| Cheolsu : |
안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?
[Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?]
Hallo. Haben Sie ein schönes Wochenende gehabt? |
| |
|
| Bill : |
네, 친구랑 북한산에 갔었어요.
[Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.]
Ja, ich bin mit einem Freund zum Bukhan-Berg gegangen. |
| |
|
| Cheolsu : |
등산을 좋아하세요?
[Deungsaneul joahaseyo?]
Mögen Sie Bergwandern? |
| |
|
| Bill : |
네. 아주 좋아해요. 철수씨도 등산을 좋아하세요?
[Ne, aju joahaeyo. Cheolsussido deungsaneul joahaseyo?]
Ja, sehr. Cheolsu :, wandern Sie auch gerne? |
| |
|
| Cheolsu : |
어느 산이 가장 좋았어요?
[Eoneu sani gajang joasseoyo?]
Welches Gebirge hat Ihnen am besten gefallen? |
| |
|
| Bill : |
지리산이 제일 좋았어요. 특히 가을 단풍이 아름다워요.
[Jirisani jeil joasseoyo. Teuki ga-eul danpung-i areumdawoyo.]
Das Jiri-Gebirge war am besten. Besonders das Herbstlaub dort ist schön. |
| |
|
| Cheolsu : |
이번 주말에도 산에 가셨어요?
[Ibeon jumaredo sane gasyeosseoyo?]
Sind Sie auch am letzten Wochenende auf einen Berg gestiegen? |
| |
|
| Bill : |
아니오, 이번 주말에는 아내와 영화를 봤어요.
[Anio, ibeon jumareneun anaewa yeong-hwareul bwasseoyo.]
Nein, am letzten Wochenende bin ich mit meiner Frau ins Kino gegangen. |
| |
|
| Cheolsu : |
무슨 영화를 보셨어요?
[Museun yeong-hwareul bosyeosseoyo?]
Welchen Film haben Sie gesehen? |
| |
|
| Bill : |
친구라는 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요.
[Chin-guraneun han-guk yeong-hwareul bwasseoyo. Aju jaemi-isseosseoyo.]
Ich habe einen koreanischen Film mit dem Titel 'Freunde' gesehen. Es war sehr interessant. |
| |
|
| Cheolsu : |
영화를 자주 보세요?
[Yeong-hwareul jaju boseyo?]
Sehen Sie sich oft Filme an? |
| |
|
| Bill : |
네, 제 아내 취미가 영화 감상이에요.
[Ne, je anae chwimiga yeong-hwa gamsang-ieyo.]
Ja, das Hobby meiner Frau ist Filme anschauen. |
Neue Wörter und Ausdrücke 
List