<![CDATA[News - Chinese [KBS WORLD Radio]]]> 15 zh <![CDATA[6月21日主要外汇牌价和韩国综合股价指数]]> 韩国国际广播电台报道:顾客现钞买入价,1美元兑韩币的汇率是1比1412.69,1元人民币兑韩币的汇率是1比200.07。顾客现钞卖出价,1美元兑韩币的汇率是1比1364.11,1元人民币兑韩币的汇率是1比181.03。 6月21日韩国综合股价指数(KOSPI)以2784.26收盘,下跌23.37点,跌幅0.83。科斯达克指数(KOSDAQ)以852.67点收盘,下跌4.84,跌幅0.56%。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 16:24:36 +0900 经济
<![CDATA[韩外交部召见俄驻韩大使抗议北俄签约]]> 韩国国际广播电台报道:韩国外交部21日召见俄罗斯驻韩国大使格奥尔吉·季诺维耶夫,就俄北签署《全面战略伙伴关系条约》提出了抗议。    韩国外交部第一次官金烘均当天下午2时许在外交部大楼召见俄罗斯驻韩国大使季诺维耶夫,金烘均就北俄签署条约和进行军事合作一事传达了韩方的立场。   韩国国家安保室室长张虎镇20日在国家安全保障会议常任委员会会议结束后举行的记者会上谴责北俄签署条约,并表示将重新研讨向乌克兰支援武器的问题。   这是韩国政府首次正式宣布将重新研讨不向乌克兰提供杀伤性武器的原则。   俄罗斯总统普京当地时间20日在越南举行的记者会上表示,若韩方向乌克兰提供杀伤性武器,这将是一大错误。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 16:05:55 +0900 政治
<![CDATA[美财政部:中国、日本等国被列入汇率观察名单 韩国被排除]]> 韩国国际广播电台报道:韩国继去年下半年之后,今年上半年也被排除在美国的汇率观察对象国之外。    美国财政部当地时间20日发布了《2024年上半年汇率报告书》,将中国、日本等七个国家指定为汇率观察对象国。   美国根据2015年制定的《贸易促进法》,对与本国贸易规模较大的20个国家的宏观政策及汇率政策进行评价,符合一定标准时将被列为深入分析对象或观察对象国。   韩国自2016年4月以来,于去年11月时隔7年多被移出名单。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 15:42:37 +0900 国际
<![CDATA[韩5月生产者物价连续六个月上扬 工业用城市燃气和服务费强劲]]> 韩国国际广播电台报道:受工业用城市燃气价格上涨等影响,5月生产者物价连续6个月环比上涨,同比则连续上涨10个月。    根据韩国银行(央行)21日公布的“5月生产者物价指数”资料显示,5月生产者物价指数环比上涨0.1%。这是受工业用城市燃气(5.3%)、水电气和生活垃圾处理费(0.5%)上涨的影响。信息通信及广播服务(2.4%)、餐厅及住宿服务(0.2%)等上涨导致服务物价上涨0.5%,也对生产者物价指数上升起到了影响。   按各项目来看,工业产品与前月持平,虽然第一金属制品(1.3%)等上涨,但煤炭及石油制品(-3.5%)等有所下滑。在农林水产品方面,农产品(-7.5%)、畜产品(-1.3%)等下滑,一个月内下滑了4.0%。   按特殊类划分,食品类环比下滑2.0%、新鲜食品下滑8.0%。   5月国内供应物价指数环比上涨0.2%,其中原材料(1.2%)、中间材料(0.1%)、最终材料(0.1%)全部上涨。   国内出货加上出口产品的5月总产出物价指数环比下滑0.1%。 虽然水电气和生活垃圾处理费(0.5%)和服务费(0.5%)上涨,但农林水产品(-4.0%)和工业产品(-0.2%)有所下滑。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 15:14:03 +0900 经济
