16과 우체국
1回目    2回目    3回目
16課 郵便局
会話
マリー : 이 소포를 부치고 싶은데요.
郵便局員 : 어디로 보낼 거죠?
マリー : 미국 LA로 보낼 거예요.
訳
マリー : この小包を送りたいのですが。
郵便局員 : どちらへ送る物ですか。
マリー : アメリカのロサンゼルスへ送る物です。
ポイント
미국 LA로 보낼 거예요 アメリカのロサンゼルスへ送る物です

～로 보낼 거예요　(～へ送る物です)

＜練習＞　次の日本語を韓国語に訳してみましょう。
（1）日本へ送るものです。
（2）韓国へ送るものです。

<解答1>
日本　일본
☞ 일본으로 보낼 거예요.
(子音+으로/母音+로)

<解答2>
韓国　한국
☞ 한국으로 보낼 거예요.
会話練習
郵便局員 : 어디로 보낼 거죠?
みなさん : 日本へ送るものです。

☞ 일본으로 보낼 거예요.
もっと詳しく
(1) 이 소포를 부치고 싶은데요.

이 この
소포【小包】小包
～를　～を
부치다　送る　(Ⅰ부치/Ⅱ부치/Ⅲ부쳐)
Ⅰ+고 싶은데요 ～たいんですが

(2) 어디로 보낼 거죠?

어디　どこ
～로 보낼 거죠?　～へ送る物でしょうか

(3) 미국 LA로 보낼 거예요.

미국【美國】アメリカ
LA　ロサンゼルス
～로 보낼 거예요　～へ送る物です
List