Short Dialogue 1 1. 경주로 여행을 가고 싶어요. [Gyeongjuro yeohaengeul gago sipeoyo.] I want to make a trip to Gyeongju. 2. 경주에 기차를 타고 여행을 가고 싶어요. [Gyeongjue gichareul tago yeohaengeul gago sipeoyo.] I want to go on a trip to Geyongju by train. 3. 제주도에 2박 3일 일정으로 예약할 수 있어요? [Jejudoe ibaksamil iljeongeuro yeyakhal su isseoyo?] Can I make a reservation for a three-day two-night trip to Jeju Island? 4. 이번 주말에 부산으로 같이 여행 갈까요? [Ibeon jumare busaneuro gachi yeohaeng galkkayo?] Do you want to go on a trip to Busan together this weekend? 5. 어디가 좋을까요? [Eodiga joeulkkayo?] Any suggestions? 6. 유채꽃이 예쁘니까 제주도를 여행해 보세요. [Yuchaekkochi yeppeunikka jejudoreul yeohaenghae boseyo.] Why don't you make a trip to Jeju Island to see the pretty rape flower. 7. 불국사가 유명하니까 경주를 여행해 보세요. [Bulguksaga yumyeonghanikka gyeongjureul yeohaenghae boseyo.] Bulguk Temple is famous, so why don't you travel to Gyeongju? 8. 더 빠른 비행기는 없나요? [Deo ppareun bihaenggineun eomnayo?] Is there an earlier plane? 9. 돌아오는 비행기도 예약해 주세요. [Doraonuen bihaenggido yeyakae juseyo.] Please make a reservation for the return ticket too. 10. 1박 2일 일정으로 괜찮은 패키지 여행상품이 있어요? [Ilbak iil iljeongeuro gwaenchaneun paekiji yeohaengsangpumi isseoyo?] Is there a good two-day one-night tour package?     Short Dialogue 2 1. 부산은 바다가 아름다워요. [Busaneun badaga areumdawoyo.] The beaches are beautiful in Busan. 2. 경주는 뭐가 유명해요? [Gyeongjuneun mwoga yumyeonghaeyo?] What is famous in Gyeongju? 3. 경주는 문화 유적지라서 볼거리가 많아요. [Gyeongjuneun munhwa yujeokjiraseo bolgeoriga manayo.] Geyongju is a historical site so there are many tourist attractions. 4. 제주도 한라산을 추천해 드릴게요. [Jejudo hallasaneul chucheonhae deurilgeyo.] I would recommend Mount Halla on Jeju Island. 5. 기차 여행을 예약해 드리겠습니다. [Gicha yeohaengeul yeyakae deurigesseumnida.] I'll make a reservation for the train trip. 6. 첫차는 몇 시에 있어요? [Cheotchaneun myeot sie isseoyo?] What time is the first train/bus of the day? 7. 막차는 밤 12시에 있어요. [Makchaneun bam yeoldusie isseoyo.] The last train/bus of the day is at 12 am. 8. 관광 안내원 설명을 들을 수 있나요? [Gwangwang annaewon seolmyeongeul deureul su innayo?] Can I hear an explanation from the guide? 9. 추가 비용은 없지요? [Chuga biyongeun eopjiyo?] There’s no additional charge, is there? 10. 취소할 수 있어요? [Chwisohal su isseoyo?] Can I cancel it? 11. 성수기라서 항공료가 비싸요. [Seongsugiraseo hanggongryoga bissayo.] The airfare is expensive because it is the high season.

عربي          中国语          English          Français          Deutsch          Bahasa Indonesia          日本語          Русский          Español          Tiếng Việt http://world.kbs.co.kr Copyrightⓒ 2008 KBS WORLD Radio. All rights reserved.