25과 날씨 CAPÍTULO 25.  EL TIEMPO   Bill : 지금 밖의 날씨가 어때요? [Jigeum bakkui nalssiga eottaeyo?] ¿Cómo está el tiempo afuera?     Cheolsu : 비가 내리고, 바람이 불어요. [Biga naerigo, barami bureoyo.] Llueve y hay viento. 눈이 내려요. [Nuni naeryeoyo.] Nieva. 아주 맑아요. [Aju malgayo.] Está muy claro. 좀 흐려요. [Jom heuryeoyo.] Está un poco gris. 구름이 많이 꼈어요. [Gureumi mani kkyeosseyo.] Está muy nublado. 안개가 자욱해요. [Angaega jawukeyo.] Hay una niebla muy densa.     Bill : 내일 날씨는 어떨까요? [Naeil nalssineun eotteolkkayo?] ¿Cómo será el tiempo mañana?     Cheolsu : 일기예보에서 내일은 맑을 거래요. [Ilgiyebo-eseo naeireun malgeul kkeoraeyo.] Dicen los pronósticos que mañana estará despejado.     Bill : 그럼 내일은 여의도 공원에 가봐야겠군요. Geureom naeireun yeo-uido gong-wone gabwayagekkunyo. Entonces iré al parque Yeouido. 한강에서 유람선도 타보고 싶어요. [Han-gang-eseo yuramseondo tabogo sipeoyo.] Tengo ganas de hacer un viaje en el crucero turístico del río Han(gang).     Cheolsu : 저녁에는 조금 추울지도 몰라요. 두꺼운 옷을 하나 가져가세요. [Jeonyeogeneun jogeum chu-uljjido mollayo. Dukkeo-un oseul hana ajyeogaseyo.] Puede que haga frío al anochecer. Llévese alguna ropa gruesa.     Bill : 괜찮아요. 저는 더위는 많이 타지만 추위는 안타요. [Gwaenchanayo. Jeoneun deowineun mani tajiman chuwineun antayo.] No, está bien. Sufro mucho el calor, pero no el frío. PALABRAS Y EXPRESIONES NUEVAS 날씨 [nalssi]: el tiempo 밖의 [bakkui]: afuera 어때요? [Eottaeyo?]: ¿cómo está…? 비 [bi]: lluvia 비(가) 내리다 [bi(ga) naerida]: llover 바람 [baram]: viento 바람(이) 불다 [Baram(i) bulda]: soplar viento 눈 [nun]: nieve 눈(이) 내리다 [nun(i) naerida]: nevar 맑다 [maktta]: claro, despejado 아주 [aju]: muy 흐리다 [heurida]: nublado 좀 흐리다 [jom heurida]: un poco nublado 안개 [an-gae]: niebla 안개가 자욱하다 [an-gaega jaukhada]: hay mucha niebla, hay una niebla muy densa 내일 [naeil]: mañana 어떨까요? [eotteolkkayo?]: ¿cómo será? 일기예보 [ilgi yebo]: pronóstico del tiempo 맑을 거래요 [malgeul kkeoraeyo]: dicen que estará claro 흐릴 거래요 [heuril kkeoraeyo]: dicen que se nublará 공원 [gong-won]: parque 강 [gang]: río 한강 [han-gang]: río Han(gang) 유람선 [yuramseon]: crucero turístico 타다 [tada]: tomar 저녁 [jeonyeok]: anochecer 춥다 [chuptta]: hacer frío 추울지도 몰라요 [Chu-uljjido mollayo.]: quizá, puede que haga frío 두껍다(두꺼운) [dukkeoptta]: está grueso (grueso) 옷 [ot]: ropa 하나 [hana]: uno 가져가다 [gajyeogada]: llevar 괜찮아요 [gwaenchanayo]: está bien 더위 [deowi]: calor 더위를 타다 [deowireul tada]: sufrir el calor 추위 [chuwi]: frío 추위를 타다 [chuwireul tada]: sufrir el frío List