الدرس 19   في مكتب الاستعلامات السياحية
الاستفسار عن المعلومات السياحية
 
 
  الجمل والتعبيرات 1
1. ?실례지만, 관광 안내소는 어디에 있나요
[?Sillyejiman, gwangwang annaesoneun eodie innayo]
لو سمحت، أين مكتب الاستعلامات السياحية؟
2. ?서울을 구경하고 싶은데 관광 지도가 있나요
[?Seoureul gugyeonghago sipeunde gwangwang jidoga innayo]
أريد أن أتجول للسياحة في سيول فهل توجد خريطة سياحية؟
3. ?가 볼만한 곳을 추천해 주실 수 있어요
[?Ga bolmanhan goseul chucheonhae jusil su isseoyo]
هل تقترح علي أماكن جديرة بالزيارة؟
4. ?서울에서 꼭 가 볼 곳은 어디인가요
[?Seoureseo kkok ga bol goseun eodiingayo]
ما أهم الأماكن التي يجب علي أن أزورها في سيول؟
5. ?쇼핑도 하고 싶은데 어디가 좋을까요
[?Syopingdo hago sipeunde eodiga joeulkkayo]
أريد التسوق أيضا فإلى أين من الأفضل أن أذهب؟
6. .물건 값이 싸고 좋은 곳을 가르쳐 주세요
[.Mulgeon gapsi ssago joeun goseul gareucheo juseyo]
دلني على مكان فيه سلع رخيصة وجميلة.
7. ?동대문 시장은 어떻게 가요
[?Dongdaemun sijangeun eotteoke gayo]
كيف أصل إلى سوق دونغ ديه مون؟
8. .서울을 한 눈에 볼 수 있는 곳은 ‘N서울타워’예요
[.Seoureul han nune bol su inneun goseun 'en seoultawo' yeyo]
يمكنك الاطلاع على منظر سيول في برج سيول إن.
9. .국립중앙박물관에 꼭 가보세요
[.Gungnipjungangbangmulgwane kkok gaboseyo]
اذهب إلى المتحف الوطني المركزي أولا.
10. ?먼저 어디를 가 봐야 할까요
[?Meonjeo eodireul ga bwaya halkkayo]
أي مكان يجب علي أن أزوره أولا؟
 
  الجمل والتعبيرات 2
1. ?서울 구경을 하고 싶은데 어디가 좋을까요
[?Seoul gugyeongeul hago sipeunde eodiga joeulkkayo]
أريد أن أتجول للسياحة في سيول. فأي الأماكن من الأفضل أن ازورها؟
2. ?서울은 처음 방문하시는 건가요
[?Seoureun cheoeum bangmunhasineun geongayo]
هل هذه أول مرة تزور فيها سيول؟
3. .호텔을 찾고 있어요. 좀 알려 주세요
[.Hotereul chatgo isseoyo. Jom allyeo juseyo]
أبحث عن فندق. فدلني من فضلك.
4. ?어디에서 시티투어버스를 탈 수 있어요
[?Eodieseo sititueobeoseureul tal su isseoyo]
من أين أركب الأوتوبيس الخاص بالسياحة في مدينة سيول؟
5. .버스보다는 지하철을 이용하는 게 편리해요
[.Beoseubodaneun jihacheoreul iyonghaneun ge pyeollihaeyo]
استخدام المترو أريح من الأوتوبيس.
6. ?지하철 노선도를 구할 수 있을까요
[?Jihacheol noseondoreul guhal su isseulkkayo]
هل أستطيع الحصول على خريطة المترو؟
7. ?중국어로 된 서울 지도를 구할 수 있어요
[?Junggugeoro doen seoul jidoreul guhal su isseoyo]
هل يمكنني الحصول على خريطة سيول باللغة الصينية؟
8. ?영어로 안내를 받을 수 있어요
[?Yeongeoro annaereul badeul su isseoyo]
هل يمكنني الحصول على خدمة الإرشاد باللغة الإنجليزية؟
9. .저를 따라 오세요. 제가 안내해 드릴게요
[.Jeoreul ttara oseyo. Jega annaehae deurilgeyo]
اتبعني من فضلك. سأرشدك.
10. .매시 정각에 영어, 중국어로 안내를 받을 수 있습니다
[.Maesi jeonggage yeongeo, junggugeoro annaereul badeul su isseumnida]
على رأس كل ساعة يمكنكم الحصول على خدمات الإرشاد باللغتين الانجليزية والصينية.
KBS WORLD Radio
 
عربي 中国语 English Français Deutsch Bahasa Indonesia 日本語 Русский Españo Tiếng Việt
                                       
http://world.kbs.co.kr
حقوق النشر والتأليف لعام 2008 محفوظة لدى الكي بي ايس ارسل رسالة الكترونية الي مسؤول الموقع لمعرفة مزيد من المعلومات