<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio] | Intercoréen]]> 15 fr <![CDATA[Anniversaire du Parti des travailleurs : Pyongyang prépare un grand défilé militaire]]> A l’occasion du 80ème anniversaire de la fondation du Parti des travailleurs, le 10 octobre, Pyongyang préparerait un défilé militaire mobilisant plusieurs dizaines de milliers de soldats. L’état-major interarmées sud-coréen (JCS) a annoncé, ce matin, que l’armée surveille de près les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 02 Oct 2025 13:07:10 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Fête nationale chinoise : Choe Son-hui a félicité son homologue Wang Yi ]]> La ministre nord-coréenne des Affaires étrangères a adressé un message de félicitations à son homologue chinois pour le 76e anniversaire de la République populaire de Chine.  D’après l’agence officielle nord-coréenne, la KCNA, Choe Son-hui y a affirmé que « ces 76 dernières années, le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 02 Oct 2025 11:44:38 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Choe Son-hui attendue à Pékin demain ]]> La ministre nord-coréenne des Affaires étrangères se rendra à Pékin demain pour un déplacement de quatre jours. C’est ce qu’a annoncé hier le porte-parole de la diplomatie chinoise. L’agence de presse officielle nord-coréenne, la KCNA, a elle aussi relayé l’information.  Ce nouveau ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Sep 2025 11:56:31 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Un navire nord-coréen franchit la NLL en mer Jaune ]]> Un bateau nord-coréen a franchi, ce matin vers 5h, la ligne de limite du Nord (NLL) en mer Jaune, avant de faire demi-tour à la suite des tirs de sommation de l’armée sud-coréenne. Selon l'état-major interarmées sud-coréen (JCS), le navire marchand a pénétré jusqu’à 5 km au sud de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Sep 2025 10:55:21 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Onu : le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères attendu à l’Assemblée générale]]> Une délégation nord-coréenne comprenant le vice-ministre des Affaires étrangères est arrivée à New York afin de participer à la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies. C’est ce qu’a rapporté la KCNA, ce matin. Kim Son-kyong doit y prononcer un discours le 29 septembre, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Sep 2025 09:41:42 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Chung Dong-young réaffirme que les deux Corées sont deux Etats distincts]]> Le ministre de la Réunification a réaffirmé, lors d’une conférence de presse ce matin, que les deux Corées constituaient deux Etats distincts, tout en précisant que cela ne signifiait pas une division permanente.  Mentionnant que la majorité de la population sud-coréenne considère la Corée du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 25 Sep 2025 12:37:18 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Séoul dément toute ambition de réunification par absorption]]> Le gouvernement sud-coréen a réagi à la dernière déclaration de Kim Jong-un, qui évoquait les prétendues ambitions de réunification par absorption du Nord par le Sud et la rupture du dialogue intercoréen. Lors d’un point presse aujourd'hui, le porte-parole du ministère de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 22 Sep 2025 14:58:44 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Kim Jong-un prêt à rencontrer Donald Trump]]> Kim Jong-un a annoncé qu'une entrevue avec Donald Trump est possible si ce dernier renonce à la dénucléarisation de la péninsule et s'engage à une coexistence pacifique. C'est ce qu'il a déclaré dans son discours prononcé hier, lors de la 13e session de la 14e l'Assemblée ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 22 Sep 2025 11:42:14 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Kim Jong-un supervise le test de performance de drones d’attaque tactiques ]]> Kim Jong-un a supervisé un test de performance de drones, et a ordonné de les doter de technologies d'intelligence artificielle (IA) ainsi que d’augmenter leurs capacités opérationnelles. Il a également fait part de sa grande satisfaction. C’est ce qu’a rapporté aujourd’hui l’agence de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Sep 2025 11:15:04 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Missile Hwaseong-20 : son développement en est à ses débuts]]> La Corée du Nord a récemment effectué un test de son nouveau moteur à combustible solide à forte poussée, affirmant qu'il serait utilisé pour son missile balistique intercontinental (ICBM), Hwasong-20. Elle a également révélé la tête de frappe de ce dernier. En réponse à cette annonce, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Sep 2025 10:02:23 