<![CDATA[News - Chinese [KBS WORLD Radio]]]> 15 zh <![CDATA[9月27日主要外汇牌价和韩国综合股价指数]]> 韩国国际广播电台报道:顾客现钞买入价,1美元兑韩币的汇率是1比1447.90, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 15:42:55 +0900 经济
<![CDATA[北中货运列车连续两天运行]]> 韩国国际广播电台报道:往返于北韩新义州和中国丹东的货运列车已运行两天。    韩国时间27日早晨7时43分,从丹东出发的货运列车经过鸭绿江大桥(中朝友谊桥)进入北韩新义州。当天该列车在与前一天相同的时间进入北韩,装载物资的列车车厢则由前一天的12节增加到了20节。另外,与仅牵引装载一般物资的列车不同,当天列车的火车头后牵引着运送医疗用品的白色车厢。   当地人士认为,随着北中货运列车连续两天运行,北中货运列车运行已恢复正常。 丹东一位与北韩方面进行贸易往来的商户表示,列车向北韩运送了化工品、食品、服装面料等生活必需品和医药品。 中国官方媒体《环球时报》也援引熟悉边境贸易的消息灵通人士的话报道说,往返于中国与北韩的货运列车恢复运行后,医药品和其他生活必需品等最急需物品已运送至北韩。   此前,由于新冠疫情在丹东蔓延,北中货运列车于今年4月29日暂停运行,时隔150天后,从26日开始恢复运行。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 15:17:14 +0900 国际
<![CDATA[韩统一部:北韩重启核设施 正寻找核试验最佳时机]]> 韩国国际广播电台报道:韩国统一部日前表示,北韩在重启核设施、完成核试验准备工作的情况下,正在寻找进行核试验的最佳时机。 统一部一位有关人士27日对记者说,目前不断出现北韩宁边核反应堆启动的迹象,丰溪里核试验场坑道修复工作已经结束等,捕捉到了北韩进行第七次核试验的准备动向。 统一部认为,北韩过去进行无核化协商时暂停使用的核设施已重新启动,特别是宁边核反应堆,在运转核反应堆后提取核燃料棒并进行再处理的过程中,必须暂时停止启动。 在谈到北韩结束核试验准备工作但仍未进行核试验的原因时,统一部方面表示,北韩先进入准备状态,或正在寻找再度进行核试验的最佳时机。按照过去的经验,北韩会尽可能避开中国政治活动的举行时间。 中国共产党第二十次全国代表大会将于10月16日在北京召开,习近平将迈向第三个任期。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 15:10:51 +0900 南北韩
<![CDATA[尹锡悦:应依数据拟定低生育率对策]]> 韩国国际广播电台报道:韩国总统尹锡悦27日在政府世宗办公楼主持召开国务会议时表示,为解决低生育率问题,必须对仅关注提高生育率的现行政策进行反省,有必要推进制定基于科学和数据而非民粹主义的有效政策。 尹锡悦说,过去16年里,政府为解决人口问题投入了280万亿韩元的预算,但今年第二季度总和生育率急剧跌至0.75名。政府将全面改组低生育率老龄社会委员会,使其发挥寻找人口减少和百岁时代对策的指挥塔作用。 尹锡悦说,为从根本上解决低生育率和老龄化问题,各地区应自主寻求推动力并谋求发展。为此,中央地方合作会议将作为第二国务会议轮流在各地方自治团体举行,将与各地方自治团体首长一起探索真正开启地方时代的道路。 另外,当天的国务会议还表决通过了旨在缓解因新冠疫情而陷入困境的小工商户、个体户债务负担的“新出发基金施行令”和整顿约40%政府委员会的法案。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 14:47:50 +0900 政治
<![CDATA[韩朝野就尹锡悦失礼发言争议持不同立场]]> 韩国国际广播电台报道:针对韩国总统尹锡悦失礼发言争议,朝野发布了各自不同的立场。 韩国总统室方面就尹锡悦失礼发言争议表示,其本质不是爆粗口,而是贬低同盟。总统室方面还强调,如果爆粗口是争议的本质,总统也没有理由对表示遗憾犹豫不决。 不过总统室方面决定不就相关争议采取直接的法律应对措施。 执政党国民力量党也与总统室立场一致。国民力量党主张,第一大党共同民主党为了获得政治利益,不惜损害国家利益。 共同民主党国会代表朴洪根指出,由于外交耻辱没有被虚假解释掩盖,在没有确认事实关系的情况下,执政党正在对在野党领导人与媒体之间的关系进行又一次歪曲。 此前,尹锡悦当地时间21日在纽约出席活动时与美国总统拜登进行了简短交谈。尹锡悦在活动结束后离场时被拍摄到对身边官员说出一句疑似带有粗话的发言。这段话很快传到社交网络平台,引发了巨大争议。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 14:11:39 +0900 政治
