<![CDATA[News - Chinese [KBS WORLD Radio] | 文化]]> 15 zh <![CDATA[韩国和阿联酋签署文化领域合作谅解备忘录]]> 韩国国际广播电台报道:韩国文化体育观光部30日表示,29日与阿联酋(UAE) ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 May 2024 16:26:29 +0900 文化
<![CDATA[韩国举行佛诞节纪念活动]]> 韩国国际广播电台报道:15日是佛历2568年的佛诞节,当天上午在韩国全国各地的寺庙纷纷举行了纪念释迦摩尼诞辰的纪念活动。今年的纪念法会标语为"平和的心灵,幸福的世界"。 韩国大韩佛教曹溪宗总部当天举行“佛诞节”纪念法会,韩国总统尹锡悦和宗教界代表以及朝野领导人、信徒等约一万余名前来参加。尹锡悦总统表示,“铭记佛心,扶持国民的幸福”。曹溪宗总务院长真愚法师表示,解决现代社会问题的唯一道路是每个人唤醒自己的内心,并为自己创造和平。 大韩佛教天台宗和韩国佛教太古宗在佛诞节当天举行了纪念法会。 另外,首尔的奉恩寺、净宽寺、庆州的佛国寺等全国各大寺庙在佛诞节举行点灯式等丰富多彩的纪念活动。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 May 2024 14:18:51 +0900 文化
<![CDATA[第77届戛纳电影节开幕 两部韩影亮相非竞赛单元]]> 韩国国际广播电台报道:第77届戛纳电影节14日开幕,韩国两部影片受邀在非竞赛单元展映。 第77届戛纳电影节开幕影片《第二幕》将于当地时间14日在法国戛纳影节宫上映,开启本届电影节为期12天的历程。 全球共有22部影片入围今年的竞赛单元。继去年之后,韩国影片今年也未能入围竞赛单元,不过两部影片受邀参加非竞赛单元。 柳承莞执导的影片《老手2》将于21日在“午夜展映”单元上映,金亮(音译)执导的纪录片《电影青年,爱好者》将于16日在“戛纳经典”单元上映。 《老手2》主要制作人员将在影片上映前亮相红毯,包括导演柳承莞,主演黄政民、丁海寅等。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 May 2024 15:22:51 +0900 文化
<![CDATA[《犯罪都市》系列累计观影人次突破4000万 创韩影史纪录]]> 韩国国际广播电台报道:马东锡领衔主演的《犯罪都市》系列影片累计观影人次突破4000万。 据影院票房综合统计网站14日数据,《犯罪都市4》前一天的观影人次超过8.7万(票房占有率61.8%),稳居票房榜榜首。 该片的累计观影人次逾982.4万,15日佛诞日假期当天有望突破1000万大关。届时该片将成为《犯罪都市》系列中的第三部千万影片,《犯罪都市2》的观影人次为1269万、《犯罪都市3》为1068万。这也是韩国首个出现三部千万影片的系列片。 《犯罪都市》1-4的累计观影人次超过4800万,为韩国系列影片之最。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 May 2024 15:03:33 +0900 文化
<![CDATA[韩国“文化财厅”更名为“国家遗产厅”]]> 韩国国际广播电台报道:从本周开始,"文化财产"的官方用语将改为"国家遗产"。 韩国文化财厅13日表示,从本月17日开始,随着《国家遗产基本法》的实施,文化财产的官方用语和分类体系将发生变化。 韩国“文化财厅”将于17日正式更名为“国家遗产厅”,并重组机构。有关对文化财产的用语和分类体系的改编是自1962年制定《文化遗产保护法》后时隔62年来的首次。 文化财厅一位有关人士表示,上述举措是响应将“过去、现在和未来”融为一体的国际标准'遗产'的概念。根据1972年联合国教科文组织制定的世界文化和自然遗产保护相关协定,大部分国家都使用'遗产'的概念,而不是“文化财产”。 目前,将文化财产作为官方用语的国家只有韩国和日本。 另外,文化财厅为了纪念国家遗产厅的成立,计划从15日开始对部分国家级文物保护单位免费开放五天。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 May 2024 11:20:59 +0900 文化
