KBS World Radio

الدرس 17. في صالون التجميل

الجمل والتعبيرات 1
  • مصففة الشعر:

  • 어떻게 오셨어요?

    [Eotteoke osyeosseoyo?]

    أي خدمة؟

  • listen
  • الزبونة:

  • 머리를 자르러 왔어요.

    [Meorireul jareureo wasseoyo.]

    .أريد أن أقص قليلا من شعري

  • listen
  • مصففة الشعر:

  • 어떻게 오셨어요?

    [Eotteoke osyeosseoyo?]

    أي خدمة؟

  • listen
  • الزبونة:

  • 파마를 좀 하려고 왔는데요.

    [Pamareul jom haryeogo wanneundeyo.]

    .أريد تمويج شعري

  • listen
  • مصففة الشعر:

  • 머리를 자르실 거예요?

    [Meorireul jareusil geoyeyo?]

    هل تريدين أن تقصي شعرك؟

  • listen
  • الزبونة:

  • 네, 좀 다듬고 파마하고 싶어요.

    [Ne, jom dadeumgo pamahago sipeoyo.]

    .نعم، أريد تشذيبه قليلا ثم تمويجه

  • listen
  • مصففة الشعر:

  • 하고 싶은 머리모양이 있으세요?

    [Hago sipeun meorimoyangi isseuseyo?]

    هل عندك نمط للشعر تفضلينه؟

  • listen
  • الزبونة:

  • 최지우 씨처럼 해 주세요.

    [Choejiu ssicheoreom hae juseyo.]

    .نعم، مثل نمط الممثلة تشوي جي أو

  • listen
  • مصففة الشعر:

  • 반듯하게 잘라 드릴까요?

    [Bandeutage jalla deurilkkayo?]

    هل أقص شعرك على نحو مستقيم؟

  • listen
  • الزبونة:

  • 아니요, 층을 좀 내 주세요.

    [Aniyo, cheungeul jom nae juseyo.]

    .لا، أريد تشكيل بعض الطبقات

  • listen
  • مصففة الشعر:

  • 염색을 하고 싶은데요.

    [Yeomsaegeul hago sipeundeyo.]

    .أريد أن ألون شعري

  • listen
  • الزبونة:

  • 어떤 색깔을 원하세요?

    [Eotteon saekkareul wonhaseyo?]

    أي لون تفضلينه؟

  • listen
  • مصففة الشعر:

  • 오늘은 파마했으니까 머리를 감지 마세요.

    [Oneureun pamahaesseunikka meorireul gamji maseyo.]

    .شعرك اليوم مموج ولهذا لا تغسليه اليوم

  • listen
  • الزبونة:

  • 네, 알겠습니다.

    [Ne, algesseumnida.]

    .حاضر

  • listen
الجمل والتعبيرات 2

  • 이 머리모양이 저에게 어울릴까요?

    [I meorimoyangi jeoege eoullilkkayo?]

    هل هذه القصة تناسبني؟

  • listen

  • 머리가 많이 상하셨군요!

    [Meoriga mani sanghasyeotgunyo!]

    .شعرك يبدو غير صحي

  • listen

  • 염색을 자주 하지 마세요.

    [Yeomsaegeul jaju haji maseyo.]

    .لا تلوني شعرك كثيرا

  • listen

  • 중요한 모임이 있는데 머리를 좀 올려 주세요.

    [Jungyohan moimi inneunde meorireul jom ollyeo juseyo.]

    .(عندي موعد مهم لهذا أريد رفع شعري ( أو تشكيله

  • listen

  • 이 드레스와 잘 어울리는 머리모양으로 해 주세요.

    [I deureseuwa jal eoullineun meorimoyangeuro hae juseyo.]

    .اجعلي شعري مناسبا تماما لهذا الفستان من فضلك

  • listen

  • 파마하는데 얼마나 걸려요?

    [Pamahaneunde eolmana geollyeoyo?]

    كم من الزمن يستغرق تمويج الشعر؟

  • listen

  • 기다리시는 동안 잡지 좀 보고 계세요.

    [Gidarisineun dongan jabji jom bogo gyeseyo.]

    .اقرئي هذه المجلة في أثناء فترة الانتظار

  • listen

  • 갈색으로 염색해 주세요.

    [Galsaegeuro yeomsaekae juseyo.]

    .لوني شعري باللون البني

  • listen

  • 머리를 감겨 드리겠습니다. 이쪽으로 오세요.

    [Meorireul gamgyeo deurigesseumnida. Ijjogeuro oseyo.]

    .سأغسل شعرك. تعالي إلى هنا

  • listen

  • 린스로 머리를 감으셨나요?

    [Rinseuro meorireul gameusyeonnayo?]

    هل غسلت الشعر ب

  • listen

  • 요즘 유행하는 머리모양을 좀 추천해 주세요.

    [Yojeum yuhaenghaneun meorimoyangeul jom chucheonhae juseyo.]

    .اقترحي لي أحدث موضة للشعر هذه الأيام

  • listen

  • 머리를 말려 드리겠습니다.

    [Meorireul mallyeo deurigesseumnida.]

    .سأجفف الشعر

  • listen

  • 머리가 젖었을 때는 머리를 빗지 마세요.

    [Meoriga jeojeosseul ttaeneun meorireul bitji maseyo.]

    .عندما يكون شعرك مبللا لا تصففيه

  • listen

  • 헤어 에센스를 살짝 발라주면 좋아요.

    [Heeo esenseureul saljjak ballajumyeon joayo.]

    .من الأفضل أن تضعي قليلا من مغذي الشعر

  • listen

  • 거울로 뒷모습을 보시겠어요?

    [Geoullo dwinmoseubeul bosigesseoyo?]

    هل تريدين أن تري بالمرآة مظهرك من الخلف؟

  • listen