<![CDATA[日本举行前首相安倍晋三国葬]]> 韩国国际广播电台报道:日本政府27日下午2时起在东京日本武道馆举行前首相安倍晋三的国葬。 27日安倍晋三的骨灰运抵武道馆后,担任葬仪副委员长的官房长官松野博一于下午2时致辞宣布葬礼开始。在演奏日本国歌并默哀后,播放安倍晋三生前的视频,然后从担任葬仪委员长的岸田文雄首相开始,依次由掌管三权的首长朗读悼词,之后前首相菅义伟作为友人代表致辞。 各国和地区以及国际机构的代表约700人出席安倍晋三的国葬,总参加者共计4300人。这是日本战后第二例前首相国葬,上一次是约55年前1967年前首相吉田茂的国葬。 韩国国务总理韩德洙代表韩国政府出席安倍晋三的国葬,对安倍晋三去世表示哀悼,并向其遗属和日本国民表示慰问。 韩德洙于27日上午抵达日本,随后与美国副总统哈里斯举行了双边会谈。当天,韩德洙还出席岸田文雄主办的欢迎活动,28日将与岸田文雄会晤。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 13:51:37 +0900 国际
<![CDATA[美副总统哈里斯29日访韩 将前往非军事区]]> 韩国国际广播电台报道:正在日本访问的美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 13:40:23 +0900 国际
<![CDATA[部分原定在韩部署的K2坦克和K-9自行火炮改为出口波兰]]> 韩国国际广播电台报道:在韩国与波兰近期签署大规模武器出口合同之际,原定在韩国部署的部分K2坦克和K-9自行火炮改为出口波兰。    据所属于韩国国会国防委员会的共同民主党议员宋玉珠透露,与波兰签署出口合同的180辆K2坦克中,有32辆原定到2024年为止在国内部署。在向波兰出口的212门K-9自行火炮中,12门原定今年在国内部署,但被改为移交波兰。在K-9自行火炮出口量中还包括目前韩军作为预备装备持有的36门自行火炮。 宋玉珠指出, 将国内正在使用和原计划部署的48门K-9自行火炮和原计划在国内部署的32辆K2坦克突然改为向波兰出口,有可能令国家安全出现空白。 对此,国防部表示,考虑到军事安全和外交关系,无法对军队战力现状和战力运营情况等进行详细说明。 国防部还表示,政府在确保军队战力稳定和彻底维持军事应对态势的前提下促进军工出口的原则坚定不移。在向波兰出口、供货数量及交货期等各项事宜方面,有关方面在经国防部、防卫事业厅、联合参谋本部和各军的紧密协调后与波兰签署了出口合同。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 13:27:23 +0900 政治
<![CDATA[《鱿鱼游戏》上榜《滚石》“100部最伟大电视剧/电视节目”榜]]> 韩国国际广播电台报道:奈飞(Netflix)的韩国电视剧《鱿鱼游戏》进入美国大众音乐演艺媒体《滚石》的“100部最伟大的电视剧/电视节目”排行榜。  滚石方面当地时间26日表示,《鱿鱼游戏》在100部历史上最伟大的电视剧和电视节目中排名第95位,是此次榜单上的最新作品,也是唯一的非英语节目。   该媒体认为,《鱿鱼游戏》象征着流媒体时代打破内容的界限。这部作品是引人入胜的惊悚片,也是社会经济的讽刺片。媒体还介绍了李政宰凭借《鱿鱼游戏》获得艾美奖“最佳男主角奖”的内容。   《滚石》曾于2016年发布“100部最伟大的电视剧/电视节目”榜单,此次在综合了明星级演员、电视剧创作者、评论家的意见后,重新发布了该榜单。排在第一位的是HBO电视剧《黑道家族》(1999~2007年),位列第二到第五位的依次是动画片《辛普森一家》(1989~)、电视剧《绝命毒师》(2008~2013年)、《火线》(2002~2008年)和《伦敦生活》(2016~2019年)。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 13:20:02 +0900 文化