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Un groupe de hackers nord-coréen utilise l’IA pour cibler l’armée sud-coréenne]]> Un rapport de la société de cybersécurité coréenne Genians, révèle que le groupe de hackers « Kimsuky », soupçonné d’être lié à Pyongyang, a tenté pour la première fois d’utiliser des images truquées générées par intelligence artificielle (IA) pour attaquer des organismes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 15 Sep 2025 11:31:26 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Pyongyang condamne Séoul, Washington et Tokyo pour leurs exercices militaires conjoints]]> Dans un discours rendu public par l'agence de presse officielle nord-coréenne (KCNA) et le Rondong Sinmun, hier, Kim Yo-jong a fustigé les exercices militaires conjoints entre la Corée du Sud, les Etats-Unis et le Japon, qui se dérouleront cette semaine.  La sœur cadette de Kim Jong-un a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 15 Sep 2025 09:33:37 +0900 Intercoréen
<![CDATA[77e anniversaire de la fondation de la Corée du Nord : Kim Jong-un affirme une « position extraordinaire » irréversible]]> A l'occasion du 77e anniversaire de la fondation de la Corée du Nord, Kim Jong-un a réaffirmé sa volonté de consolider son statut d'Etat nucléaire. Selon l'agence de presse officielle, la KCNA, il a pris la parole hier au palais de Mansudae à Pyongyang, lors d'une cérémonie de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 10 Sep 2025 09:45:18 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Kim Jong-un assiste à l’essai d’un moteur à combustible solide en fibre de carbone]]> La Corée du Nord a testé, lundi, un moteur à combustible solide en présence de son dirigeant. C’est ce qu’a rapporté, aujourd'hui, la KCNA. Selon l’agence de presse officielle du régime, il s’agissait du neuvième et dernier essai au sol d’un moteur à forte poussée fabriqué en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 09 Sep 2025 12:07:56 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Les médias nord-coréens saluent le sommet Pyongyang-Pékin]]> Les médias nord-coréens ont salué le dernier sommet entre Pyongyang et Pékin, le présentant comme une réussite de Kim Jong-un. L’agence de presse du régime a évalué la rencontre entre le dirigeant nord-coréen et le président chinois Xi Jinping comme une occasion historique démontrant ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Sep 2025 13:57:46 +0900 Intercoréen
<![CDATA[La fille de Kim Jong-un fait ses débuts sur la scène diplomatique]]> En visite en Chine, Kim Jong-un était accompagné de sa fille Kim Ju-ae. Les photos publiées par l’agence de presse du régime la montrent descendant du train spécial immédiatement derrière son père. La fillette de 12 ans apparaît également lors de la cérémonie d’accueil, se tenant aux côtés ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Sep 2025 15:24:49 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Jour de la victoire contre le Japon : Woo Won-shik échange une poignée de main avec Kim Jong-un]]> Lors de la cérémonie du 80e anniversaire du Jour de la victoire contre le Japon, organisé mercredi à Pékin, l’attention était portée sur un éventuel contact de haut niveau entre les deux Corées. Mais selon l’Assemblée nationale sud-coréenne, son président n’a fait qu’échanger une ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Sep 2025 10:11:33 +0900 Intercoréen
<![CDATA[La presse nord-coréenne annonce aux habitants l’arrivée de leur dirigeant à Pékin]]> Pyongyang a communiqué, par l’intermédiaire de ses organes officiels, sur l’arrivée de Kim Jong-un à Pékin. Le quotidien Rodong Sinmun, à destination des habitants, a annoncé, en une de son édition d’aujourd’hui, que le dirigeant nord-coréen était arrivé la veille, à bord de son train ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Sep 2025 12:17:49 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Kim Jong-un présente les nouvelles capacités de ses ICBM avant son déplacement en Chine]]> Peu avant son départ pour Pékin afin d’assister au 80e anniversaire du Jour de la victoire contre le Japon lors de la Seconde Guerre mondiale, Kim Jong-un a visité l’Institut des matériaux chimiques, placé sous l’autorité du Bureau général des missiles. Selon l’agence de presse officielle ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Sep 2025 14:52:08 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Kim Jong-un arrive à Pékin]]> Tôt ce matin, vers 3h, le train transportant Kim Jong-un a été filmé par les caméras de KBS franchissant le pont ferroviaire sur le fleuve Yalu. Dans la ville frontalière de Dandong, l’état d’alerte avait été renforcé dès minuit, avant d’être levé peu après son passage. Le convoi est ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Sep 