배가 아프고 소화가 안 돼요.
[Baega apeugo sohwaga an dwaeyo.]
Me duele el estómago y tengo problemas en la digestión.
목이 많이 부었으니까 따뜻한 물을 자주 드세요.
[Mogi mani bueosseunikka ttatteutan mureul jaju deuseyo.]
Tiene la garganta muy inflamada, así que tome agua tibia a menudo.
처방전을 써 드릴 테니까 약국에 가셔서 약을 사세요.
[Cheobangjeoneul sseo deuril tenikka yakguge gasyeoseo yageul saseyo.]
Le daré una receta médica, así que vaya a la farmacia y compre el medicamento.
주사실에 가셔서 주사를 맞으세요.
[Jusasire gasyeoseo jusareul majeuseyo.]
Vaya a la sala de inyecciones y que le den una inyección.
입원하셔서 정밀 진단을 받으세요.
[Ibwonhasyeoseo jeongmil jindaneul badeuseyo.]
Tiene que internarse para que le hagan un examen minucioso.
원무과에 가셔서 수납하시고 다시 오세요.
[Wonmugwae gasyeoseo sunapasigo dasi oseyo.]
Vuelva después de pagar en la oficina administrativa.
3층 방사선실로 가셔서 X선 촬영을 하고 다시 오세요.
[Samcheung bangsaseonsillo gasyeoseo ekseuseon chwareongeul hago dasi oseyo.]
Vaya a que le saquen una radiografía en la sala de rayos X del tercer piso y vuelva de nuevo.
내일 오실 때는 24시간 동안 식사하지 말고 오세요.
[Naeil osil ttaeneun seumulnesigan dongan siksahaji malgo oseyo.]
Venga mañana tras permanecer 24 horas en ayunas.