<![CDATA[9月韩预期通胀率为4.2% 连续两个月下滑]]> 韩国国际广播电台报道:7月创历来最高纪录的韩国预期通胀率继8月之后,连续两个月下滑。预期通胀率是消费者预计今后一年物价上涨幅度的数值。    据韩国银行27日发布的“消费者动向调查”资料显示,9月预期通胀率为4.2%,环比下降0.1个百分点。但意味着过去一年消费者物价体感上升率的物价认知率为5.1%,与8月持平,均为相关统计实施以来的最高水平。   9月消费者心理指数为91.4,较8月上涨2.6点。   韩国银行介绍说,虽然主要国家货币紧缩政策和经济不确定性扩大等现象持续,但就业和面对面服务消费呈现良好势头,加之国际油价下跌,物价上升势头略有放缓。 不过消费者心理指数仍低于100。该指数低于100,意味着较长期平均值(2003-2021年)消费心理悲观。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 11:45:14 +0900 经济
<![CDATA[大宇造船海洋预计将被韩华收购]]> 韩国国际广播电台报道:大宇造船海洋预计将被韩华集团收购。    产业银行表示,大宇造船与韩华集团已签署包括2万亿韩元规模有偿增资在内的附条件投资协议。   大宇造船并非分割后拆分出售,而是整体出售给韩华。   根据协议,韩华集团将进行2万亿韩元规模的有偿增资,以拥有大宇造船49.3%的股份和经营权。产业银行的持股率将减至28.2%。   不过此次收购尚未最终确定。韩华集团目前仍为优先协商对象,如果未来不出现提出更有利收购条件的企业,韩华将被确定为最终投资方。   但2万亿韩元的出资引发了大宇造船低价出售的争议。对此,产业银行强调,通过寻找可提高投资和经营效率的民间投资方尽早恢复公司的正常经营将可使国民损失降至最低。   产业银行将截至10月中旬接受投标意向书,今年底确定大宇造船的最终收购方。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 11:25:27 +0900 经济
<![CDATA[韩驻美大使:韩美首脑愿就美新法案对韩产电动汽车不利问题展开合作]]> 韩国国际广播电台报道:针对美国《通胀削减法案》对韩国产电动汽车的不利影响,韩国驻美国大使赵太庸表示,以近期在纽约召开的联合国大会为契机,韩美在首脑层面确认了合作意愿。    赵太庸当地时间26日在华盛顿韩国文化院举行的特派记者恳谈会上作出了上述表示。他说,以联大为契机,尹锡悦总统和拜登总统进行了三次会面,就韩美间存在的关键悬案进行了对话。   赵太庸强调,两国在首脑层面特别就韩国企业对美国实施《通胀削减法案》的担忧事项进行了讨论,并确认了双方愿就相关问题展开真诚合作等取得了有意义的成果。赵太庸还说,美方也通过白宫资料和国家安全委员会(NSC)确认了两国的讨论内容,自己也曾与美国国家安全委员会取得联络并进行对话。   尹锡悦以出席联大为契机,在纽约通过与拜登进行简短交谈等方式转达了韩方对《通胀削减法案》的担忧,并呼吁美方予以协助。   赵太庸表示,政府正就《通胀削减法案》问题重点与美国国会和政府进行接触,并敦促美方一同寻找可反映韩国利害的解决方案。虽然考虑到美国即将迎来中期选举等政治情况,短期内想要解决问题面临着困难,但将继续强调禁止对国内外产品实施差别待遇的有关国际原则,并向美方提出其他可替代方案等,为找出解决方案竭尽全力。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 10:59:13 +0900 国际
<![CDATA[韩政府向美方说明尹锡悦发言 美方称“不存在问题”]]> 韩国国际广播电台报道:针对韩国总统尹锡悦在海外巡访中失礼发言引发争议,韩国外交当局表示,已直接向美方进行了说明。    政府一位高层人士表示,外交当局已就尹锡悦总统失礼发言引发争议一事向美国白宫和国务院说明了韩方的立场,美方的反应是“不存在问题”。   该人士表示,已明确说明尹锡悦总统的发言不是针对美国。对此,美国国家安全委员会(NSC)方面表示,已了解情况,并表示“不存在问题”。   当地时间22日上午总统室就有关情况对外进行解释后,韩国驻美国大使赵太庸与白宫接触,并在韩国驻美国大使馆向美国国务院方面转达了韩国宣传首席秘书金恩慧的表态。   这位人士表示,针对尹锡悦总统的发言,美国政府或国会并未首先要求进行解释或提出异议。   韩国驻美国大使赵太庸表示,尹锡悦总统巡访期间,韩美首脑曾三次会面。赵太庸还以拜登访韩后时隔四个月,美国副总统哈里斯也即将对韩国进行访问为例,再次强调韩美同盟坚若磐石。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 10:18:18 +0900 政治