<![CDATA[韩国文体部、观光公社在阿联酋和卡塔尔加强旅游宣传]]> 韩国国际广播电台报道:韩国文化体育观光部(以下简称“文体部”)10日表示,该部门与韩国观光公社携手在阿联酋(UAE)、卡塔尔当地开展大规模宣传活动。    文体部和观光公社6日至9日在阿联酋迪拜举行的中东最大的国际旅游博览会"阿拉伯旅游市场展"上,打造了规模最大的韩国馆,集中宣传高级医疗观光。   文体部和观光公社今年2月为搞活旅游活动而成立了包括乐天酒店及度假村、索菲特大使酒店、费尔蒙特酒店等会员的“Alam Arabi Korea”,该组织和高级旅游专门旅行社负责在当地宣传为中东游客定制高端旅游,并介绍济州、釜山、晋州等多地的旅游活动。   以韩国与卡塔尔建交50周年为契机,10日至11日将在卡塔尔多哈举行韩国文化医疗旅游大展。这还是韩国首次以卡塔尔大众为对象举行宣传韩国旅游的文化大展。   另外,韩国还以介绍K-POP、电视剧、紫菜包饭、炒年糕等街头小吃的“韩国街”为主题开设了50多个宣传馆。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 May 2024 16:56:11 +0900 文化
<![CDATA[首尔市民认为首尔的象征是“汉江” 外国人则认为是“光化门广场”]]> 韩国国际广播电台报道:首尔市民和居住在首尔的外国人分别认为首尔的象征为“汉江”和“光化门广场”。 首尔市9日发表了以两万户家庭(15岁以上家庭成员35881名)为对象进行的“2023年首尔调查”结果。 首先,当被问及“首尔的象征是什么”时,48.3%的首尔市民选择了“汉江”,其次依次为光化门广场(36.1%)、故宫(32.3%)、N首尔塔(17.2%)。 2010年的调查中排名第四位的“汉江”在此次调查中上升至第一位,当时排名第一位的“故宫”下降了两个名次,这一结果证实了十余年来首尔市民所认知的首尔的象征发生了变化。 另外,以居住在首尔(滞留时间超过91天)的2500名外国人为对象进行的调查中,45.9%的外国人认为"光化门广场"是首尔的地标,占据首位,其后依次为故宫(41.4%)、东大门设计广场(25.6%)、汉江(23.1%)。 对于“首尔的魅力是什么”这一提问,在城市交通方面,“交通便利”的位居第一;在城市便利性方面,“丰富多样的购物、美食"名列前茅;在城市环境方面,“市内活动安全性”居首位。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 09 May 2024 10:48:58 +0900 文化
<![CDATA[《犯罪都市4》在儿童节连休期间观影人次超过200万]]> 韩国国际广播电台报道:由许明行执导、马东锡主演的动作片《犯罪都市4》在上映第二周、儿童节连休期间也保持了票房第一的排名。 据电影院入场券综合电算网7日统计,《犯罪都市4》本月4日至6日的观影人次为214.8余万名,累计观影人次增至856万名。《犯罪都市4》上映第13天观影人次就达到了800万名,比今年上半年最卖座的由张宰贤导演的《破庙》提前了5天。 为庆祝韩国儿童节特别上映的动画片《功夫熊猫4》在连休期间吸引了22.9万余名观众,位居票房第二位。第三位是动画片《精灵宝可梦总集篇》,吸引了9.2万余名观众。由大卫·雷奇执导、瑞恩·高斯林主演的浪漫喜剧《特技狂人》吸引了7.5万名观众,位居票房第四位。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 07 May 2024 15:56:55 +0900 文化
<![CDATA[朴赞郁执导美剧《同情者》获当地媒体好评]]> 韩国国际广播电台报道:朴赞郁执导的美剧《同情者》(The ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 11 Apr 2024 15:48:55 +0900 文化
