KBS World Radio

Lección 3. En el hotel

Frases 1
  • A:

  • 아침식사가 포함된 요금입니까?

    [Achimsiksaga pohamdoen yogeumimnikka?]

    ¿Está incluido el desayuno en el precio?

  • listen
  • B:

  • 네, 아침식사가 포함된 요금입니다.

    [Ne, achimsiksaga pohamdoen yogeumimnida.]

    Sí, está incluido.

  • listen
  • A:

  • 여기서 예약할 수 있나요?

    [Yeogiseo yeyakal su innayo?]

    ¿Puedo hacer la reserva aquí?

  • listen
  • B:

  • 네, 여기서 예약할 수 있습니다.

    [Ne, yeogiseo yeyakal su isseumnida.]

    Sí, se puede hacer la reserva aquí.

  • listen
  • A:

  • 비즈니스센터가 어디에 있어요?

    [Bijeuniseusenteoga eodie isseoyo?]

    ¿Dónde está el Centro de Negocios?

  • listen
  • B:

  • 2층에 비즈니스센터가 있습니다.

    [Icheunge bijeuniseusenteoga isseumnida.]

    Está en el segundo piso.

  • listen
  • A:

  • 그 방은 조용한 방인가요?

    [Geu bangeun joyonghan bangingayo?]

    ¿Es silenciosa esa habitación?

  • listen
  • B:

  • 네, 저희 호텔에서 제일 조용한 방입니다.

    [Ne, jeohui hotereseo jeil joyonghan bangimnida.]

    Sí, es la habitación más silenciosa de nuestro hotel.

  • listen
  • A:

  • 중국에서 오신 손님이신가요?

    [Junggugeseo osin sonnimisingayo?]

    ¿Ha venido de China?

  • listen
  • B:

  • 네, 중국에서 왔습니다.

    [Ne, junggugeseo wasseumnida.]

    Sí, he venido de China.

  • listen
  • A:

  • 이 호텔에서 항공권 예약이 가능합니까?

    [I hotereseo hanggonggwon yeyagi ganeunghamnikka?]

    ¿Es posible reservar el billete de avión desde este hotel?

  • listen
  • B:

  • 네, 가능합니다. 예약해 드릴까요?

    [Ne, ganeunghamnida. Yeyakae deurilkkayo?]

    Sí, es posible. ¿Le hago la reserva?

  • listen
  • A:

  • 프런트에 귀중품을 맡겨도 되나요?

    [Peureonteu gwijungpumeul matgyeodo doenayo?]

    ¿Puedo dejar los objetos de valor en la recepción?

  • listen
  • B:

  • 네, 귀중품을 맡기셔도 됩니다.

    [Ne, gwijungpumeul matgisyeodo doemnida.]

    Sí, puede dejarlos.

  • listen
  • A:

  • 제 이름으로 예약했는데 방이 예약되어 있나요?

    [Je ireumeuro yeyakaenneunde bangi yeyakdoeeo innayo?]

    He reservado una habitación a mi nombre, ¿está hecha la reserva?

  • listen
  • B:

  • 네, 오늘부터 3일 동안 싱글 룸으로 예약되어 있습니다.

    [Ne, oneulbuteo samil dongan singeul rumeuro yeyakdoeeo isseumnida.]

    Sí, hay reservada una habitación individual por tres días a partir de hoy.

  • listen
Frases 2

  • 더 싼 방은 없습니까?

    [Deo ssan bangeun eopsseumnikka?]

    ¿No tiene una habitación más barata?

  • listen

  • 온수가(더운 물이) 나오지 않아요.

    [Onsuga(Deoun muri) naoji anayo.]

    No sale el agua caliente.

  • listen

  • 룸서비스를 부탁합니다.

    [Rumseobiseureul butakamnida.]

    Con el servicio de habitaciones, por favor.

  • listen

  • 외부로 전화는 어떻게 합니까?

    [Oeburo jeonhwaneun eotteoke hamnikka?]

    ¿Cómo se hacen las llamadas externas?

  • listen

  • 방을 바꾸고 싶어요.

    [Bangeul bakkugo sipeoyo.]

    Quiero cambiar de habitación.

  • listen

  • 키를 방 안에 두고 나왔는데 문이 잠겨 버렸어요.

    [Kireul bang ane dugo nawanneunde muni jamgyeo beoryeosseoyo.]

    Salí dejando la llave dentro del cuarto y se cerró la puerta.

  • listen

  • 귀중품을 이곳에 맡겨도 되겠습니까?

    [Gwijungpumeul igose matgyeodo doegesseumnikka?]

    ¿Puedo dejar los objetos de valor aquí?

  • listen

  • 세탁을 하고 싶습니다.

    [Setageul hago sipsseumnida.]

    Quiero pedir el servicio de lavandería.

  • listen

  • 팩스를 보내고 싶습니다.

    [Paekseureul bonaego sipsseumnida.]

    Quiero enviar un fax.

  • listen

  • 공항까지 갈 택시를 불러 주세요.

    [Gonghangkkaji gal taeksireul bulleo juseyo.]

    Llámeme a un taxi para ir al aeropuerto.

  • listen