<![CDATA[韩总理访日出席安倍晋三国葬 将会晤岸田文雄]]> 韩国国际广播电台报道:韩国国务总理韩德洙27日前往日本,代表韩国政府出席已故前日本首相安倍晋三的国葬。韩德洙此行将在日本停留两天。    韩德洙将对安倍晋三去世表示哀悼,并向其遗属和日本国民表示慰问。随后,韩德洙将出席日本首相岸田文雄主办的欢迎活动,并于28日与岸田文雄会晤。   韩德洙23日对记者说,将向日方转达希望两国发展面向未来良好关系的信息,不过此行预计不会深入讨论重要问题。   韩德洙还将与访日出席安倍晋三国葬的美国副总统哈里斯会面。双方有可能就韩美同盟以及美国《通胀削减法案》对韩国企业的不利影响等进行讨论。   另外,哈里斯将于29日访问韩国,并将拜访尹锡悦总统。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 09:23:34 +0900 经济
<![CDATA[北韩常驻联合国代表:韩美联合军演是点燃战争导火索的行为]]> 韩国国际广播电台报道:北韩常驻联合国代表金成在联合国大会发表讲话时,强烈谴责韩国与美国进行联合军演。    金成当地时间26日在美国纽约联合国总部举行的第77届联合国大会一般性辩论发表讲话时称,就在现在这一刻,美国也在朝鲜半岛周边实施令人深感担忧的联合海上军演。金成主张,这分明是将朝鲜半岛局势推向战争边缘的点燃导火索的非常危险的行为。   金成重申北韩开发核武器是为了应对美国的威胁。   金成提及北韩近期颁布核武力政策法令称,美国应该知道,过去30年间阴险的敌对政策制造了今天的现实。金成警告说,美国越是加重对朝鲜的敌对政策和军事恐吓,朝鲜的应对力量也会更强。   针对联合国对北韩持续开发大规模杀伤性武器的制裁举措,金成也提出了强烈反驳。   在提及21日美国总统拜登在联大发表讲话时所说的“北韩持续公然违反联合国制裁”时,金成表示,朝鲜从未承认美国单方面制定和施压朝鲜的联合国制裁,今后也不会承认。   金成的讲话时间约持续了18分钟,其间并未提及韩国。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 09:00:20 +0900 国际
<![CDATA[9月26日主要外汇牌价和韩国综合股价指数]]> 韩国国际广播电台报道:顾客现钞买入价,1美元兑韩币的汇率是1比1454.51, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 16:45:14 +0900 经济
<![CDATA[经合组织:韩女性平均初育年龄从26岁升至32岁 亟需改善劳动文化]]> 韩国国际广播电台报道:经合组织(OECD)25日公布的《2022年韩国经济报告》显示,韩国女性平均初次生育的年龄从1993年的26.23岁上升至2020年的32.30岁,在不到一代人的时间里上升了6.07岁。 同期,美国女性的平均初育年龄从24.4岁上升至27.1岁(+2.7岁),英国从25.8岁升至29.1岁(+3.3岁),挪威从26.0岁升至29.9岁(+3.9岁)。在亚洲地区,日本从27.2岁升至30.7岁(+3.5岁)。日本女性的平均初育年龄于2011年首次超过30岁(30.1岁),但从2015年起连续六年停留在30.7岁。 而韩国则逐年上升,2010年为30.10岁、2015年为31.20岁、2019年为32.16岁、去年达到32.6岁。 以2020年为准,韩国出生人口为27.23万人,有史以来首次跌破30万人,总和生育率为0.84名,在经合组织中垫底。总和生育率指平均每名女性一生中预计生育的子女数。韩国的总和生育率在1960年为6.0名、1976年为3.0名、1983年为2.06名、2017年为1.05名、2018年跌破1.0名、去年跌至0.81名。今年第二季度,韩国总和生育率为0.75名,是历年同期最低值。 从其他国家的总和生育率来看,美国在1960年、2000年和2020年分别为3.65名、2.06名和1.64名,英国为2.72名、1.64名和1.56名,挪威为2.91名、1.85名和1.48名,日本为2.0名、1.36名和1.33名,减幅均缓于韩国。 经合组织指出,韩国女性面对着在工作与家庭之间的残酷选择,因此推迟生育。另外,韩国职场存在长时间劳动的文化,女性承担的家务也十分沉重,高昂的子女教育和居住费用、女性生育后难以重返职场等也影响了生育决定。 经合组织强调,韩国有必要制定扩大免费保育和带薪育儿休假等政策,并改变劳动文化。此外,就业岗位配对、公共支援等措施能够提高青年的实际收入,有利于建立家庭。经合组织还建议通过税收或社会保障积金来确保带薪育儿休假。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 16:24:29 +0900 国际