<![CDATA[韩美外长通电话:北俄签约严重威胁韩半岛和平稳定]]> 韩国国际广播电台报道:韩国外交部长官赵兌烈当地时间20日晚在纽约与美国国务卿布林肯举行电话磋商,就北俄首脑会谈的应对方案进行了讨论。    韩国外交部21日表示,双方在通话中强烈谴责称,俄罗斯与北韩签署《全面战略伙伴关系条约》加强相互军事和经济合作是韩美两国安全的重大威胁,也严重威胁韩半岛与地区的和平稳定。   赵兌烈强调,直接或间接帮助北韩增强军事力量的任何合作都明确违反联合国安理会的决议,希望韩美保持紧密合作,携手国际社会坚决予以应对。赵兌烈还介绍了韩国政府对北韩单边制裁和新增对俄出口管制项目等前一天发表的应对措施。   布林肯表示,美国积极支持韩方为应对安全威胁采取的正当措施,韩美将基于牢固的同盟关系携手坚决应对任何威胁。布林肯说,美国也在积极研讨多种方案,以应对北韩对韩半岛乃至国际和平稳定构成的威胁。   双方表示,将持续密切关注相关动向,韩美将基于牢固的同盟对北韩挑衅和加剧紧张行为保持深入合作,双方将加强韩美同盟的延伸威慑力和韩美日安全合作,以反制北韩的核导威胁。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 14:31:46 +0900 政治
<![CDATA[俄罗斯总统普京:韩方向乌提供杀伤性武器将是一大错误]]> 韩国国际广播电台报道:韩国政府发布对北韩与俄罗斯签署条约的意见后,俄罗斯立即作出了回应。    俄罗斯总统普京威胁说,若韩方向乌克兰提供杀伤性武器,这将会是一大错误,如果发生这种事情,俄罗斯将作出相应的决定。   韩国政府谴责北韩与俄罗斯签署《全面战略伙伴关系条约》,并表示将重新研讨向乌克兰支援武器的问题后,普京对此作出了回应。   普京表示,北韩不会向俄乌战争派兵,但俄方不会排除向北韩提供超精密武器。   此前普京表示,西方国家允许乌克兰使用本国武器攻击俄罗斯本土,俄罗斯也有权向第三国提供武器。普京表示,俄方有权向包括平壤在内的世界其他地区提供武器,双方在协议中也未排除这一点。   普京还表示,希望与北韩签署的条约在某一程度上能遏制韩半岛危机的扩大。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 13:54:04 +0900 国际
<![CDATA[韩国总统办公室:对乌弹药支援并不属实 将根据俄方态度研讨对乌军援]]> 韩国国际广播电台报道:对于部分媒体报道韩国政府正在研讨首先向乌克兰支援155毫米炮弹或反坦克导弹等弹药的方案,韩国总统办公室表示,这并不属实。    总统办公室相关人士21日表示,具体方案将根据俄罗斯方面今后如何作出回应进行讨论,韩国政府对乌武器支援可以考虑多种方案。   总统办公室一位人士20日对记者说,韩国政府一直坚持不向乌克兰提供杀伤性武器援助的方针,但政府将重新讨论该问题。具体要怎么做,俄方会慢慢了解。   这位人士还表示,暂且不会特别说明是否会向乌克兰提供杀伤性武器。并补充道,武器支持有很多选择,也有不同的分类方式,不论是杀伤性武器,还是非杀伤性武器。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 13:24:48 +0900 政治
<![CDATA[北韩军人第三次侵犯军事分界线]]> 韩国国际广播电台报道:6月20日,在军事分界线附近进行反坦克屏障修建的北韩军人再次侵犯军事分界线。    韩国联合参谋本部(以下简称“联参”)表示,当天上午11时许,数十名在中部战线非军事区进行作业的北韩军人擅自越过军事分界线约20米。联参称,在韩军进行警告广播和警告射击后,北韩军人立即退回北韩。   北韩军人在本月9日和18日也侵犯军事分界线,当时在韩方进行警告射击后撤退。   据悉,此次越界的北韩军人在军事分界线附近作业后,撤回北韩后也持续在夜间进行作业。   联参表示,北韩军人此次在韩军进行警告广播和警告射击后立即撤回分界线以北。联参认为,这是北韩军人在草木旺盛的非军事区进行作业,因迷失方向而越界。   从今年4月开始,北韩投入大规模兵力在军事分界线一带进行除草、埋雷和维修战术道路等各种作业。在这一过程中,曾因地雷爆炸而造成人员伤亡。   韩国军方认为,北韩在河边和难以监控地区进行除草和埋雷作业,旨在遏止脱北者逃脱和加强内部管控。北韩还在南北车辆行驶的各个路口设置了反坦克屏障。   联合国军司令部表示,并不认为北韩这些军事活动与增强军事力量有关。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 12:47:42 +0900 南北韩
