KBS World Radio

LEKTION 9. Im Internationalen Sprachinstitut

Kurzdialog 1

  • 초급반 교실이 어디예요?

    [Chogeupban gyosiri eodiyeyo?]

    Wo ist der Klassenraum für den Anfängerkurs?

  • listen

  • 복사를 2부 하고 싶어요.

    [Boksareul du bu hago sipeoyo.]

    Ich möchte zwei Exemplare kopieren.

  • listen

  • 수업을 참관해도 될까요?

    [Sueobeul chamgwanhaedo doelkkayo?]

    Darf ich als Gasthörer am Unterricht teilnehmen?

  • listen

  • 등록금을 언제까지 내면 돼요?

    [Deungrokgeumeul eonjekkaji naemyeon dwaeyo?]

    Bis wann muss ich die Kursgebühr bezahlen?

  • listen
  • A:

  • 점심시간이 몇 시부터 몇 시까지예요?

    [Jeomsimsigani myeot sibuteo myeot sikkajiyeyo?]

    Von wann bis wann ist Mittagspause?

  • listen
  • B:

  • 점심시간은 12시부터 1시까지예요.

    [Jeomsimsiganeun yeoldusibuteo hansikkajiyeyo.]

    Die Mittagspause ist von 12.00 bis 13.00 Uhr.

  • listen

  • 졸업증명서 1부하고 성적증명서 1부를 발급해 주세요.

    [Joreopjeungmyeongseo hanbuhago seongjeokjeungmyeongseo hanbureul balgeupae juseyo.]

    Bitte stellen Sie mir ein Exemplar meiner Abschlussbescheinigung und ein Exemplar meines Zeugnisses mit Einzelnoten aus.

  • listen

  • 입학하려면 무슨 서류가 필요해요?

    [Ipakaryeomyeon museun seoryuga piryohaeyo?]

    Welche Formulare brauche ich für die Einschreibung?

  • listen

  • 학생증을 만들고 싶어요.

    [Haksaengjeungeul mandeulgo sipeoyo.]

    Ich möchte gerne einen Studentenausweis ausstellen lassen.

  • listen

  • 입학허가서는 언제 받을 수 있어요?

    [Ipakheogaseoneun eonje badeul su isseoyo?]

    Wann kann ich die Zulassung bekommen?

  • listen
Kurzdialog 2

  • 한국어를 배우고 싶습니다.

    [Hangugeoreul baeugo sipseumnida.]

    Ich möchte gerne Koreanisch lernen.

  • listen

  • 교재는 어디에서 살 수 있어요?

    [Gyojaeneun eodieseo sal su isseoyo?]

    Wo kann ich das Lehrbuch kaufen?

  • listen

  • 한국어를 얼마나 공부하셨습니까?

    [Hangugeoreul eolmana gongbuhasyeosseumnikka?]

    Wie lange haben Sie schon Koreanisch gelernt?

  • listen

  • 중국에서 3개월 배웠는데 중급반에 들어갈 수 있습니까?

    [Junggugeseo samgaewol baewonneunde junggeupbane deureogal su isseumnikka?]

    Ich habe in China drei Monate Koreanisch gelernt. Kann ich in die Mittelstufe eingestuft werden?

  • listen

  • 수준 평가는 언제 합니까?

    [Sujun pyeongkkaneun eonje hamnikka?]

    Wann gibt es die Einstufungsprüfung?

  • listen

  • 한 학기 수업료가 얼마입니까?

    [Han hakgi sueomryoga eolmaimnikka?]

    Wie hoch ist die Kursgebühr für ein Semester?

  • listen

  • 한 반에 학생이 몇 명입니까?

    [Han bane haksaengi myeot myeongimnikka?]

    Wie viele Studenten gibt es in einer Klasse?

  • listen

  • 방학은 언제입니까?

    [Banghageun eonjeimnikka?]

    Wann gibt es Ferien?

  • listen

  • 방학 때 고향에 다녀와도 괜찮습니까?

    [Banghak ttae gohyange danyeowado gwaenchanseumnikka?]

    Kann ich in den Ferien mein Heimatland besuchen?

  • listen

  • 일주일에 몇 번 수업합니까?

    [Iljuire myeot beon sueophamnikka?]

    Wie oft in der Woche gibt es Unterricht?

  • listen