KBS World Radio

Leçon 9. A l’institut de langues étrangères

Phrases modèles 1

  • 초급반 교실이 어디예요?

    [Chogeupban gyosiri eodiyeyo?]

    Où est la classe pour débutants ?

  • listen

  • 복사를 2부 하고 싶어요.

    [Boksareul du bu hago sipeoyo.]

    Je voudrais une photocopie en deux exemplaires.

  • listen

  • 수업을 참관해도 될까요?

    [Sueobeul chamgwanhaedo doelkkayo?]

    Puis-je assister au cours en qualité d’auditeur libre?

  • listen

  • 등록금을 언제까지 내면 돼요?

    [Deungrokgeumeul eonjekkaji naemyeon dwaeyo?]

    Quelle est la date limite pour payer les droits d’inscriptions?

  • listen
  • A:

  • 점심시간이 몇 시부터 몇 시까지예요?

    [Jeomsimsigani myeot sibuteo myeot sikkajiyeyo?]

    La pause déjeuner est de quelle heure à quelle heure?

  • listen
  • B:

  • 점심시간은 12시부터 1시까지예요.

    [Jeomsimsiganeun yeoldusibuteo hansikkajiyeyo.]

    De midi à 1 heure.

  • listen

  • 졸업증명서 1부하고 성적증명서 1부를 발급해 주세요.

    [Joreopjeungmyeongseo hanbuhago seongjeokjeungmyeongseo hanbureul balgeupae juseyo.]

    Je voudrais une attestation de diplôme et une attestation du relevé de notes.

  • listen

  • 입학하려면 무슨 서류가 필요해요?

    [Ipakaryeomyeon museun seoryuga piryohaeyo?]

    Quels sont les papiers que l'on doit présenter pour l’inscription?

  • listen

  • 학생증을 만들고 싶어요.

    [Haksaengjeungeul mandeulgo sipeoyo.]

    Faites-moi une carte d’étudiant, s’il vous plaît.

  • listen

  • 입학허가서는 언제 받을 수 있어요?

    [Ipakheogaseoneun eonje badeul su isseoyo?]

    Quand est-ce que je peux recevoir l’admission conditionnelle?

  • listen
Phrases modèles 2

  • 한국어를 배우고 싶습니다.

    [Hangugeoreul baeugo sipseumnida.]

    Je voudrais apprendre le coréen.

  • listen

  • 교재는 어디에서 살 수 있어요?

    [Gyojaeneun eodieseo sal su isseoyo?]

    Où est-ce que je peux acheter le manuel?

  • listen

  • 한국어를 얼마나 공부하셨습니까?

    [Hangugeoreul eolmana gongbuhasyeosseumnikka?]

    Pendant combien de temps avez-vous étudié le coréen?

  • listen

  • 중국에서 3개월 배웠는데 중급반에 들어갈 수 있습니까?

    [Junggugeseo samgaewol baewonneunde junggeupbane deureogal su isseumnikka?]

    J’ai étudié (le coréen) 3 mois en Chine. Est-ce que je peux entrer au niveau moyen?

  • listen

  • 수준 평가는 언제 합니까?

    [Sujun pyeongkkaneun eonje hamnikka?]

    Quand est-ce que le test de positionnement aura lieu?

  • listen

  • 한 학기 수업료가 얼마입니까?

    [Han hakgi sueomryoga eolmaimnikka?]

    Combien coûtent les frais de scolarité pour un semestre?

  • listen

  • 한 반에 학생이 몇 명입니까?

    [Han bane haksaengi myeot myeongimnikka?]

    Il y a combien d’étudiants par classe?

  • listen

  • 방학은 언제입니까?

    [Banghageun eonjeimnikka?]

    Les vacances scolaires, c'est quand?

  • listen

  • 방학 때 고향에 다녀와도 괜찮습니까?

    [Banghak ttae gohyange danyeowado gwaenchanseumnikka?]

    Est-ce qu'on peut retourner dans notre pays pendant les vacances scolaires?

  • listen

  • 일주일에 몇 번 수업합니까?

    [Iljuire myeot beon sueophamnikka?]

    Pour le cours, il y a combien de séances par semaine?

  • listen