 |
|
|
| 11과 길묻기 |
|
| Урок 11. На улице |
 |
| Билл : |
실례합니다. 가까운 은행이 어디 있는 지 아세요?
[Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng - i eodi inneunji aseyo?]
Извините, вы не знаете, где находится ближайший банк? |
| |
|
| Прохожий : |
이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요.
[I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.]
Если вы пойдете прямо по этой дороге, то банк будет справа.
이 횡단 보도를 건너서 왼쪽으로 가세요.
[I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.]
Перейдите дорогу и идите налево.
다음 사거리에서 지하도를 건너면 왼쪽에 있어요.
[Daum sageori - eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.]
На следующем перекрестке перейдете дорогу по подземному переходу – банк будет с левой стороны.
지나치셨네요. 한 블록만 되돌아가면 백화점 옆에 있어요.
[Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.]
Вы уже его прошли. Вернитесь на один квартал назад – банк находится рядом с универмагом. |
|
|
 Новые слова и выражения
|
실례합니다 [sillyehamnida] : Извините. (Простите.)
가까운 (가깝다) [gakkaun (gakkaptta)] : близкий
은행 [eunhaeng] : банк
알다 [alda] : знать
이 (저, 그) [i(jeo, geu)] : этот (вон тот, тот)
길 [gil] : дорога
따라 [ttara] : по (чему-либо), вдоль
똑바로 [ttokpparo] : прямо
가다 [gada] : идти
오른쪽 (왼쪽) [oreunjjok (oenjjok)] : право, справа (лево, слева)
횡단보도 [hoengdanbodo] : пешеходный переход
건너다 [geonneoda] : переходить
다음 [daum] : следующий
사거리 (오거리) [sageori(ogeori)] : перекресток (перекресток пяти дорог)
지하도 [jihado] : подземный переход
지나치다 [jinachida] : зайти слишком далеко, проходить, проезжать
블록 [beullok] : квартал
백화점 [baekhwajeom] : универмаг
옆 [yeop] : рядом, сбоку |
|
| Слова, который помогут вам спросить дорогу |
똑바로 가다 [ttokpparo gada] : идти прямо (не сворачивая)
오른쪽으로 (왼쪽으로) 가다 [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada] : идти направо (налево)
횡단보도를 건너다 [hoengdanbodoreul geonneoda] : переходить по пешеходному переходу
돌아가다 [doragada] : возвращаться
옆 [yeop] : сбоку
앞 [ap] : спереди
뒤 [dwi] : сзади
우측 [ucheuk] : правая сторона
좌측 [jwacheuk] : левая сторона
정면 [jeongmyeon] : лицевая сторона |
|
| Названия общественных заведений и зданий |
백화점 [baekhwajeom] : универмаг, 우체국 [ucheguk] : почта, 은행 [eunhaeng] : банк,
소방서 [sobangseo] : пожарная часть, 경찰서 [gyeongchalseo] : полицейский участок,
가게 [gage] : лавка, магазин, 식당 [sikttang] : ресторан, столовая, 학교 [hakkyo] : школа,
병원 [byeong-won] : больница,
약국 [yakkuk] : аптека, 제과점 [jegwajeom] : кондитерская,
슈퍼마켓 [syupeomaket] : супермаркет,
서점 [seojeom] : книжный магазин,
주유소 [juyuso] : автозаправочная станция,
방송국 [bangsongguk] : телерадиостанция,
시청 [sicheong] : мэрия |
|
 List |
|
|
|
|