<![CDATA[韩脱北者团体20日晚向北韩散发30万张传单]]> 韩国国际广播电台报道:韩国脱北者团体“自由北韩运动联合”20日晚在京畿道坡州向北韩散发了30万张传单。    自由北韩运动联合21日发布报道资料称,20日晚10点起在京畿道坡州向北韩放飞装有传单、U盘和面值1美元纸币的20个大型气球。   该团体公开的照片显示,传单上写有三千里锦绣江山,8000万民族的唯一祖国“大韩民国”热爱北韩人民的字样,U盘存储韩剧《冬日恋歌》和歌手林英雄的歌曲等。   该团体表示,在准备投放气球时,坡州市政府公务员接到举报来到现场,此后团体更换场地投放了气球。   该团体代表朴相学强调,在北韩国务委员长金正恩就空飘垃圾气球一事向韩方道歉之前,团体将持续对北韩传播“爱、自由和真实的信息”。   自由北韩运动联合于5月10日和本月6日向北韩投放了气球,另一脱北者团体“民族统一连带”也在本月7日向北韩放飞了气球。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 12:09:27 +0900 南北韩
<![CDATA[美国政府对韩国研讨向乌克兰提供武器支援表示欢迎]]> 韩国国际广播电台报道:美国政府就韩国向乌克兰提供武器支援的立场表示,欢迎向乌克兰提供任何支援。 美国国务院发言人马修·米勒(Matthew ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 11:13:43 +0900 国际
<![CDATA[韩外长对北俄签署《全面战略伙伴关系条约》表忧虑]]> 韩国国际广播电台报道:韩国外交部长官赵兑烈日前对俄罗斯与北韩通过首脑会谈而签署《全面战略伙伴关系条约》、加强军事技术合作深表忧虑。 赵兑烈长官当地时间20日上午在美国纽约联合国总部就网络安全问题代表59个联合国成员国和欧盟发表共同声明,随后在记者会上表示,作为外交部长对目前的情况深感担忧,并谴责北俄签署《全面战略伙伴关系条约》。 赵兑烈长官表示,加强北韩军事能力的任何直接或间接行为都明显违反了联合国对北制裁决议。并补充说,认同联合国安理会决议的安理会常任理事国(俄罗斯)竟违反决议,并签订了上述条约,我们对此深表遗憾。 赵兑烈还强调说,国际社会应该团结起来,坚决应对任何危害国际安全与和平的行为。韩国政府将坚决而严肃地应对任何危害韩国安全的行为。对于今后是否重新设定韩国与俄罗斯的关系,他表示,无论以何种形式都会展开对话,但在此过程中,韩方将研拟采取怎样的形式。 韩国外交部长官赵兑烈在本月韩国担任联合国安理会轮值主席国之际访问美国纽约,主持召开了韩国轮值主席国代表活动(signature event)的"网络安全公开讨论会"。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 10:45:23 +0900 国际
<![CDATA[韩国总统办公室:将重新研讨向乌克兰提供武器援助问题]]> 韩国国际广播电台报道:韩国政府在北韩与俄罗斯签署《全面战略伙伴关系条约》时隔一天就发表了独自制裁等应对方案。 韩国政府发表的对北韩与俄罗斯实行制裁方案大致为两个方面。首先,针对北韩和俄罗斯之间的武器运输和油类转运,将四艘船舶、五个机构和八名个人列入单独制裁名单。 另外,在俄罗斯入侵乌克兰方面决定增加出口管制项目,从目前的1159个项目再增加243个。重要的是韩国政府首次提出了向乌克兰提供武器支援的可能性。 韩国总统办公室国家安保室室长张虎镇就向乌克兰提供武器支援的问题表示,政府具有重新讨论该问题的意向。向乌克兰提供武器支援是俄罗斯反应最为敏感的问题。 俄罗斯总统普京最近表示,非常感谢韩国没有向乌克兰提供武器。对此,总统办公室一位有关人士表示,武器支援有多种选项,我们不会特意说明是否会支援攻击性武器的事宜。 据悉,韩国总统办公室内部最近出现强烈呼声,很多人士认为,今后不会再考虑俄罗斯的立场。 因此,有观测认为,韩国可以向乌克兰提供包括防空武器在内的精密武器。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 10:22:26 +0900 政治