<![CDATA[韩文化财厅向联合国教科文组织申遗“韩纸制作技术与文化”]]> 韩国国际广播电台报道:韩国力争将制作韩纸的技术与文化列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。 韩国文化财厅4月1日表示,已向联合国教科文组织总部提交了将"韩纸制作的传统知识、技术及文化实践"列入人类非物质文化遗产名录的申请书。 韩纸是韩国的传统纸,由楮树的树皮纤维制成。 过去,经过蒸、敲、编、晒等99道工序,最后第100次工序是由一个人用手触摸,因此韩纸也被称为“百纸" 现在制作传统韩纸的匠人被称为"韩纸匠",被指定为国家非物质文化遗产。“韩纸拯救财团"目前正积极地致力于韩纸的保存、管理、振兴等活动。 韩国文化财厅一位有关人士表示,韩纸从楮树的采集到制造过程需要匠人的技术、知识以及村民们的互助,是完好地展现韩国共同体文化的遗产。 此次申遗的"韩纸制作的传统知识、技术及文化实践"今后将通过联合国教科文组织秘书处评审机构的审查,将于2026年12月做出是否入选的决定。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Apr 2024 10:46:18 +0900 文化
<![CDATA[韩政府:对日本中学教科书表遗憾 应直视历史]]> 韩国国际广播电台报道:日本中学检定教科书主张独岛主权,并没有照实记述日帝强征韩国劳工的问题。对此,韩国政府提出抗议并表示遗憾。    外交部22日通过发言人声明表示,日本政府审议通过基于对独岛的不当主张和不符合历史事实的中学教科书,对此深表遗憾。   外交部指出,无论在历史、地理还是国际法上,独岛就是韩国固有的领土,对日本政府再次通过包含不当主张的教科书提出强烈抗议,并明确表示不能接受日本对独岛的任何主张。外交部还说,日军慰安妇受害者问题及强征韩国劳工问题的表述也改为没有体现出强制性的内容,对此表示强烈遗憾。   外交部表示,构建面向未来的两国关系的起步点是基于正确地认识历史,日本政府应直视历史,以更加负责任的态度面对下一代的教育。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Mar 2024 16:34:59 +0900 文化
<![CDATA[韩流粉丝数突破2亿人 跻身全球性大众文化行列]]> 韩国国际广播电台报道:韩流全球粉丝人数(爱好者协会会员数)首次突破2亿人。 韩国国际交流财团(KF)近期公布的《2023全球韩流现状》显示,以2023年12月为准,韩流粉丝人数达到2.25亿人,较该资料首次发布的2012年(926万人)增长了23倍,同比增长25.8%(4600万人)。 另外,韩流的基础是韩国流行音乐(K-POP)和电视剧。2023年调查的韩流爱好者协会中,K-POP约占68%,韩剧约占10%。此外,对韩语、韩国饮食、韩国旅游和韩流总体的关注度也呈现出上升趋势。 韩流粉丝最多的地区是亚洲和大洋洲,占总人数的66%。 中国于2022年重新开播韩剧,韩流粉丝人数达到1亿人,在全球称冠。泰国的爱好者协会最多,为123个,粉丝人数为1950万人,综合排名第二。 带动韩流粉丝人数增长的则是美洲地区。墨西哥的韩流粉丝人数同比增长80%至2780万人,仅次于中国;美国为1067万人,排名第三。 韩流在新冠疫情期间获得了公告牌、奥斯卡奖、艾美奖等美国主流评奖机制的认可,从以青少年为主要受众的饭圈文化成功跻身全球性大众文化行列。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Mar 2024 15:42:15 +0900 文化
<![CDATA[《平凡的家庭》入围乌迪内远东国际电影节竞赛单元]]> 韩国国际广播电台报道:韩国电影制作公司Hive Media Corp12日表示,许秦豪导演的《平凡的家庭》应邀参加今年4月开幕的第26届意大利乌迪内远东国际电影节(Far East Film ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 12 Mar 2024 11:42:24 +0900 文化
