الدرس 6   في موقف الأوتوبيسات ركوب وسائل المواصلات العامة (الأوتوبيس، المترو)       الجمل والتعبيرات 1 1. A : ?시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요 [?Sicheonge garyeomyeon myeot beon beoseureul taya haeyo] ما هو رقم الأوتوبيس الذي يجب أن أركبه للذهاب إلى البلدية؟ B : .472번 버스를 타면 돼요 [.Sabaekchilsibibeon beoseureul tamyeon dwaeyo] اركب أوتوبيس رقم 472. 2. A : ?서울대공원에 가려면 4호선을 타면 돼요 [?Seouldaegongwone garyeomyeon sahoseoneul tamyeon dwaeyo] هل أركب خط المترو رقم أربعة للذهاب إلى حديقة سيول الكبيرة؟ B : .네, 서울역에서 4호선을 타면 돼요 [.Ne, seoulyeogeseo sahoseoneul tamyeon dwaeyo] نعم. اركب الخط رقم أربعة من محطة سيول. 3. A : ?이태원에 가려면 몇 호선을 타야 돼요 [?Itaewone garyeomyeon myeot hoseoneul taya dwaeyo] أي خط من المترو أركب للذهاب إلى منطقة إي تيه وون؟ B : .광화문역에서 5호선을 타고 청구역에서 6호선으로 갈아타세요 [.Gwanghwamunyeogeseo ohoseoneul tago cheongguyeogeseo yukhoseoneuro garataseyo] اركب الخط رقم خمسة من محطة كوانغ هوا مون للمترو وحول إلى الخط رقم ستة في محطة تشونغ كو. 4. A : ?인천공항에 어떻게 가요 [?Incheoengonghange eotteoke gayo] كيف أصل إلى مطار إن تشون؟ B : .학교 건너편 버스정류장에서 인천공항으로 가는 리무진버스를 타세요 [.Hakgyo geonneopyeon beoseujeongryujangeseo incheongonghangeuro ganeun rimujinbeoseureul taseyo] اركب أوتوبيس الليموزين المتجه إلى مطار إن تشون في موقف الأوتوبيسات المقابل للمدرسة. 5. A : ?인사동에 가려면 어디서 내려야 해요 [?Insadonge garyeomyeon eodiseo naeryeoya haeyo] أريد أن أذهب إلى منطقة إن سا دونغ فأين أنزل؟ B : .종로 2가에서 내리면 돼요 [.Jongno igaeseo naerimyeon dwaeyo] انزل في منطقة جونغ رو 2 غا. 6. A : .아저씨, 인사동에 도착하면 말씀해 주세요 [.Ajeossi, insadonge dochakamyeon malsseumhae juseyo] إذا وصلنا إلى منطقة إن سا دونغ فأخبرني. B : .네, 알겠습니다 [.Ne, algesseumnida] حاضر.     الجمل والتعبيرات 2 1. ?교통카드는 어디에서 팔아요 [?Gyotongkadeuneun eodieseo parayo] أين تباع بطاقات الدفع المقدم للمواصلات ؟ 2. ?편의점에서도 교통카드를 살 수 있어요 [?Pyeonuijeomeseodo gyotongkadeureul sal su isseoyo] هل يمكن شراء بطاقات المواصلات في محلات بيع المستلزمات اليومية؟ 3. ?버스로도 갈 수 있어요 [?Beoseurodo gal su isseoyo] هل يمكن أن أصل إليه بالأوتوبيس؟ 4. ?한국대학교에서 경복궁까지 버스로 얼마나 걸려요 [?Hangukdaehakgyoeseo gyeongbokgungkkaji beoseuro eolmana geollyeoyo] كم من الزمن تستغرق المسافة من جامعة هان كوك إلى قصر كيونغ بوك بالأوتوبيس؟ 5. .버스로 25분쯤 걸려요 [.Beoseuro isibobunjjeum geollyeoyo] تستغرق حوالي خمس وعشرين دقيقة بالأوتوبيس. 6. .환승하실 때는 탈 때와 내릴 때 모두 단말기에 교통카드를 찍어야 요금할인이 돼요 [.Hwanseunghasil ttaeneun tal ttaewa naerilttae modu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya yogeumharini dwaeyo] في حالة تغيير وسائل المواصلات فعليك أن تضع بطاقة المواصلات على الجهاز القارئ عند الركوب والنزول معا كي تحصل على خصم . 7. .특히 마지막 내릴 때는 꼭 찍어야 돼요 [.Teuki majimak naeril ttaeneun kkok jjigeoya dwaeyo] خاصة، يجب عليك أن تضع البطاقة على الجهاز عندما تصل إلى وجهتك. 8. .30분 안에 다른 버스나 지하철을 타면 환승할인이 돼요 [.Samsipbun ane dareun beoseuna jihacheoreul tamyeon hwanseungharini dwaeyo] إذا ركبت أوتوبيسا آخر أو ركبت المترو خلال ثلاثين دقيقة، فيمكنك الاستفادة من خصم التحويل. 9. ?아저씨, 이 버스 명동에 가요 [?Ajeossi, i beoseu myeongdonge gayo] من فضلك، هل هذا الأوتوبيس متجه إلى منطقة ميونغ دونغ؟ 10. .명동에 가려면 건너편 버스정류장에서 타세요 [.Myeongdonge garyeomyeon geonneopyeon beoseujeongryujangeseo taseyo] إذا أردت الذهاب إلى ميونغ دونغ، فاركب الأوتوبيس من المحطة المقابلة.

عربي 中国语 English Français Deutsch Bahasa Indonesia 日本語 Русский Españo Tiếng Việt                                         http://world.kbs.co.kr حقوق النشر والتأليف لعام 2008 محفوظة لدى الكي بي ايس ارسل رسالة الكترونية الي مسؤول الموقع لمعرفة مزيد من المعلومات