<![CDATA[韩国总统办公室谴责北韩与俄罗斯签署《全面战略伙伴关系条约》]]> 韩国国际广播电台报道:韩国政府20日就普京总统在访问北韩期间与北韩签署《全面战略伙伴关系条约》深表忧虑并加以谴责。 韩国总统办公室国家安保室室长张虎镇当天在龙山总统办公室发表政府声明说,曾发动6.25韩国战争和乌克兰战争等侵略战争的双方在假设根本不存在的国际社会先发制人的攻击而承诺军事合作是违背国际社会责任和规范的当事者的诡辩和荒谬。 张虎镇接着表示,韩国政府明确强调,任何直接或间接帮助北韩增强军事力量的合作都违反了联合国安理会决议,是国际社会的监视和制裁对象。尤其是主导对北韩制裁决议案的联合国安理会常任理事国俄罗斯自己违反决议案而支援北韩,这对韩国的安全造成危害,必然会对韩俄两国关系产生负面影响。他强调说,韩国政府将与国际社会一起坚决应对任何威胁我们安全的行为。我们将进一步加强韩美同盟的延伸威慑和韩美日安全合作体系,以摧毁北韩的核与导弹。 韩国总统办公室一位高级官员表示,此次北韩与俄罗斯签署的条约中有《联合国宪章》第51条和国内法等两个缓冲措施,因此有必要进一步分析其实际意图,我们不得不非常严肃地看待与受到联合国安理会制裁的北韩签署这样条约的行为。这位官员还表示,我们将加强军事应对态势,以防止北韩受到该条约的怂恿而采取鲁莽行动。 另悉,以俄罗斯总统普京访问北韩为契机,北韩和俄罗斯签署了《全面战略伙伴关系条约》,韩国总统办公室方面表示,政府有意重新考虑对乌克兰提供武器支援的问题。 韩国总统办公室国家安保室室长张虎镇20日在首尔龙山总统办公室发表政府声明宣布,政府将俄罗斯和北韩之间参与武器运输和油类转运的双方或第三国的四艘轮船和五个机关、八名个人指定为单独制裁对象。在乌克兰战争后实行的对俄罗斯出口管制方面,决定追加指定包括243种新产品在内的1402种产品为制裁对象。 韩国总统办公室一位高级官员表示,韩国政府此前一直坚持不向乌克兰提供杀伤性武器援助的方针,上述措施意味着将重新讨论这一方针。不过,这位官员表示,我不会具体表述我们是否会向乌克兰提供致命性武器。武器支援有很多选项,无论是杀伤性还是非杀伤性武器,我们拥有不同的分类方法。 韩国总统办公室的这一方针可被解释为,乌克兰要求韩国提供的武器系统中,用于拦截导弹等对空防御体系支援的可能性等也可以纳入讨论范围。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 19:33:19 +0900 政治
<![CDATA[6月20日主要外汇牌价和韩国综合股价指数]]> 韩国国际广播电台报道:顾客现钞买入价,1美元兑韩币的汇率是1比1409.13,1元人民币兑韩币的汇率是1比199.64;顾客现钞卖出价,1美元兑韩币的汇率是1比1360.67,1元人民币兑韩币的汇率是1比180.64。 6月20日韩国综合股价指数(KOSPI)以2807.63点收盘,上涨10.30点,涨幅0.37%。科斯达克指数(KOSDAQ)以857.51点收盘,下跌3.66点,跌幅0.43%。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 16:54:52 +0900 经济
<![CDATA[韩大法院驳回医学系扩招计划执行禁令申请 ]]> 韩国国际广播电台报道:韩国医学系教授、住院和实习医生、医学系学生针对政府提出的医学系扩招和名额分配计划执行禁令申请被最终驳回。 韩国大法院驳回18名医学系教授、住院和实习医生、医学系学生针对保健福祉部和教育部提出的停止执行医学系扩招申请的二次上诉,维持原判。 大法院认为,上诉法院的驳回判决存在违法的部分,应对所有申请人的申请予以驳回。 大法院指出,在该事件中,针对扩招计划提出的效力终止申请不合法,应予以驳回。虽然仅驳回医学系学生的申请是错误的,但是拒绝申请这一结论本身是正当的,故不撤销原审判决。 大法院还强调,在该事件中,即使不立即停止扩招名额分配,2025年的新增名额也仅为一个年级的人数,无法认为医学系学生申请人所接受教育的质量将大幅下滑。另外,根据医学系教育课程的特点,培养医疗人才所需的教育通常在入学一至两年后才实施,即使新生明年入学,也很难认为有关教育将无法实施或其质量将大幅下滑。 大法院表示,若停止执行扩招名额分配,将会对在国民医疗卫生中起关键作用的医学系扩招政策造成重大阻碍,也会在以2025年扩招为前提准备应试的考生之中引发混乱。 韩国政府于今年2月6日公布了医学系扩招计划,主要内容为从2025年起的五年间每年扩招2000人、总计扩招1万人。3月20日,政府还公布了各高校扩招名额的分配结果。 此后,韩国全国1.3万名医学系学生向首尔行政法院提起了要求取消扩招的集体诉讼和执行禁令申请。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 16:23:47 +0900 社会