<![CDATA[K-POP等文化内容走红 MZ世代青睐韩国游]]> 韩国国际广播电台报道:随着K-POP、韩餐、韩式美容等文化内容的火爆,来韩旅游的外国游客呈现出越来越年轻的趋势。 为此,政府正积极出台针对年轻人的旅游政策。不过有意见指出,来韩旅游的年轻人主要停留在首尔,亟需出台将韩国文化内容与地方旅游挂钩的政策。 据韩国文化观光研究院11日面向去年10月至12月来韩旅游的4000余名外国游客实施的“2023年四季度外国游客调查”显示,外国游客对韩国旅游产生兴趣的最大原因是“接触了韩流内容”,占比31.9%。 防弹少年团(BTS)、BLACKPINK等火遍全球的韩流明星吸引了各国年轻人来韩旅游,旅游目的为学习K-POP舞蹈等,呈现出重视“体验”的倾向。 此外,影视剧中出现的韩国饮食,如方便面、焦糖饼、辛奇、紫菜包饭、辣年糕等也引发了年轻人的好奇心。 韩国文化观光研究院分析指出,新冠疫情期间,海外MZ世代(1980年至2000年出生的年轻人)为打发时间大量消费韩国文化内容,催生了对韩国旅游的需求。 不少意见指出,着眼于这一旅游趋势和MZ世代以自由行为主的特点,有必要进一步加大对游客的接纳度,并开发可在地方体验的文化内容。 汉阳大学旅游学系教授李勋(音译)指出,最近政府正推动入境游向“质量旅游”转型,要做到这一点,外国游客只在首尔旅游是不够的,有必要确保他们更长时间地停留在韩国。 李勋还表示,若能在釜山、大邱、光州等地方城市举办K-POP活动,将可推动海外MZ世代游览韩国各地。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 11 Mar 2024 15:50:26 +0900 文化
<![CDATA[TWICE新迷你专辑登顶公告牌200强专辑榜]]> 韩国国际广播电台报道:韩国女团TWICE凭借第13张迷你专辑《With YOU-th》登顶美国公告牌200强专辑榜。 据美国公告牌当地时间3日的榜单排名预告报道,《With YOU-th》击败了摩根·沃伦的《One Thing At A ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 04 Mar 2024 16:05:23 +0900 文化
<![CDATA[韩作家韩江《不做告别》获法国吉美文学奖]]> 韩国国际广播电台报道:韩国小说家韩江的小说《不做告别》荣获第七届法国埃米尔•吉美亚洲文学奖 (Le Prix Émile Guimet de littérature ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 01 Mar 2024 15:42:59 +0900 文化
<![CDATA[“韩国和东盟音乐节2024 ROUND”定于上半年举行]]> 韩国国际广播电台报道:由KBS主办、"韩国和东盟合作基金"赞助、东盟(ASEAN)事务局支援的"韩国和东盟音乐节2024 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 29 Feb 2024 10:50:54 +0900 文化
<![CDATA[“韩国-东盟音乐节2024 ROUND”今年将在首尔和老挝举行]]> 韩国国际广播电台报道:“韩国-东盟音乐节2024 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 28 Feb 2024 16:18:47 +0900 文化
<![CDATA[韩国两部作品入围“布鲁塞尔动画电影节”竞争单元候选名单]]> 韩国国际广播电台报道:驻比利时韩国文化院当地时间26日透露,韩国两部动画片入围布鲁塞尔动画电影节(THE BRUSSELS ANIMATION FILM ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Feb 2024 11:06:13 +0900 文化
