdigkeit
비행기 [bihaenggi]: Flugzeug
비행기로 [bihaenggiro]: mit dem Flugzeug
신라 [silla]: Silla
수도 [sudo]: Hauptstadt
보다 [boda]: sehen
볼 만한 것 [bol manan geot]: Sehenswertes
특히 [teukhi]: besonders
유네스코 [Yunesko]: UNESCO
지정 (하다) [jijeong(hada)]: Bestimmung (bestimmen)
세계 문화 유산 [segye munhwa yusan]: Weltkulturerbe
교통편 [gyotongpyeon]: Verkehrsmittel
고속버스 [gosokbeosseu]: Expressbus
렌터카 [renteoka]: Mietwagen |
|
| Sehenswürdigkeiten in Korea |
제주도 [Jejudo]: die Jeju-Insel, 한라산 [Hallasan]: der Halla-Berg,
백두산 [Baekdusan]: der Ba ekdu -Berg, 금강산 [Geumgangsan]: das G e umgang-Gebirge,
경주 [Gyeongju]: Gyeongju, 설악산 [Seoraksan]: der Seorak- Gebirge,
지리산 [Jirisan]: das Jiri-Gebirge, 한려수도 [Hallyeosudo]: Hallyeosudo,
용인 민속촌 [Yongin Minsokchon]: das Yongin-Folkloredorf,
석굴암 [Seokguram]: die Se o kkuram-Grotte, 불국사 [Bulguksa]: der Bulguk-Tempel,
첨성대 [Cheomseongdae]: Cheomseongdae, 안압지 [Anapji]: Anapji,
경복궁 [Gyeongbokgung]: der Gyeongbok-Palast, 덕수궁 [Deoksugung]: der Deoksu-Palast,
국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan]: das Nationalmuseum |
|
 List |
|
|
|
|