2025 14:00:44 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Le train de Kim Jong-un doit arriver à Pékin aujourd’hui ]]> Le train transportant Kim Jong-un a franchi la frontière chinoise ce mardi au petit matin, et arrivera à Pékin dans la journée, a rapporté le Rodong Sinmun. Le journal officiel du Parti des travailleurs a ajouté que le dirigeant nord-coréen est accompagné de plusieurs hauts responsables du régime, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Sep 2025 09:04:07 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Marathon intercoréen : le gouvernement sud-coréen approuve les contacts de Paju avec la Corée du Nord]]> Le gouvernement sud-coréen a autorisé la ville de Paju à entrer en contact avec des nord-Coréens afin d’organiser un marathon dans la région frontalière entre les deux Corées. La municipalité a annoncé, samedi, que le feu vert avait été donné mercredi dernier par le ministère de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Sep 2025 14:28:49 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Kim Jong-un inspecte une nouvelle usine de missiles avant sa visite en Chine]]> Kim Jong-un a visité, dimanche, une usine d’équipements militaires nouvellement inaugurée afin de vérifier les capacités de production de missiles. C’est ce qu’a rapporté, lundi, l’agence de presse officielle nord-coréenne. Selon la KCNA, le dirigeant nord-coréen a inspecté le processus ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Sep 2025 11:44:05 +0900 Intercoréen
<![CDATA[OACI : Pyongyang demande une nouvelle enquête sur l’intrusion de drones sud-coréens]]> La Corée du Nord a de nouveau saisi l’Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) pour demander de mener une enquête sur l’intrusion présumée de drones sud-coréens au-dessus de sa capitale. Selon NK News, un document en ce sens a été remis le 28 juillet. Le conseil de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Aug 2025 13:24:28 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Pyongyang charge Lee Jae Myung pour ses propos sur la dénucléarisation]]> La Corée du Nord a vivement critiqué le président sud-coréen pour son engagement en faveur de l’instauration de la paix sur la péninsule coréenne et de la dénucléarisation, exprimé lors de sa visite aux Etats-Unis. Dans des commentaires datés d'aujourd'hui, l’agence de presse ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 27 Aug 2025 10:44:29 +0900 Intercoréen
<![CDATA[UFS 2025 : Pyongyang met de nouveau en garde Séoul et Washington]]> Pyongyang a, une nouvelle fois, mis en garde Séoul et Washington contre les conséquences de leurs exercices militaires conjoints « Ulchi Freedom Shield » (UFS). L'agence de presse officielle du régime a rapporté mardi une déclaration faite en ce sens par le premier vice-chef de l’état-major ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 26 Aug 2025 10:57:08 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Pyongyang accuse Séoul de tirs de semonce près de la DMZ ]]> La semaine dernière, l’armée sud-coréenne a effectué des tirs de sommation à la frontière intercoréenne après une brève incursion de plusieurs soldats nord-coréens près de la ligne de démarcation militaire (MDL). L’incident est survenu le 19 août, et a été révélé samedi par ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Aug 2025 12:31:29 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Pyongyang teste deux nouveaux missiles en amont du sommet Lee-Trump ]]> La Corée du Nord a testé, samedi, deux types de nouveaux missiles sol-air. C’est ce qu’a rapporté son agence de presse officielle. Selon la KCNA, supervisé par Kim Jong-un, cet essai a démontré que « ces nouveaux systèmes d’armes de missiles de défense aérienne ont une capacité de combat ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Aug 2025 11:37:51 +0900 Intercoréen
<![CDATA[96 transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud au premier semestre ]]> Au premier semestre 2025, 96 transfuges nord-coréens sont arrivés en Corée du Sud. Un chiffre qui reste stable comparé aux 105 défections enregistrées lors des six premiers mois de 2024. En revanche, il est en baisse de 27 % par rapport à la deuxième moitié de l'année dernière. Le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Aug 2025 10:23:02 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Lee Jae Myung dévoile un plan de dénucléarisation de la Corée du Nord ]]> Dans une interview accordée au journal japonais Yomiuri Shimbun, quelques jours avant son déplacement à Tokyo, le président de la République a présenté un plan de dénucléarisation de la Corée du Nord en trois phases. Lee Jae Myung a précisé que la première étape serait de geler les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Aug 2025 10:55:04 +0900 Intercoréen