<![CDATA[洪尚秀凭借《旅行者的需求》荣获柏林国际电影节评审团大奖]]> 韩国国际广播电台报道:韩国导演洪尚秀执导的《旅行者的需求》荣获第74届柏林国际电影节(Berlin International Film ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Feb 2024 10:54:18 +0900 文化
<![CDATA[5部韩国电影应邀参展柏林电影节]]> 韩国国际广播电台报道:第74届柏林电影节当地时间15日至25日在德国柏林举行。 在今年的柏林电影节上,韩国导演洪尚秀执导的第31部长篇《旅行者的需求》和马东锡主演的《犯罪都市4》等共5部韩国电影应邀参展。 在竞争单元推出的《旅行者的需求》由洪尚秀导演负责制作、编剧、导演、拍摄等,其爱人金敏喜担任制作室长。洪尚秀导演从《逃走的女人》开始连续5年进军柏林电影节。他在2017年《独自在夜晚的海边》(荣获银熊奖最佳女主角奖)之后获得了银熊奖最佳导演、最佳编剧、最佳评委等奖项。《犯罪都市4》将在本届柏林电影节特别演出单元与观众见面。 崔岷植主演的悬疑片《破庙》应邀参加介绍具有独创性和实验性的电影论坛单元。金惠英执导的长篇处女作《没关系没关系没关系》和郑裕美导演的动画片《圆圈》分别被邀请参加Generation Kplus竞赛单元和短片竞赛单元。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 15 Feb 2024 11:08:06 +0900 文化
<![CDATA[韩国四大宫殿和宗庙农历新年期间免费开放]]> 韩国国际广播电台报道:农历新年小长假期间,韩国景福宫、德寿宫、昌庆宫、昌德宫四大宫殿和宗庙、朝鲜王陵、世宗大王遗址免费向公众开放。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Feb 2024 14:41:09 +0900 文化
<![CDATA[韩国文化体育观光部设立国际文化宣传政策室]]> 韩国国际广播电台报道:韩国文化体育观光部将设立国际文化宣传政策室,以加强国际文化交流和韩国文化在海外的宣传功能。 文化体育观光部6日公布并实施包括上述内容在内的《文化体育观光部及其所属机关职务制度施行规则部分修订令案》。 文化体育观光部改组的核心是将下属的海外文化宣传院编入文化体育观光部总部组织,移交文化艺术政策室国际文化科和内容政策局韩流支援合作科的业务,扩大改组为国际文化宣传政策室。政府的目标是通过机构重组,加强促进韩国文化领域对国际交流的支持。 政府计划以韩国文化院海外中心的42个宣传中心为基础,与当地演出场、博物馆、美术馆等建立交流网,并扩大与韩国内容振兴院海外商务中心和韩国观光公社海外分支机构等相关机构的合作。 韩国文化体育观光部相关人士表示,在全球掀起韩流热潮之际,我们注重功能整合、提高效率、加强国际文化交流、将韩国文化向海外推广。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 06 Feb 2024 16:41:53 +0900 文化
<![CDATA[已故演员李善均获得第31届法国热拉尔德梅国际奇幻电影节"大奖"]]> 韩国国际广播电台报道:法新社当地时间28日报道,已故演员李善均主演的电影《眠》在第31届法国热拉尔德梅国际奇幻电影节(Festival International du film fantastique de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 29 Jan 2024 11:38:22 +0900 文化
