Percakapan 1. Saya ingin melihat-lihat Seoul Pegawai 어서 오세요. 관광 안내소입니다. 무엇을 도와 드릴까요? [Eoseo oseyo. Gwangwang annaesoimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Selamat datang . Ini pusat informasi turis. Apa yang dapat kami bantu? Ri Ri 서울 구경을 하고 싶은데 중국어로 된 관광 지도가 있나요? [Seoul gugyeongeul hago sipeunde junggugeoro doen gwangwang jidoga innayo?] Saya ingin melihat-lihat Seoul. Apakah ada peta tur dalam bahasa Cina? Pegawai 관광 지도와 관광 안내 책자가 있습니다. [Gwangwang jidowa gwangwang annae chaekjaga isseumnida.] Ada peta dan buku pedoman tur. Ri Ri 네, 감사합니다. 그런데 가 볼만한 곳을 추천해 주실 수 있을까요? [Ne, gamsahamnida. Geureonde ga bolmanhan goseul chucheonhae jusil su isseulkkayo?] Terima kasih. Kalau begitu anda bisa menganjurkan tempat wisata yang bagus? Pegawai 서울을 한 눈에 볼 수 있는 N 서울타워와 경복궁, 창경궁 등의 고궁을 둘러보세요. 그리고 서울시티투어버스도 꼭 이용해 보세요. [Seoureul han nune bol su inneun en seoultawowa gyeongbokgung, changgyeonggung deungui gogungeul dulleoboseyo. Geurigo Seoulsititueobeoseudo kkok iyonghae boseyo.] Saya ingin menganjurkan N Seoul Tower dimana anda bisa menikmati pemandangan Seoul dan istana kuno seperti Istana Gyeongbok dan Istana Changgyeong. Dan coba pakai bus tur kota Seoul. Ri Ri 쇼핑도 하고 싶은데 어디가 좋을까요? [Syopingdo hago sipeunde eodiga joeulkkayo?] Saya ingin berbelanja juga. Dimana saya bisa berbelanja? Pegawai 명동과 동대문 시장에 가면 싸고 좋은 물건이 많아요. [Myeongdonggwa dongdaemun sijange gamyeon ssago joeun mulgeoni manayo.] Di Myeong-dong dan Pasar Dongdaemun harga barangnya murah dan ada banyak barang. Ri Ri 네, 감사합니다. 명동은 어떻게 가요? [Ne, gamsahamnida. Myeongdongeun eotteoke gayo?] Terima kasih. Bagaimana saya bisa pergi ke Myeong-dong? Pegawai 지하철 4호선 명동역에서 내리세요. [Jihacheol sahoseon myeongdongyeogeseo naeriseyo.] Turun di Stasiun Myeong-dong jalur ke-4 kereta listrik bawah tanah. Ri Ri 네, 감사합니다. [Ne, gamsahamnida.] Terima kasih. Pegawai 즐거운 여행 되세요. 안녕히 가세요. [Jeulgeoun yeohaeng doeseyo. Annyeonghi gaseyo.] Selamat menikmati perjalanan anda. Selamat jalan.     Percakapan 2. Kunjungilah Museum Nasional Pegawai 어서 오세요. 관광 안내소입니다. 무엇을 도와 드릴까요? [Eoseo oseyo. Gwangwang annaesoimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Selamat datang di pusat informasi turis. Bisakah saya bantu? Ri Ri 서울 구경을 하고 싶어요. 먼저 어디를 가 봐야 할까요? [Seoul gugyeongeul hago sipeoyo. Meonjeo eodireul ga bwaya halkkayo?] Saya ingin melihat-lihat Seoul. Kemana lebih dulu saya harus berkunjung? Pegawai 서울은 처음 방문하시는 건가요? [Seoureun cheoeum bangmunhasineun geongayo?] Apakah ini kunjungan anda ke Seoul untuk pertama kalinya? Ri Ri 네, 처음이에요. [Ne, cheoeumieyo.] Ya, ini pertama kalinya. Pegawai 그러면 국립중앙박물관에 꼭 가 보세요. 한국의 중요한 문화재를 볼 수 있어요. [Geureomyeon gungnipjungangbangmulgwane kkok ga boseyo. Hangugui jungyohan munhwajaereul bol su isseoyo.] Kalau begitu, coba ke Museum Nasional. Disana anda bisa menyaksikan aset budaya Korea yang penting. Ri Ri 국립중앙박물관은 어떻게 가요? [Gungnipjungangbangmulgwaneun eoteoke gayo?] Bagaimana pergi ke Museum Nasional? Pegawai 지하철 1호선과 4호선 이촌역에서 내리세요. [Jihacheol ilhoseongwa sahoseon ichonyeogeseo naeriseyo.] Turun di Stasiun Ichon, jalur 1 dan 4 kereta listrik bawah tanah. Ri Ri 서울 지도와 지하철 노선도를 구할 수 있을까요? [Seoul jidowa jihacheol noseondoreul guhal su isseulkkayo?] Apakah saya bisa mendapatkan peta Seoul dan petunjuk jalur kereta listrik bawah tanah? Pegawai 네, 여기 있습니다. 박물관 구경이 끝나면 이촌역에 있는 용산가족공원에도 가 보세요. [Ne, yeogi isseumnida. Bangmulgwan gugyeongi kkeunnamyeon ichonyeoge inneun yongsangajokgongwonedo ga boseyo.] Ini dia. Setelah mengunjungi Museum Nasional, coba ke Taman Keluarga Yongsan di sekitar Stasiun Ichon. Ri Ri 감사합니다. [Gamsahamnida.] Terima kasih. Pegawai 즐거운 여행 되세요. 안녕히 가세요. [Jeulgeoun yeohaeng doeseyo. Annyeonghi gaseyo.] Selamat menikmati perjalanan anda. Selamat jalan.

عربي          中国语          English          Français          Deutsch          Bahasa Indonesia          日本語          Русский          Español          Tiếng Việt http://world.kbs.co.kr Dilindungi hak cipta KBS 2008. Kirim e-mail ke Webmaster untuk mendapat info tambahan.