<![CDATA[罗马尼亚总理:以进口K9自行火炮为契机 发展对韩合作关系]]> 韩国国际广播电台报道:据韩国国防部消息,正对罗马尼亚进行访问的国防部长官申源湜当地时间19日拜访了罗马尼亚总理马切尔·乔拉库(Ion-Marcel ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 15:40:16 +0900 政治
<![CDATA[韩政府敲定五大尖端军工领域研发路线图]]> 韩国国际广播电台报道:为提升军工业竞争力,韩国政府将重点扶持五大领域60项核心技术的研发。 韩国产业通商资源部和防卫事业厅20日召开了军工材料和零部件磋商机制首次会议,敲定了“五大尖端军工领域材料和零部件开发路线图”。 政府决定在航空航天、人工智能、载人·无人综合体、机器人、半导体五大尖端军工领域选定60项核心技术进行扶持研发。 这60项技术包括对出口贡献度较高的尖端航空发动机材料、下一代坦克混合动力传动系统、无人机多频带收发模块等。 韩国产业通商资源部和防卫事业厅去年6月签署了《军工材料和零部件合作谅解备忘录》以推动共同研发,今后还将通过磋商机制检查此次路线图的实施情况。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 15:22:38 +0900 经济
<![CDATA[韩国在联合国外空委会议上谴责北韩发射卫星]]> 韩国国际广播电台报道:韩国政府在联合国和平利用外层空间有关会议上对北韩发射军事侦察卫星提出谴责。 第67届联合国和平利用外层空间委员会(COPUOS)会议当地时间19日在奥地利维也纳举行。韩国驻奥地利大使咸相旭在会上发表讲话指出,北韩发射侦察卫星违反了联合国安理会决议。 咸相旭谴责说,北韩的行为不符合联合国安理会禁止一切利用弹道导弹技术行为的对北制裁决议,是非法发射和欺骗行为。他强调,国际社会必须保持警惕、团结一致。 北韩于上月27日在平安北道东仓里地区向西海南部发射军事侦察卫星,不过卫星在空中爆炸。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 15:06:50 +0900 南北韩
<![CDATA[韩统一部:北俄意在展示双边关系以军事合作为中心升级]]> 韩国国际广播电台报道:韩国统一部就俄罗斯总统普京访问北韩期间两国举行领导人会谈事宜表示,北俄意在向国内外展示,双方关系以军事合作为中心升级并加强了反美、反西方联合阵营。 统一部官员20日向记者表示,去年北俄领导人会谈后,两国利益关系保持一致至今,时隔9个月普京进行了回访。 这名官员还表示,通过这次会谈,北韩获得了俄罗斯的支持,得以应对韩美日合作;俄罗斯则得到了北韩对乌克兰战争的支持,打破了西方制裁造成的国际社会孤立状态,并试图获取今后在韩半岛问题上的影响力。 这名官员强调,一直以来韩国反复表明,北俄间军事合作必须遵守联合国安理会对北制裁决议。 在被问及是否认为两国协定中的“战时提供军事援助”条款是1961年“自动进行军事干预”条款的复活时,这名官员表示,北韩方面公布协定全文才不久,目前还无法告知统一部的正式立场。 根据北韩官方媒体朝鲜中央通信社(简称“朝中社”)公布的《全面战略伙伴关系协定》全文第四条,若双方中任何一方受到单个或多个国家的武力侵略、进入战争状态,另一方将依据《联合国宪章》第51条、朝鲜民主主义人民共和国和俄罗斯联邦法律,即刻动用所有手段,提供军事及其他援助。 统一部官员指出,此次北俄领导人会谈的一大特点是,双方以媒体发布会的形式公布了会谈结果,这在北韩是十分罕见的,唯一一次前例是《4·27板门店宣言》的发布。 这名官员还表示,普京在两国领导人会谈扩大会议上讲话时指出,1950年至1953年,苏联飞行员进行了数万次战斗飞行。一直以来俄罗斯从未直接证实过苏联军是否参加了6·25战争,普京的此番发言正式承认了苏联的参战。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 14:58:46 +0900 南北韩