<![CDATA[韩作曲家陈银淑荣膺恩斯特·冯·西门子音乐奖]]> 韩国国际广播电台报道:韩国作曲家陈银淑荣膺有“古典音乐诺贝尔奖”之称的恩斯特·冯·西门子音乐奖(以下简称“西门子音乐奖”)。 德国恩斯特·冯·西门子基金会和巴伐利亚艺术院25日宣布,陈银淑当选为西门子音乐奖获奖者。这是亚洲音乐家首次获得该奖项。陈银淑将获得25万欧元(约3.6亿韩元)的奖金。 西门子音乐奖由恩斯特·冯·西门子基金会冠名、巴伐利亚艺术院颁发,在古典音乐界享有最高权威,被比作诺贝尔奖、菲尔兹奖。 该奖项每年在音乐作曲、指挥、器乐、声乐、音乐学领域评选一人,选拔标准为对人类文化的贡献度。 历届获奖者包括作曲家本杰明·布里顿、奥利维埃·梅西安,指挥家赫伯特·冯·卡拉扬、伦纳德·伯恩斯坦等人。 目前旅居柏林的陈银淑表示,本人能在第二故乡德国获得如此重要的奖项倍感喜悦,这个奖项比以往获得的任何奖项更感到荣幸。 陈银淑毕业于首尔大学作曲系,随后在汉堡音乐与戏剧学院师从著名作曲家利盖蒂·捷尔吉。2004年凭借小提琴协奏曲获得格文美尔大奖,在国际上声名鹊起。此后她先后获得西贝柳斯奖(2017年)、玛丽-约瑟・克拉维斯音乐奖(2018年)、巴赫音乐奖(2019年)等多个重要奖项。 陈银淑历任柏林德意志交响乐团常驻作曲家(2001年)、统营国际音乐节常驻作曲家(2005年)、首尔市立交响乐团常任作曲家(2006年)、伦敦爱乐管弦乐团艺术指导(2010年),2022年起担任统营国际音乐节艺术指导。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 25 Jan 2024 15:55:55 +0900 文化
<![CDATA[韩加大网漫产业扶持力度 打造奈飞式网漫平台]]> 韩国国际广播电台报道:韩国网络漫画产业实现了井喷式增长,销售额较5年前增加近5倍,出口额也超过了1亿美元。政府表示将加大漫画产业发展的扶持力度,并发布了发展计划。    最近不少电影是根据网漫改编的,热播的电视剧大部分也是源自网漫。原著内容产业不仅限于游戏、音乐及相关项目,最近以网漫为中心持续扩张。网漫的增长势头极为迅猛,平均增长率较内容产业高出3倍以上,甚至还高于K-POP、韩剧等韩流主要项目。   网漫被称为知识产权的宝库,是内容产业的核心,政府对此极为重视。文化体育观光部长官柳仁村表示,网络漫画属于超级知识产权,政府将积极提供支援,继续创作具有全球竞争力的网漫。   政府将加强提供支援在网漫领域打造像奈飞(Netflix)一样的世界性平台,并将培育专门人才、大幅增加进军海外市场的翻译支援预算。   政府还决定打击非法网漫,并举行国际网漫颁奖活动。文化体育观光部一位负责人说,我们准备举行类似戛纳电影节的网漫庆典活动,并将举行大规模的颁奖典礼。   政府计划到2027年将漫画、网漫产业规模提升至4万亿韩元,出口规模达到2.5亿美元。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Jan 2024 12:36:57 +0900 文化
<![CDATA[《首尔之春》观影人次即将突破1300万大关]]> 韩国国际广播电台报道:据影院入场券综合电算网统计,《外星+人2》18日有4万多人观看,影院票房占有率占29.7%,稳居票房榜首。本月10日上映的该电影累计观众数为81.5万多人次,本周末很有可能超过100万人次。 排在第二位的是迪士尼100周年纪念音乐动画电影《愿望》,18日吸引了2.1万多名观众,占15.3%。 金成洙执导、黄政民和郑雨盛主演的《首尔之春》聚集了1.6万多名观众,票房占12.3%,位居第三位。该电影累计观众数为1285.5万多人次,超过了历届票房位居第11位的李焕庆执导的《7号房的礼物》(1281万人次)。《首尔之春》观众即将突破1300万人次。 由金汉珉导演的李舜臣三部曲的最后一部作品 《露梁:死亡之海》有1.1万多名观众观看,票房占有率为8.6%,排名第四。好莱坞动画片《Into the World》有8000多名观众观看,票房占有率为5.5%,排名第五。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Jan 2024 10:54:28 +0900 文化
