 |
|
|
| 8과 룸서비스 |
|
| Lektion 8. Zimmerservice
|
 |
| Zimmerservice : |
네 , 룸서비스입니다 . 무엇을 도와 드릴까요 ?
[ Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo? ]
Zimmerservice. Was kann ich für Sie tun? |
| |
|
| Mary : |
여보세요 . 여기 807 호실인데요 . 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요 ?
[ Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu isseulkkayo? ]
Guten Tag. Hier ist Zimmer 807. Kann ich morgen auf dem Zimmer frühstücken? |
| |
|
| Zimmerservice : |
네 , 물론입니다 . 무엇을 준비해 드릴까요 ?
[ Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo? ]
Ja, selbstverständlich. Was möchten Sie zum Frühstück haben? |
| |
|
| Mary : |
토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다 .
[ Toseuteu-wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida. ]
Toast und Orangensaft für zwei Personen, bitte. |
| |
|
| |
세탁이 되나요 ?
[ Setagi doenayo? ]
Kann man Wäsche waschen lassen? |
| |
|
| Zimmerservice : |
네 , 됩니다 .
[ Ne, doemnida. ]
Ja, das geht. |
| |
|
| Mary : |
바지 세탁을 부탁하고 싶은데요 .
[ Baji setageul butakhago sipeundeyo. ]
Ich möchte eine Hose waschen lassen. |
| |
|
| Zimmerservice : |
네 , 알겠습니다 . 내일 아침 일곱시까지 해 드리겠습니다 .
[ Ne, algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida. ]
Gut. Sie wird morgen bis 7 Uhr fertig sein. |
|
|
 Neue
Wörter und Ausdrücke |
룸서비스 [ rumsseobisseu ] : Zimmerservice
여보세요 [ yeoboseyo ] : Hallo
내일 ( 오늘 , 어제 ) [ neil (oneul, eoje) ] : morgen (heute, gestern)
아침 ( 낮 , 저녁 , 밤 ) [ achim (nat, jeonyeok, bam) ] : Morgen (Tag, Abend / Nacht)
식사 [ sikssa ] : Essen
할 수 있다 [ hal ssu itta ] : etw. tun können / etw. ist möglich
물론입니다 [ mullonimnida ] : selbstverständlich
준비 [ junbi ] : Vorbereitung
토스트 [ toseuteu ] : Toast
오렌지 주스 [ orenji jusseu ] : Orangensaft
이 인분 ( 일 인분 , 삼 인분 , 사 인분 ..) [ i inbun(il inbun, sam inbun, sainbun...) ] :
zwei Portionen (eine Portion, drei Portionen, vier Portionen..)
세탁 [ setak ] : Wäsche waschen
부탁 ( 하다 ) [ butak(hada) ] : Bitte (bitten)
- 하고 싶다 [ -hago siptta ] : etw. tun wollen |
|
| Speisen |
계란 후라이 [ gyeran hurai ] : Spiegelei
샌드위치 [ sendeuwichi ] : Sandwich
햄 [ haem ] : Gekochter Schinken
수프 [ supeu ] : Suppe
죽 [ juk ] : Brei
치즈 [ chijeu ] : Käse
밥과 국 [ bapkkwa guk ] : Reis und Suppe
반찬 [ banchan ] : Beilage
불고기 [ bulgogi ] : Bulgogi(Mariniertes Rindfleisch)
비빔밥 [ bibimbap ] : Bibimbap(Reis mit Gemüse gemischt)
갈비 [ galbi ] : Galbi(gebratene Rippchen)
냉면 [ naengmyeon ] : Naengmy e on(kalte Nudeln)
김치 [ gimchi ] : Gimchi(eingelegter Chinakohl)
삼계탕 [ samgyetang ] : Samg y etang(Hühnerfleischsuppe)
잡채 [ japchae ] : Japchae(Glasnudeln mit Gemüse)
빈대떡 [ bindaetteok ] : Bindaetteok(Pfannkuchen aus grünen Mungobohnen)
된장 [ doenjang ] : Doen jang (Sojabohnenpaste)
고추장 [ gochujang ] : Goch ujang (Paprikapaste)
나물 [ namul ] : Namul(Gemüsebeilage)
한과 [ hangwa ] : Hangua(koreanisches Gebäck)
떡 [ tteok ] : Tteok (Reiskuchen) |
|
| Ausdrücke beim Essen |
맵다 [ maeptta ] : scharf
싱겁다 [ singgeoptta ] : fade
짜다 [ jjada ] : salzig
쓰다 [ sseuda ] : bitter
달다 [ dalda ] : süß
시다 [ sida ] : sauer
뜨겁다 [ tteugeoptta ] : heiß
시원하다 [ siwonhada ] : kalt, erfrischend
맛있다 [ masitta ] : schmeckt gut
맛없다 [ madeoptta ] : schmeckt schlecht
배고프다 [ baegopeuda ] : Hunger haben
배부르다 [ baebureuda ] : satt |
|
| Getränke |
커피 [ keopi ] Kaffee , 사이다 [ saida ] Sprite , 콜라 [ kola ] cola ,
홍차 [ hongcha ] Schwarzer Tee , 녹차 [ nokcha ] Grüner Tee , 주스 [ jusseu ] Saft |
|
 List |
|
|
|
|