<![CDATA[北俄签署《全面战略伙伴关系协定》 北韩公布全文]]> 韩国国际广播电台报道:俄罗斯总统普京时隔24年访问北韩,并于19日与北韩国务委员长金正恩举行会谈。双方签署了《全面战略伙伴关系协定》(以下简称《协定》),将两国关系提升到新的水平。 北韩官方媒体朝鲜中央通信社(简称“朝中社”)20日公开了《协定》的全文。《协定》共有23项条款,其中第四条规定,若双方中任何一方受到武力侵略、进入战争状态,另一方将毫不犹豫地动用所有手段提供军事援助。 这一内容与1961年北韩和苏联所签署条约的第一条基本相同。普京在19日的联合媒体发布会上提到在紧急状态下将“互相援助”,北韩公布的全文中更是明确为“军事援助”。分析认为,两国关系已提升至准同盟水平。 另外,两国还明确表示将扩大在经济贸易、投资、科技等领域的合作。尤其值得关注的是,两国将积极鼓励在科技领域的交流和共同研究,包括航空、和平利用核能。这意味着俄罗斯有可能更积极地向北韩提供侦察卫星有关技术的援助。 普京也在联合媒体发布会上表示,不排除与北韩开展军事技术合作。 北韩媒体报道称,《协定》的签署令两国关系提升为不败的同盟关系。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 14:26:43 +0900 南北韩
<![CDATA[尹锡悦:将庆北地区打造为氢能产业中心 推进修建迎日湾跨海高速公路]]> 韩国国际广播电台报道:尹锡悦总统表示,将支持8000亿韩元规模的东海岸氢经济工业带建设项目,把庆尚北道培育成氢能产业中心。 尹锡悦总统20日在位于庆尚北道庆山的岭南大学召开主题为“东北亚高科技制造业创新中心·庆北”的第26次民生讨论会。他在会上表示,庆尚北道要实现再次飞跃,关键在于产业结构革新。 尹锡悦指出,发端于庆尚北道清道的新村运动造就了“汉江奇迹”,在其引领国家取得现代化成就的基础上,政府予以积极扶持,使庆尚北道实现更高的飞跃、开启成功的地方时代。 尹锡悦表示,目前正在推进建设浦项氢燃料电池产业集群和蔚珍核能制氢国家产业园区,氢管道网络的铺设至关重要,政府将通过启动区域振兴投资基金以确保融资顺利进行。 尹锡悦说,将扶持在庆州建设耗资3000亿韩元的小型模块化反应堆(SMR)国家产业园区,有条不紊地建造新韩蔚第3、4号机组、修复核电产业生态系统,为庆北发挥领头羊作用提供后盾。 尹锡悦总统承诺,将把去年7月指定为半导体特色园区的龟尾产业园区培育为半导体原材料和零部件生产基地,为此,到2026年将首先建成对系统芯片设计进行检验的研发检验中心。 尹锡悦总统还提出,将在庆山、浦项分别建设初创企业园区和尖端制造孵化中心,并建立规模300亿韩元的地区创新风投基金,将庆北打造为“韩国初创企业”的领先者。 另外,尹锡悦总统表示,将大力扩建庆北地区的交通基础设施,迅速推进建设规模3.4万亿韩元的迎日湾跨海高速公路。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 14:04:43 +0900 政治
<![CDATA[美国务院:深刻担忧北俄深化合作]]> 韩国国际广播电台报道:美国国务院表示,若俄罗斯和北韩深化合作是着眼于韩半岛和平稳定、联合国安理会决议,那么将是值得深刻担忧的变化。 国务院表示,任何国家都不应向普京提供侵乌战争的垫脚石,并谴责俄罗斯发动战争和北韩为俄罗斯提供军火的行为。 美国白宫国家安全委员会会议也表示,一直以来对俄罗斯和北韩深化合作感到担忧,将继续支持乌克兰和印太地区盟友。 分析认为,由于韩国、日本将面对更强有力的北俄合作,这一发言表明了美国继续为两国提供支持的决心。 乌克兰谴责说,俄罗斯与北韩签署军事协定,公然将国际社会的对北韩决定和决议无效化。乌克兰还指出,对俄罗斯和北韩的制裁仍然不够充分。 外媒认为,此次北俄协定的力度为冷战以来最大,也是北韩援助俄罗斯军火所换取的最显著回报。 也有分析认为,这是对美国和乌克兰六天前签署的安全协定的回应。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 13:34:41 +0900 国际