<![CDATA[上月韩国影片票房创历史第二高 《首尔之春》功不可没]]> 韩国国际广播电台报道:在电影《首尔之春》的推动下,上月韩国影片票房创下了统计以来的第二高。 电影振兴委员会(以下简称“委员会”)15日公布的《韩国电影产业结算资料》显示,去年12月韩国影片票房为1347亿韩元,观影人数达到1370万。这是2004年“委员会”的影院入场综合电算系统运行以来,历年12月的第二高纪录。 “委员会”表示,上月电影票房走高的最大功臣是《首尔之春》。 该片上映后,在12月一个月内收获877亿韩元票房、890万观影人次,是上月最卖座的影片。 截至12月底,该片的累计票房达到1154亿韩元、累计观影人次为1185万,荣登去年最卖座影片宝座。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 15 Jan 2024 15:59:39 +0900 文化
<![CDATA[乌干达青少年在江原道首次参与滑雪运动]]> 韩国国际广播电台报道:让没有冰雪国家的青少年体验冬季体育的“梦想活动”今年迎来20周年。 到目前为止,共有来自世界各地的2500多名青少年实现了冬季体育的梦想。据报道,今年12岁的扎哈拉是来自非洲国家乌干达的青少年。他生平第一次穿上冰鞋踩在冰面上。虽然他一步一步地走动,但还是感到紧张。小心谨慎的第一次经历,让他不知不觉间陷入了冬季运动的魅力之中。参与梦幻项目的乌干达青少年扎哈拉说:“乌干达天气很热,这里非常寒冷而感到惊讶。滑冰很有意思,以后还想再参与这种体验。” 这是江原道为难以接触冬季体育运动的海外青少年准备的"梦想活动"。2004年作为申办平昌冬奥会的承诺开始,至今已迎来了20周年。 今年共有130多名青少年参加,截止目前为止,共有97个国家的2500多名青少年参加了“梦想活动”。参加该项目的180多人被选为本国国家体育代表团参加了各项国际大赛。 来自马来西亚的“梦想活动”特殊教练朱丽叶·李说:“以前我是参加梦想活动的青少年,这次作为教练一起参加。希望我的知识和经验能成为新一代青少年实现梦想的原动力。” 今年还邀请了19日开幕的江原冬季青年奥林匹克运动会的14名选手,他们正在挥汗如雨地练习。来自伊朗的江原道冬季青年奥林匹克运动会越野滑雪参赛选手帕拉斯图 表示:“遗憾的是,伊朗没有越野滑雪专用赛场,而且雪下得也不大。我很幸运能够来到韩国进行这样的训练。” 以申办奥运会的承诺而开始的“梦想活动”让世界青少年们树立了冬季运动的梦想。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 09 Jan 2024 13:42:14 +0900 文化
<![CDATA[大熊猫双胞胎睿宝、辉宝4日正式与公众见面]]> 韩国国际广播电台报道:3日是爱宝乐园大熊猫双胞胎“睿宝”、“辉宝”出生满180天的日子。两只宝宝出生时体重仅有100多克,但时隔半年已超过11公斤。 大熊猫双胞胎从4日起正式与公众见面。 “睿宝”和“辉宝”在饲养园入口处不知所措,它们紧跟在妈妈身后,小心翼翼的步伐中透露出对外界的警惕。 然而不一会儿,两只大熊猫宝宝便忘记了害怕,在妈妈爱宝身旁勇气满满。一会儿互相抓着直起身,一会儿吊到柱子上、爬到独木桥上,用小短腿摇摇晃晃地寻找落脚地。 大熊猫双胞胎的好奇心和冒险精神与姐姐福宝如出一辙。它们出生时的体重仅分别为180克和140克,但半年之后便超过了11公斤。爱宝乐园饲养员姜哲远介绍说,双胞胎正处于性格变化的时期,辉宝更加活跃一些,姐姐睿宝则长得更快。 生育了三胎的爱宝看起来十分悠闲,甚至有一种游刃有余的感觉。姜哲远表示,爱宝生第一胎福宝的时候比较紧张,照顾得也很仔细,现在照顾睿宝和辉宝就比较放松了。 大熊猫双胞胎从4日起正式与公众见面。来自忠清南道的一名游客表示,我只看到过照片,福宝离开前一定会再来看一次。 爱宝乐园将视大熊猫双胞胎的身体状态和适应情况分阶段扩大参观人次、增设参观时段。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Jan 2024 13:53:52 +0900 文化