커트가 끝났습니다. 샴푸로 감겨 드리겠습니다.
[Keoteuga kkeutnasseumnida. Syampuro gamgyeo deurigesseumnida.]
剪完了,帮您用洗发水洗头吧。
여기에 앉으세요. 샴푸로 감은 후에 머리를 말려 드리겠습니다.
[Yeogie anjeuseyo. Syampuro gameun hue meorireul mallyeo deurigesseumnida.]
请坐,先洗完头发后帮您吹干。
어서 오세요. 자~ 이쪽으로 앉으세요. 자르실 거예요? 아니면 파마하실 거예요?
[Eoseo oseyo. Ja~ ijjogeuro anjeuseyo. Jareusil geoyeyo? Animyeon pamahasil geoyeyo?]
欢迎光临,请您到这儿坐。要剪发还是烫发?
그건 별로 마음에 들지 않아요. 아~ 여기 있는 사진처럼 하고 싶은데요.
[Geugeon byeollo maeume deulji anayo. A~ yeogi inneun sajincheoreom hago sipeundeyo.]
我不太喜欢那种发行。阿~我想做这张照片上的发型。
그 스타일을 하려면 머리를 짧게 잘라야 하는데 괜찮으세요?
[Geu staireul haryeomyeon meorireul jjalge jallaya haneunde gwaenchaneuseyo?]
想做那种发型就要把头发剪短,可以吗?
그럼 먼저 샴푸로 감겨 드리겠습니다. 이쪽으로 오세요.
[Geureom meonjeo syampuro gamgyeo deurigesseumnida. Ijjogeuro oseyo.]
那我先给您用洗发水洗头吧,请到这里来。