등산을 좋아하세요? 山登りがお好きですか。

～을 좋아하세요 ? ( ～がお好きですか )

＜練習＞ 次の日本語を韓 国 語に 訳 してみましょう。
(1) 映 画 がお好きですか。
(2) 韓 国 料理がお好きですか。

< 解答 1>
映 画 영화
☞ 영화를 좋아하세요 ?

< 解答 2>
韓 国 料理 한국요리
☞ 한국요리를 좋아하세요 ?

みなさん : 山登りがお好きですか。
ビル : 네. 아주 좋아해요.

☞ 등산을 좋아하세요?

(1) 안녕하세요.
一日中使える挨拶＝おはようございます、こんにちは、こんばんは

(2) 주말 잘 보내셨어요?
주말【週末】週末
잘 よく
보내다 送る
Ⅱ + 시　尊敬を表す
Ⅲ + ㅆ　過去を表す
Ⅲ + 요 ? 　～ですか、～ますか

(3) 네, 친구랑 북한산에 갔었어요.
네　はい
친구【親舊】友達
～랑　～と
북한산【北漢山】プッカンサン
～에　～に
갔었어요　行っていました

(4) 등산을 좋아하세요?
등산【登山】山登り、登山
～을 좋아하다 ～が好きだ
～세요 ? 　「～요 ? 」の尊敬　～でいらっしゃいますか

(5) 네. 아주 좋아해요.
네　はい
아주 とても
좋아하다 好きだ
Ⅲ + 요　～です、～ます

(6) Cheolsu 씨도 등산을 좋아하세요?
～도 ～も
등산【登山】山登り、登山
～을 좋아하다 ～が好きだ
～세요 ? 　「～요 ? 」の尊敬　～でいらっしゃいますか

(7) 네. 아주 좋아해요.
네　はい
아주 とても
좋아하다 好きだ
Ⅲ + 요　～です、～ます

(8) 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요.
한국【韓國】韓 国
～에　～に
있다 ある
Ⅰ + 는　動詞の現在連体形を作る
산【山】山
～은　～は
거의 ほとんど
다 すべて
가다　行く
Ⅲ + 보다　～てみる
Ⅲ + ㅆ　過去を表す
Ⅲ + 요　～です、～ます