الدرس 16   في وكالة السفر
السؤال عن أماكن الجذب السياحي، والحجز
 
 
  الجمل والتعبيرات 1
1. .경주로 여행을 가고 싶어요
[.Gyeongjuro yeohaengeul gago sipeoyo]
أريد أن أسافر إلى مدينة كيونغ جو.
2. .경주에 기차를 타고 여행을 가고 싶어요
[.Gyeongjue gichareul tago yeohaengeul gago sipeoyo]
أريد أن أسافر إلى مدينة كيونغ جو بالقطار.
3. ?제주도에 2박 3일 일정으로 예약할 수 있어요
[?Jejudoe ibaksamil iljeongeuro yeyakhal su isseoyo]
هل يمكنني أن أحجز برنامجا سياحيا للإقامة ثلاثة أيام في جزيرة جيجو؟
4. ?이번 주말에 부산으로 같이 여행 갈까요
[?Ibeon jumare busaneuro gachi yeohaeng galkkayo]
هل نسافر معا إلى مدينة بوسان في نهاية هذا الأسبوع؟
5. ?어디가 좋을까요
[?Eodiga joeulkkayo]
ما المكان الأفضل بالنسبة لي لأسافر إليه؟
6. .유채꽃이 예쁘니까 제주도를 여행해 보세요
[.Yuchaekkochi yeppeunikka jejudoreul yeohaenghae boseyo]
سافر إلى جزيرة جيجو لأن زهور اللفت جميلة هناك.
7. .불국사가 유명하니까 경주를 여행해 보세요
[.Bulguksaga yumyeonghanikka gyeongjureul yeohaenghae boseyo]
سافر إلى مدينة كيونغ جو لأن فيها معبد بول كوك البوذي المشهور.
8. ?더 빠른 비행기는 없나요
[?Deo ppareun bihaenggineun eomnayo]
أليست هناك طائرة قبل هذا الموعد؟
9. .돌아오는 비행기도 예약해 주세요
[.Doraonuen bihaenggido yeyakae juseyo]
احجز لي مقعدا للإياب أيضا.
10. ?1박 2일 일정으로 괜찮은 패키지 여행상품이 있어요
[?Ilbak iil iljeongeuro gwaenchaneun paekiji yeohaengsangpumi isseoyo]
هل عندكم رحلة سياحية جماعية جيدة لمدة يومين؟
 
  الجمل والتعبيرات 2
1. .부산은 바다가 아름다워요
[.Busaneun badaga areumdawoyo]
مدينة بوسان مشهورة بجمال البحر.
2. ?경주는 뭐가 유명해요
[?Gyeongjuneun mwoga yumyeonghaeyo]
بماذا تشتهر مدينة كيونغ جو؟
3. .경주는 문화 유적지라서 볼거리가 많아요
[.Gyeongjuneun munhwa yujeokjiraseo bolgeoriga manayo]
في مدينة كيونغ جو كثير من الأماكن التي تستحق الزيارة والمشاهدة لأنها تعد من الآثار الثقافية التاريخية.
4. .제주도 한라산을 추천해 드릴게요
[.Jejudo hallasaneul chucheonhae deurilgeyo]
أقترح عليك زيارة جبل هالا بجزيرة جيجو.
5. .기차 여행을 예약해 드리겠습니다
[.Gicha yeohaengeul yeyakae deurigesseumnida]
سأحجز لك في رحلة بالقطار.
6. ?첫차는 몇 시에 있어요
[?Cheotchaneun myeot sie isseoyo]
متى أول قطار؟
7. .막차는 밤 12시에 있어요
[.Makchaneun bam yeoldusie isseoyo]
يتحرك آخر قطار في الساعة الثانية عشرة ليلا.
8. ?관광 안내원 설명을 들을 수 있나요
[?Gwangwang annaewon seolmyeongeul deureul su innayo]
هل يمكن اصطحاب مرشد سياحي؟
9. ?추가 비용은 없지요
[?Chuga biyongeun eopjiyo]
أليست هناك تكلفة إضافية؟
10. ?취소할 수 있어요
[?Chwisohal su isseoyo]
هل يمكنني أن ألغيه؟
11. .성수기라서 항공료가 비싸요
[.Seongsugiraseo hanggongryoga bissayo]
ثمن التذكرة مرتفع لأننا في موسم ازدياد الطلب.
KBS WORLD Radio
 
عربي 中国语 English Français Deutsch Bahasa Indonesia 日本語 Русский Españo Tiếng Việt
                                       
http://world.kbs.co.kr
حقوق النشر والتأليف لعام 2008 محفوظة لدى الكي بي ايس ارسل رسالة الكترونية الي مسؤول الموقع لمعرفة مزيد من المعلومات