<![CDATA[韩国政府:俄北条约无法保障“自动军事介入”]]> 韩国国际广播电台报道:针对北韩国务委员长金正恩和俄罗斯总统普京通过首脑会谈所签署的条约包括“一方受到攻击时,相互支援”的内容,韩国政府表示,这不是保障“自动军事介入”的内容。 韩国政府一位高级人士19日在与KBS通话时表示,上述内容是以受到攻击为前提的,现实中几乎没有发生的概率。这位人士表示,北韩和俄罗斯都受到经济制裁,都持有相同的反美多元化战线的立场,因此俄北签署《全面战略伙伴关系条约》是很自然的。 这位人士还补充说,俄罗斯的贸易和能源援助规模与中国相比微不足道,在经济方面没有什么效果。在乌克兰战争持续下去的情况下,双方确实需要彼此援助。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 11:14:57 +0900 南北韩
<![CDATA[中国媒体对普京总统访北持肯定评价]]> 韩国国际广播电台报道:中国媒体在对俄罗斯总统普京与北韩国务委员长金正恩签署《全面战略伙伴关系条约》予以肯定评价的同时,又对北韩与俄罗斯加强紧密的军事合作持警戒态度。 中国中央电视台在19日晚间新闻报道了普京总统访问北韩以及签署相关协定的消息。中国官方通信社新华社在另行发表的分析文章称,俄罗斯总统普京时隔24年访问北韩具有深远意义。北俄关系加强对双方而言都有重要战略意义,可视作两国在国际地缘政治中共同应对外部压力的策略。这被解释为,中国方面期待北韩与俄罗斯关系加强,有助于应对美国的压力。 中国官方媒体《环球时报》援引专家的意见分析认为,北韩与俄罗斯关系密切是共同应对美国和同盟国对其采取孤立和压制的"合理选择(rational choice)"。与此同时,普京总统此次访北确实将北俄关系提升到新的层次。该媒体指出,美国决策者应该认识到,不能强制对方接受美国的所有命令以及美国的霸权价值观。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 11:00:07 +0900 国际
<![CDATA[普京总统结束北韩为时21个小时的访问]]> 韩国国际广播电台报道:俄罗斯总统普京在时隔24年后访问北韩,他在平壤21个小时里参加了多种活动。 据悉,普京总统大部分时间都与金正恩委员长在一起,19日参加了正式欢迎仪式,还包括举行会谈、散步、观看表演等。普京总统再次向金正恩委员长赠送了一辆俄罗斯版的劳斯莱斯Aurus豪华轿车。两位领导人轮流驾驶这辆轿车,彰显彼此间的友谊。 金正恩委员长当晚主持国宾晚宴,席间提供了松露、龙虾、鹅肝、人参等上等佳肴。对于新签署的《全面战略伙伴关系协定》,金正恩委员长表示,两国拟定了朝俄同盟的百年大计,并称能与俄罗斯这样强大的国家作为战略伙伴感到无比自豪和荣幸。普京感谢北韩对乌克兰战争所持的立场。并表示,两国正在一同与美国及其“卫星国家”的霸权主义和新殖民主义作战。 比起简单的欢迎仪式,欢送活动非常隆重。俄罗斯媒体报道说,在深夜拿着鲜花和旗帜的数千名平壤市民出现在街头和机场。金正恩委员长及其胞妹北韩劳动党中央委员会副部长金与正在机场跑道上为普京总统送行,普京总统登上飞机后也挥手致意。 结束21小时访北行程的普京总统于当地时间20日凌晨两点左右抵达越南,开始对越南进行国事访问。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jun 2024 10:19:17 +0900 国际
<![CDATA[北韩时隔28年宣布恢复北俄同盟关系 普京称一方若遭侵略另一方援助]]> 韩国国际广播电台报道:北韩国务委员长金正恩19日宣布时隔28年全面恢复与俄罗斯的同盟关系。    在变化的国际秩序和战略环境中,金正恩阐明了北俄关系根本性的变化,这将对东北亚安全环境产生重大影响。不过也有分析认为,俄罗斯方面并未将两国关系直接定性为“同盟”,双方显示出微妙的温差,在实际进行合作的层面上留下了模糊性。   金正恩与俄罗斯总统普京当天在平壤锦绣山迎宾馆举行了首脑会谈。金正恩在会后举行的联合记者会上表示,北俄关系已经升格成为同盟关系,迈向新的更高水平。金正恩表示,北韩与俄罗斯坚决维护地区和世界和平与安全环境,以符合两国的共同利益,并为实现建设强大国家这一两国领导层远大的构想和人民的愿望创造了法律依据。   正如签署了《韩美相互防御条约》的韩美同盟,北俄同盟意味着北俄其中一方遭受他国侵略时,另一方需提供军事援助。普京在联合记者会上表示,当一方遭受侵略时另一方提供支援是《全面战略伙伴关系条约》的主要内容。   金正恩与普京当天在首脑会谈中签署了取代两国现有条约和宣言的《全面战略伙伴关系条约》。塔斯社报道说,该条约中包含了如果一方受到侵略,另一方将提供支援的相互防卫支援规定。全面战略伙伴关系通常在俄罗斯对外关系类型上相当于“同盟”的前一阶段。   