| Bill : |
집 좀 알아보러 왔는데요.
[Jip jjom araboreo wanneundeyo.]
Ich suche eine Wohnung. |
| |
|
| Maklerin : |
월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?
[Wolssereul guhasinayo? Animyeon jeonser eul guhasinayo?]
Möchten Sie eine Monatsmiete, oder eine Jahresmiete? |
| |
|
| Bill : |
월세를 구합니다.
[Wolssereul guhamnida.]
Eine Monatsmiete. |
| |
|
| Maklerin : |
방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?
[Bang myeokkae inneun apateureul guhasimnikka?]
Wie viele Zimmer soll die Apartmentwohnung haben? |
| |
|
| Bill : |
방 두 개짜리를 구합니다.
[Bang du gaejjarireul guhamnida.]
Ich suche eine Zweizimmerwohnung. |
| |
|
| Maklerin : |
보증금 2000 만원에 80 만원짜리 물건이 있습니다.
[Bojeunggeum icheon manwone palsimanwon-jjari mulgeoni isseumnida.]
Wir haben eine mit 20 Millionen Won Kaution und einer Monatsmiete von 800.000 Won. |
| |
|
| Bill : |
너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?
[Neomu bissandeyo. Jogeum deo ssan geoseun eomnayo?]
Das ist zu teuer. Haben Sie keine billigere? |
| |
|
| Maklerin : |
보증금 1000 만원에 70 만원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.
[Bojeunggeum cheonmanwone chilsimanwon-jjariga isseumnida. Geureonde gyotong-i jom bulpyeonhamnida.]
Wir haben eine mit zehn Millionen Won Kaution und einer Monatsmiete von 700.000 Won. Sie liegt aber nicht in verkehrsgünstiger Lage. |
| |
|
| Bill : |
괜찮습니다. 몇 층입니까?
[Gwaenchansseumnida. Myeot cheung imnikka?]
Kein Problem. Auf der wievielten Etage befindet sie sich? |
| |
|
| Maklerin : |
20층 건물에 18층입니다.
[Isipcheung geonmure sip-palcheug imnida.]
Im 18. Stock eines 20-stöckigen Gebäudes. |
Neue Wörter und Ausdrücke 
List