<![CDATA[韩元兑美元汇率收盘跌破1430韩元 韩综合股指大跌逾3% ]]> 韩国国际广播电台报道:韩元兑美元汇率继上周四跌破1400韩元后,26日失守1430韩元大关。 26日,首尔汇市韩元兑美元汇率报收1431.3韩元,较前一交易日下跌22.0韩元。 美国货币紧缩政策是造成韩元汇率大跌的最主要原因。随着美元偏好心理增强,反映主要国家货币兑美元汇率变动情况的美元指数超过113,为2002年5月以来的首次。 汇率下跌对韩国股市持续构成不利因素。当天,韩国综合股价指数大跌超过3%,报收2220.94点,是两年两个月以来的最低点。韩国综合股价指数当天以2260.80点开盘,较前一交易日下跌29.20点(-1.28%),随后一路下跌。 科斯达克指数报收692.37点,较前一交易日下跌36.99点(-5.07%)。这是2020年6月15日(693.15点)以来,该指数时隔两年三个月收盘价跌破700点。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 15:59:27 +0900 经济
<![CDATA[韩华集团有望成为大宇造船新主人 韩政府召开部门会议讨论出售案]]> 韩国国际广播电台报道:韩国造船业三巨头之一的大宇造船海洋即将结束长达超过20年的出售工作,迎来新主人。 企划财政部、金融委员会、产业通商资源部26日召开加强产业竞争力有关部门长官会议,讨论向韩华集团出售大宇造船的方案。 若出售方案最终敲定,产业银行将于当天召开临时理事会,表决大宇造船处理方案。对此,产业通商资源部表示,目前并无对外透露的消息。 产业银行行长姜锡勋本月14日在记者恳谈会上表示,找出能够加强研发能力、提升效率的新经营主体是拯救大宇造船的方法,正致力于提升大宇造船的竞争力和尽早进行出售。 大宇造船在潜水艇等军用特殊船只方面具有优势,有望与专注于军工领域的韩华集团创造出协同效应。另外,此前大宇造船与现代重工的合并案因欧洲反垄断机构的反对而告吹,而韩华集团没有造船业务,在收购过程中预计不会产生垄断争议。不过若出售金额低于预期,则有可能引发低价收购的争议。大宇造船将采取何种出售方式,引人关注。 1999年8月大宇集团解体后,大宇造船进入债务重组,2001年完成债务重组后由产业银行接手管理并推进民营化。大宇造船分别于2008年和今年先后推动出售给韩华集团和现代重工集团,不过最终均以失败告终。 今年大宇造船海洋外包企业工会在巨济岛造船厂进行罢工,使大宇造船陷入更大的危机。不过此次韩华收购大宇造船的尝试有望成功,预计大宇造船也将加速恢复正常经营。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 15:51:22 +0900 经济
<![CDATA[韩政府今年大米收购量创新高 朝野围绕《粮食管理法》修正案争执不下]]> 韩国国际广播电台报道:韩国大米收获期在即,米价出现45年以来的最大跌幅。对此,政府和执政党决定到今年底收购多于超额产量的大米。与此同时,朝野围绕规定每年义务性收购大米的法律修正案僵持不下。 本月,20公斤大米的产地价格为4万韩元,较去年同期下跌25%,是45年以来的最大跌幅。 对此,政府和执政党决定到今年底收购45万吨大米,这一数字高于今年的预计超额产量和去年的库存之和(35万吨)。政府还将在去年的基础上进一步扩大每年公共储备米的收购量。政府收购量和公共储备米总计达90万吨,为今年预期产量的四分之一。 这是政府时隔五年在收获期收购大米,也是2005年公共储备制度建立以来,收获期收购量最大的一次。据推算,政府需要为此投入的预算高达1万亿韩元。政府认为,此次收购将可使米价恢复到适当水平。 朝野围绕该对策产生了巨大分歧。在野党批评该对策只是权宜之计。在野党正推进规定义务收购超额生产大米的《粮食管理法》修正案。在野党指出,该问题今后也将继续发生,政府有必要提前出台米价稳定对策。 政府和执政党则认为,大米供给过剩的现象日趋严重,财政负担也不断加重,对修正案持反对态度。 朝野表示,将在26日农林畜产食品海洋水产委员会会议前找到折中方案,不过若双方未能达成协议,在野党有可能单独处理法案。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 15:29:44 +0900 经济