北韩与俄罗斯均未公开《全面战略伙伴关系条约》的全部内容,不过两国领导人都宣称将把两国关系提升到相当于6·25战争刚结束时的“血盟”程度。分析认为,今后北俄关系将进入新局面。   双方签署《全面战略伙伴关系条约》后,很可能加紧推进联合国安理会对北韩制裁决议中所禁止的北俄军事合作。   普京表示,俄罗斯与北韩将基于新条约开展军事合作,也不排除加深军事技术合作的可能性。金正恩也表示,两国将在政治、经济、文化、军事等各领域扩大相互合作,两国关系走上了促进两国进步、增进人民福祉的具有良好前景的新轨道。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2024 22:11:24 +0900 南北韩
<![CDATA[6月19日主要外汇牌价和韩国综合股价指数]]> 韩国国际广播电台报道:顾客现钞买入价,1美元兑韩币的汇率是1比1403.53, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2024 16:47:30 +0900 经济
<![CDATA[韩政府对中菲在南中国海发生冲突表忧虑]]> 韩国国际广播电台报道:韩国政府就17日在南中国海主权争议的第二托马斯浅滩附近发生的中国和菲律宾船舶相撞一事表示忧虑。    外交部一位官员19日表示,韩方对近日在南中国海造成菲律宾船只受损、船员受伤的危险行为表示担忧。 这位官员强调说,南中国海是包括韩国在内的所有国家使用的主要国际航线,维护南中国海的和平、稳定、安全及基于规则的海洋秩序的极为重要。 不过这位官员并未指出中国作出了“危险行为”。   韩国驻菲律宾大使馆昨天(18日)也在社交媒体上表明了同样的立场。   第二托马斯浅滩被中国称为“仁爱礁”,菲律宾称之为“爱云浅滩”,双方发生了主权争议。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2024 16:16:10 +0900 政治
<![CDATA[三架“潜艇杀手”P-8A反潜巡逻机抵达韩国]]> 韩国国际广播电台报道:三架美国P-8A“波塞冬”反潜巡逻机19日抵达韩国浦项海军航空司令部,该巡逻机被誉为“顶级潜艇杀手”    韩国从2018年9月起制定P-8A反潜巡逻机采购计划后,美国波音公司截至2023年生产了六架,首批三架于当天抵韩。P-8A抵达韩国作战海域后,与P-3海上巡逻机进行了飞行演习。   P-8A是现有的最新型海上巡逻机,能够执行反潜、反舰和海上巡逻等任务。相较韩国海军现有的海上巡逻机P-3,P-8A的最高时速更快、作战半径也更广。   P-8A搭载高性能监视侦察装备和电子战装备,包括能够探测数百公里以外海上目标的远程X波段雷达,以及可清晰拍摄数十公里侦察目标的数字电子光学(EO)和红外线(IR)装备。P-8A还配备有可精确打击海上目标的空对舰导弹和鱼雷等武器,可搭载120枚以上声呐浮标(sonobuoy),用以侦测和追踪敌方潜艇信号。   本次引进三架P-8A反潜巡逻机后,其余三架将于本月30日抵韩。韩军将于7月4日在海军航空司令部举行六架P-8A交接仪式,P-8A将于明年中期投入实战部署。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2024 15:41:34 +0900 政治
<![CDATA[韩朝野尚未商定国会上半期常任委员长的分配问题]]> 韩国国际广播电台报道:韩国朝野尚未就第22届国会上半期常任委员会委员长的分配问题达成协议。在这种情况下,最大在野党共同民主党持续向执政党国民力量党施压。    共同民主党党鞭朴赞大指出,国民力量党导致国会失去作用,既然该党未做任何工作,就应该返还6月的开支。   朴赞大在谈到国民力量党要求权限争议审判时表示,执政党企图破坏国会,在国会外进行活动,该党的举措让国民感到失望。   国民力量党则提议,第22届国会上半期法律司法委员长和运营委员长由朝野各轮流担任一年。该党党鞭秋庆镐表示,共同民主党争取上述委员长职务旨在保护其党首李在明,我们绝难接受。   在朝野各持己见的情况下,国会议长禹元植表示,已向朝野发出“最后通牒”,必须在本周末以前结束谈判。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2024 14:59:27 +0900 政治