| coréen |
romanisation |
français |
출입국
관리사무소 |
[churipguk
gwallisamuso] |
le bureau d’immigration |
| 외국인 |
[oegugin] |
l’étranger |
| 등록하다 |
[deungrokada] |
s’inscrire |
외국인
등록증 |
[oegugin
deungrokjeung] |
la carte
de résident étranger |
| 신청서 |
[sincheongseo] |
la demande écrite |
| 회사 |
[hoesa] |
la compagnie |
| 사진 |
[sajin] |
la photo |
| 주소 |
[juso] |
l’adresse |
| 주 |
[ju] |
la semaine |
| 개월 |
[gaewol] |
le mois |
|
|
| coréen |
romanisation |
français |
| 첨부하다 |
[cheombuhada] |
joindre |
| 연장하다 |
[yeonjanghada] |
prolonger |
| 수입인지 |
[suibinji] |
le timbre fiscal |
| 잔고증명서 |
[jango
jeungmyeongseo] |
l’attestation
du solde
sur le compte bancaire |
| 출석증명서 |
[chulseok
jeungmyeongseo] |
le certificat
de présence |
| 어학연수 |
[oehagyeonsu] |
le stage linguistique |
| 영수증 |
[yeongsujeung] |
le reçu |
| 제출하다 |
[jechulhada] |
remettre
(un dossier) |
| 평일 |
[pyeongil] |
les jours de la semaine |
| 붙이다 |
[buchida] |
coller |
| 복도 |
[bokdo] |
le couloir |
|