<![CDATA[尹锡悦:粗口争议有关媒体报道不符事实 损坏同盟关系]]> 韩国国际广播电台报道:韩国总统尹锡悦就海外出访过程中发生的粗口争议表示,与事实不符的媒体报道损坏了同盟关系。 尹锡悦26日首度就粗口争议公开表态。他指出,与事实不符的媒体报道损坏同盟关系,将国民置于危险之中。 此前,总统室解释称,尹锡悦总统所说的“有伤体面”指的不是美国总统拜登,而是“如果搞砸的话”。 尹锡悦表示,首先想说的是,因与事实不符的报道损坏同盟关系,相当于将国民置于危险之中。 存在争议的部分若为“如果搞砸的话”,那么尹锡悦所使用的粗口所指对象就是韩国国会,而非美国国会。按照这种说法,这是对韩国国会的贬低,但尹锡悦并未就此做出任何说明,仅表示首先应辨明真相。 尹锡悦还详细说明了为期七天的海外巡访成果。他就韩日首脑会谈表示,两国关系在上届政府期间严重倒退,并非能够一举解决的问题。尹锡悦表示,无论今后有多大的困难,都将大力推动韩日关系恢复正常。  对于同美国总统拜登仅进行了简短交谈一事,尹锡悦表示,幕僚对内容进行协调,首脑间只做了最终确认。拜登总统理解我方对美国《通胀削减法案》的立场,双方商定继续磋商,确保我国企业不蒙受损失。 政坛围绕尹锡悦的说明展开了激烈攻防。共同民主党称层层谎言招致了国民的不信任,敦促替换外交部长官朴振、宣传首席秘书金恩慧等责任人。 共同民主党还称,尹锡悦总统称媒体的报道与事实不符,是反过来隐瞒真相、威胁媒体,敦促尹锡悦亲自道歉。 国民力量党则对媒体和在野党问责。该党尤其批评称,最早报道相关消息的MBC未经事实确认,便随意添加刺激性字幕,扣上“爆粗口”的帽子。另外,在媒体报道前,在野党首先提到了“粗口”争议,令人怀疑政坛与媒体存在勾结行为。国民力量党表示,将对MBC采取上门抗议等多项措施。 国民力量党还称,在野党对总统为增进国家利益而作出的努力和取得的成果百般挑刺,这次争议并非外交重大失败,而是政治重大失败。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 14:55:47 +0900 政治
<![CDATA[北中货运列车时隔150天恢复运行]]> 韩国国际广播电台报道:往返北韩新义州和中国丹东的货运列车恢复运行。 据媒体拍摄的情况,当地时间26日上午7时43分许,十余节货厢的货运列车装载物资从丹东出发,经由中朝友谊桥驶往新义州。 这是北中货运列车时隔150天重启。中国一名消息人士表示,随着丹东和北韩的疫情平息,货运列车的运行也恢复正常,每天运行1-2班。 一般情况下,从新义州出发的货运列车以空车状态抵达丹东,装载物资后再离开。不过当天的列车则从丹东出发驶向新义州。丹东一名消息人士透露,货运列车因丹东疫情突然暂停,一些装有物资的列车未能及时前往北韩。 北韩在中国暴发新冠疫情后封锁边境,2020年8月北中货运列车停运。今年1月16日列车恢复运行,然而不久后丹东因疫情封城,4月29日列车再次停运。 仅依靠海上交易的北韩遭遇物资匮乏,8月10日宣布疫情结束后持续要求中国重启列车运行。另外,丹东占据北中交易的70%,受北韩封锁边境、货运列车停运、疫情扩散和封城的影响,当地经济也遭到了重创。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 14:14:00 +0900 国际
<![CDATA[金正恩在致特朗普亲笔信中要求排除文在寅和美方参谋进行谈判]]> 韩国国际广播电台报道:证据显示,美国和北韩首脑会谈当时,北韩国务委员长金正恩向美国前总统特朗普提出要求,希望排除美方参谋和韩国前总统文在寅,由金正恩和特朗普直接进行谈判。 美北首脑在两次首脑会谈前后交换的27封亲笔信日前公开。 2018年6月美北首脑会谈在新加坡举行,9月美国施压北韩采取无核化后续措施,当时金正恩致信特朗普并表示,与其和担任美方高级别代表的时任国务卿蓬佩奥等人讨论,更希望同政治嗅觉灵敏的特朗普阁下直接会面,深入交换意见。 在9月21日的亲笔信中金正恩写道,希望直接与特朗普讨论无核化问题,而非文在寅。金正恩认为,文在寅过度的关心毫无必要,不希望文在寅干涉。 这封亲笔信写于金正恩同文在寅在平壤举行首脑会谈的两天后。统一部前次官金千植指出,这显示出金正恩不信任美国官僚和文在寅前总统,希望通过与特朗普的直接谈判来贯彻自身的立场。 双方互换亲笔信的次数在新加坡会谈后更加频繁,并毫不吝惜表达对彼此的尊敬。金正恩称特朗普为“强有力、杰出的政治家”,“具备决断力的领导人”;特朗普称金正恩为“亲爱的委员长”,并向其家属致以问候。 不过在河内会谈破裂后,二人互致亲笔信的次数开始减少。在第三次板门店会谈后谈判迟迟没有取得进展的2019年8月,金正恩在信中向特朗普表达了不满,称未能获得停止联合军演、放宽制裁等任何一项好处,质问特朗普究竟做了些什么。 驻美特派员团体“韩美俱乐部”公开了金正恩和特朗普在2018年4月至第二年8月期间互换的27封亲笔信。该团体表示,希望提高各界对北韩无核化谈判的理解度。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 13:43:35 +0900 政治
