| الموظف |
?어서 오세요. 관광 안내소입니다. 무엇을 도와 드릴까요
[?Eoseo oseyo. Gwangwang annaesoimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo]
مرحبا، مكتب الاستعلامات السياحية. أي خدمة؟ |
| ريري |
?서울 구경을 하고 싶은데 중국어로 된 관광 지도가 있나요
[?Seoul gugyeongeul hago sipeunde junggugeoro doen gwangwang jidoga innayo]
أريد أن أتجول في مدينة سيول من أجل السياحة فهل هناك خريطة سياحية باللغة الصينية؟ |
| الموظف |
.관광 지도와 관광 안내 책자가 있습니다
[.Gwangwang jidowa gwangwang annae chaekjaga isseumnida]
عندنا خريطة سياحية ودليل سياحي. |
| ريري |
?네, 감사합니다. 그런데 가 볼만한 곳을 추천해 주실 수 있을까요
[?Ne, gamsahamnida. Geureonde ga bolmanhan goseul chucheonhae jusil su isseulkkayo]
نعم. شكرا. على فكرة، هل يمكن أن تقترح بعض الأماكن الجديرة بالزيارة؟ |
| الموظف |
.서울을 한 눈에 볼 수 있는 N 서울타워와 경복궁, 창경궁 등의 고궁을 둘러보세요
.그리고 서울시티투어버스도 꼭 이용해 보세요
.Seoureul han nune bol su inneun en seoultawowa gyeongbokgung, changgyeonggung deungui gogungeul dulleoboseyo]
[.Geurigo Seoulsititueobeoseudo kkok iyonghae boseyo
زوري برج سيول إن لأنه يمكنك فيه الإطلاع على منظر سيول وبعض القصور الملكية القديمة بما فيها قصرا كيونغ بوك وتشانغ كيونغ. وأنصحك باستعمال الأوتوبيس الخاص بالسياحة في سيول. |
| ريري |
?쇼핑도 하고 싶은데 어디가 좋을까요
[?Syopingdo hago sipeunde eodiga joeulkkayo]
أريد التسوق أيضا. ما أفضل مكان يمكن أن أذهب إليه؟ |
| الموظف |
.명동과 동대문 시장에 가면 싸고 좋은 물건이 많아요
[.Myeongdonggwa dongdaemun sijange gamyeon ssago joeun mulgeoni manayo]
زوري منطقة ميونغ دونغ وسوق دونغ ديه مون حيث يوجد الكثير من البضائع الرخيصة والجميلة. |
| ريري |
?네, 감사합니다. 명동은 어떻게 가요
[?Ne, gamsahamnida. Myeongdongeun eotteoke gayo]
نعم، شكرا. وكيف أصل إلى ميونغ دونغ؟ |
| الموظف |
.지하철 4호선 명동역에서 내리세요
[.Jihacheol sahoseon myeongdongyeogeseo naeriseyo]
انزلي من محطة ميونغ دونغ للمترو على الخط الرابع. |
| ريري |
.네, 감사합니다
[.Ne, gamsahamnida]
نعم. شكرا. |
| الموظف |
.즐거운 여행 되세요. 안녕히 가세요
[.Jeulgeoun yeohaeng doeseyo. Annyeonghi gaseyo]
رحلة سعيدة. مع السلامة. |
