KBS World Radio

УРОК 20. Осмотр достопримечательностей

Основные выражения 1

  • 여기는 한옥 마을입니다.

    [Ёгинын ханок маыримнида.]

    Мы находимся в традиционной деревне.

  • listen

  • 입장료가 얼마입니까?

    [Ипчаннёга ольмаимникка?]

    Сколько стоит вход?

  • listen

  • 몇 시에 문을 닫습니까?

    [Мёт сие муныль татсымникка?]

    В котором часу закрытие?

  • listen

  • 휴관일은 무슨 요일입니까?

    [Хюгванирын мусын ёиримникка?]

    В какой день выходной?

  • listen

  • 기념품은 어디에서 살 수 있어요?

    [Кинёмпхумын одиесо саль су иссоё?]

    Где можно купить сувениры?

  • listen

  • 여기서 사진을 찍어도 괜찮습니까?

    [Ёгисо сачжиныль ччигодо квэнчхансымникка?]

    Можно ли здесь фотографировать?

  • listen

  • 운이 좋으면 전통 혼례를 볼 수 있어요.

    [Уни чоымён чонтхон холлерыль поль су иссоё.]

    Если повезет, можно увидеть традиционный свадебный обряд.

  • listen

  • 한국의 전통 옷을 입어 볼 수 있을까요?

    [Хангугый чонтхон осыль ибо поль су иссыльккаё?]

    Можно ли примерить традиционную корейскую одежду?

  • listen

  • 매표소에서 입장권을 사서 내세요.

    [Мэпхёсоесо ипчанквоныль сасо нэсеё.]

    Купите входной билет в кассе и предъявите его.

  • listen

  • 박물관에는 음식물을 가지고 들어갈 수 없습니다 .

    [Панмульгваненын ымсикмурыль качжиго тырокаль су опсымнида.]

    Вход в музей с едой запрещен.

  • listen
Основные выражения 2

  • 중국어로 된 안내 책자가 있나요?

    [Чунгугоро твен аннэ чхэкчага иннаё?]

    Есть ли у вас информационный буклет на китайском языке?

  • listen

  • 어제 안내 시스템을 예약했는데요.

    [Очже аннэ сисытхемыль еякхэннындэё.]

    Я вчера заказал(а) интерактивный путеводитель.

  • listen

  • 서울에 무료로 입장할 수 있는 박물관이 있어요?

    [Соуре мурёро ипчанхаль су иннын панмульгвани иссоё?]

    Есть ли в Сеуле музей с бесплатным входом?

  • listen

  • 화장실이 어디예요?

    [Хвачжансири одиеё?]

    Где находится туалет?

  • listen

  • 내일 날씨를 알고 싶어요.

    [Нэиль нальссирыль альго сипхоё.]

    Я хочу знать прогноз погоды на завтра.

  • listen

  • 국립중앙박물관은 세계에서 네 번째로 큰 박물관입니다.

    [Куннипчунъанпанмульгванын сегеесо не бонччэро кхын панмульгванимнида.]

    Государственный центральный музей – четвертый по величине в мире.

  • listen

  • 민박을 할 수 있을까요?

    [Минбагыль халь су иссыльккаё?]

    Можно ли остановиться в частном доме?

  • listen

  • 유람선은 몇 시에 출발해요?

    [Юрамсонын мёт сие чхульбальхэё?]

    Во сколько отправляется прогулочный катер?

  • listen

  • 셔틀 버스를 운행합니다.

    [Сётхыль босырыль унхэнхамнида.]

    Курсирует специальный автобус.

  • listen

  • 유람선을 밤에 타면 야경을 볼 수 있습니다.

    [Юрамсоныль паме тхамён ягёнъыль поль су иссымнида.]

    Если сесть на прогулочный катер ночью, то можно полюбоваться ночными видами.

  • listen