<![CDATA[韩美启动大规模联合海上军演 北韩或实施进一步挑衅]]> 韩国国际广播电台报道:韩国和美国海军26日举行大规模联合军演,美军航母战斗群参加演习。由于北韩有可能进行进一步挑衅,韩美两国表示将加强联合防卫态势。 韩美海军26日起在东海实施为期四天的联合海上军演。这是两国自2017年11月以来,时隔五年举行美国航母战斗群参加的联合军演。海军表示,这次军演展现出韩美同盟应对北韩挑衅的决心,旨在加强联合作战能力。 这次军演共有超过20艘军舰参加,包括韩军的“西厓柳成龙”号宙斯盾驱逐舰、“文武大王”号韩国型驱逐舰,美军的“里根”号核动力航母、“钱斯洛斯维尔”号巡洋舰和宙斯盾驱逐舰等。 投入军演的还包括FA-18在内的美军航母舰载机、海上巡逻机、海上作战直升机等两国空军所属军力,以及F-15K、KF-16等韩国空军战斗机和美国陆军阿帕奇直升机等。 两国海军表示,将实施反特种部队作战、反水面战、反潜战、防空战等多项海上演练。 美国航母战斗群本月23日为参加此次联合军演进入釜山作战基地。25日上午,北韩时隔三个多月再次发射一枚短程弹道导弹,分析认为此举旨在抗议韩美联合军演。 韩美军方认为北韩有可能进行潜射弹道导弹发射等进一步挑衅,已加强监视。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 13:22:48 +0900 政治
<![CDATA[韩元兑美元汇率时隔13年6个月盘中跌破1420韩元]]> 韩国国际广播电台报道:韩元兑美元汇率时隔13年6个月跌破1420韩元。 26日上午9时开盘后,韩元兑美元汇率立即跌至1421.0韩元,自2009年3月31日全球金融危机当时以来,时隔13年6个月首次在盘中跌破1420韩元。 最近美联储实施高强度紧缩政策,再加上乌克兰战争长期化、欧洲能源危机和中国经济增长放缓,导致市场偏好美元的心理增强。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 12:48:56 +0900 经济
<![CDATA[BLACKPINK登顶公告牌200强专辑榜 创韩女团纪录]]> 韩国国际广播电台报道:BLACKPINK成为首个登顶美国公告牌200强专辑榜的韩国女团。 据当地时间25日公布的公告牌排行榜消息,BLACKPINK的第二张正规专辑《BORN ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 11:17:59 +0900 文化
<![CDATA[北韩发射一枚弹道导弹 抗议韩美联合海上军演]]> 韩国国际广播电台报道:北韩时隔三个月发射短程弹道导弹。韩国总统室对北韩的挑衅行为进行了强烈谴责。 北韩此举被认为是针对从26日起举行的韩美联合海上军演的抗议性武力示威。北韩在美国航母战斗群参加的韩美联合海上军演举行前,选择以短程弹道导弹予以回应。 据韩国联合参谋本部消息,25日上午6时53分,北韩从平安北道泰川向东海发射了一枚短程弹道导弹。导弹最高高度为60公里,飞行了600余公里,速度为5马赫。据推断,这枚导弹从移动发射车上发射,军方认为极有可能是具有机动躲避功能的KN-23导弹, 目前正在分析具体参数。 这是北韩继今年6月5日之后,时隔三个月再次发射导弹。 韩国总统室召开国家安全保障会议常任委员会会议,指出北韩此次发射是明确违反联合国安理会决议的挑衅行为。会议还指出,此次是北韩本月8日颁布核武力法令后首次发射弹道导弹,韩国将同美国等友邦国家合作,予以积极应对。 韩国联合参谋本部议长金承谦同韩美联合司令保罗·拉卡梅拉举行视频会议。双方重申,从26日起实施的为期四天的韩美联合海上军演按计划进行,并将进一步巩固联合防卫态势。 专家认为,考虑到接下来的东海海上演习、美国副总统哈里斯访韩等,今后北韩有可能进行一系列导弹发射活动。 韩美军方正密切关注北韩发射潜射弹道导弹等进一步挑衅的可能性。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 10:51:57 +0900 南北韩
<![CDATA[韩美海军启动联合海上军演 美核动力航母参加]]> 韩国国际广播电台报道:随着美国航母战斗群驶入韩国釜山港,26日起韩美海军实施为期四天的联合海上军演。 韩国海军表示,双方将实施反特种部队作战、反水面战、反潜战、防空战、战术机动训练等多项海上演习。 韩国海军投入“西厓柳成龙”号宙斯盾驱逐舰(7600吨级)、“文武大王”号驱逐舰(4400吨级)参加演习。美国海军投入核动力潜艇“里根”号、“钱斯洛斯维尔”号巡洋舰、“巴里”号和“本福德”号宙斯盾驱逐舰参加演习。 此外,航母舰载机(FA-18)、海上巡逻机(P-3、P-8)、海上作战直升机(AW-159、MH-60R)参加演习,韩国空军F-15K、KF-16战斗机和美军的阿帕奇直升机(AH-64E)也参加演习。 这是韩美两国自2017年以来时隔五年举行美国航母战斗群参加的联合海上军演。 海军方面表示,这次演习展现了韩美同盟应对北韩挑衅的强烈决心,旨在提高两国海军的联合作战执行能力。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 10:25:05 +0900 政治
<![CDATA[尹锡悦:台海冲突时北韩挑衅可能性将上升 优先应对北韩威胁]]> 韩国国际广播电台报道:韩国总统尹锡悦在接受美国CNN电视台采访时表示,若台海发生军事冲突,北韩进行挑衅的可能性也将上升,届时应对北韩威胁将是最优先课题。 尹锡悦在出席联合国大会期间接受CNN的采访。他表示,虽然全球的视线集中在乌克兰战争、台湾等问题上,但对韩国来说,北韩核威胁才是最严峻的问题。 对于若台湾发生军事冲突,韩国会否支援美国的提问,尹锡悦表示,若台海发生冲突,北韩进行挑衅的可能性也将上升。尹锡悦说,若围绕台湾发生军事冲突,北韩的挑衅可能性也将上升。对此,韩国和韩美同盟在韩半岛的最优先事项是基于牢固的防卫态势应对来自北韩的威胁。 当被问及是否认为相较台海冲突,美国应优先防御韩半岛时,尹锡悦表示,韩国和台湾均为美国必须守护的价值。尹锡悦表示,由自己来回答美国的优先顺序并不合适。韩半岛和台湾对美国来说都很重要,认为美国及同盟国、友邦国家会予以守护。 对于是否因顾及中国而未接见8月访韩的美国众议院议长佩洛西的问题,尹锡悦表示,周围人对在休假期间进行面谈存在着多种意见,最终通过电话通话进行了有实质性的对话。 尹锡悦还指出,韩国政府对于台湾问题的立场很明确。他表示,关于台海,自己的立场很明确,无论在何时何地,对这个问题都将作出相同的回答。 另外,尹锡悦强调,韩美同盟正向经济领域和最尖端技术领域扩张,韩美今后也将为国际社会的和平稳定、扩大世界公民的自由而携手合作。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 10:06:14 +0900 国际
<![CDATA[洛杉矶韩人庆典时隔三年举行 韩流力量推动恢复与和解]]> 韩国国际广播电台报道:因疫情暂停的美洲韩裔社区最大活动——洛杉矶韩人庆典时隔三年重新举行。 在位于洛杉矶韩国城中心的奥林匹克大街上,韩人庆典的主要活动“韩人大游行”拉开帷幕。为韩裔社会作出贡献的主要人士、120家团体和在洛杉矶活动的艺术演出团体在双向六车道的大街上行进,将庆典的氛围推向高潮。 洛杉矶韩人会长詹姆斯·安表示,韩裔同胞在三年间经受了太多困难,大家能够借这样的机会聚在一起、展现韩国人的精神,感到十分高兴。 洛杉矶市长候选人瑞克·卡鲁索表示,能够参加第49届韩人庆典感到十分荣幸。在这里展现出的韩裔社会的精神与爱很吸引我。 今年的洛杉矶韩人庆典于本月22日拉开帷幕,主题为“韩流力量推动恢复与和解”。在为期四天的庆典上,参加者体验了韩国饮食、传统游戏、韩服试穿等丰富多彩的活动。一名当地居民表示,很多朋友去韩国旅游时都会穿韩服拍照,但自己无需去韩国就可以试穿,是一次很棒的体验。 另外,在与庆典同时举行的农水产博览会上,全罗南道、全罗北道、庆尚北道等十个地方自治团体开设了116个展台,展示特产和优秀商品。各地道知事还前往现场,向侨胞和当地企业宣传各地代表性的饮食和特产。 包括K-POP舞蹈团体在内的艺人进行了表演,并与当地侨胞一起比拼歌艺,现场氛围热闹不已。 活动主办方洛杉矶庆典财团方面表示,明年的第50届庆典将与首尔、釜山等韩国主要城市一同举办,将成为美洲韩裔历史上具有划时代意义的一次活动。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 09:49:22 +0900 国际