<![CDATA[News - Chinese [KBS WORLD Radio] | 社会]]> 15 zh <![CDATA[韩教授向中国泄露自动驾驶车技术 被判处有期徒刑两年]]> 韩国国际广播电台报道:涉嫌将自动驾驶车技术泄露到中国的韩国科学技术院(KAIST)教授A某被判刑。 A某因涉嫌违反《工业技术泄露防止和保护法》被起诉,大法院在终审中维持有期徒刑两年的二审判决不变。 A某于2017年入选中国海外优秀人才吸引项目“千人计划”。A某涉嫌将其在韩国科学技术院进行的自动驾驶车激光雷达(LIDAR)研究项目的72个文件夹交给中国研究人员。 韩国国家情报院向司法机构检举,A某向中国高校研究院泄露了有关资料,检方调查后将其送审。 一审法院认定A某有保密义务,但同时也认为其个人所获利益不大,判处有期徒刑缓期执行。 不过二审认定A某所有嫌疑成立。法院指出,激光雷达技术属于国家核心技术,具备受保护的价值,判处A某有期徒刑两年并当庭拘捕。 大法院认为二审判决不存在法理上的错误,维持原判不变。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 May 2024 16:19:19 +0900 社会
<![CDATA[韩教育部公布2025学年度高校招生实施计划]]> 韩国国际广播电台报道:韩国教育部30日公布《2025学年度大学入学考试实施计划》。 根据此计划,2025学年度全韩40个医学系总计招生4567人,较前一学年度增加1540人。 计入因同分数者引起的名额削减、农渔村学生等特别招生、医学专科大学另行招生等因素,2025学年度的医学系最终招生人数为4695人。 通过非首都地区医学系地方人才招生制度选拔的学生大增,该制度面向在当地完成高三学业的考生实施,非首都地区26个医学系将通过该制度招生1913人,较前一学年增加888人。 另外,明年大学入学考试将进一步推广专业自主选择制度,即“无专业入学制度”。 总计73所高校(51所首都地区高校、22所国立高校)将引进或扩大适用专业自主选择制度,这些高校招生名额的28.6%、即37935人将在不定专业的前提下入学。 这一数字是去年(9924人)的四倍左右,这意味着首都地区高校和国立高校每四名新生中就有一名是在没有确定专业的情况下选拔的。 各高校将截至31日在官网上公开具体的招生计划。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 May 2024 16:06:42 +0900 社会
<![CDATA[韩实习和住院医生仅8.2%返岗]]> 韩国国际广播电台报道:29日是反对医学生扩招的实习和住院医生向各教学医院提交辞职书的第100天。政府表示,目前约占全体实习和住院医生8.2%的860余名返岗复工。    韩国政府表示,将对返岗复工和拒绝返岗的实习和住院医生采取截然不同的措施,并敦促离岗医生尽快重返工作岗位。   中央灾难安全对策本部第一总括调整官朴敏守29日在对策本部会议结束后召开的记者会上表示,返岗的实习和住院医生数量略有增加。   据统计,截至28日,在211个教学医院当中,总计有864名实习和住院医生返岗,占全体实习和住院医生的8.2%。另外,在100个主要教学医院中,总计有699名(占比7%)实习和住院医生返岗,较一个月前的上月30日增加了122名。   朴敏守强调,将为返岗复工的实习和住院医生免受损失做出最大努力,并将对返岗和拒绝返岗的医生采取截然不同的措施。朴敏守还说,如果在群体利益的推动下,被迫做出与个人意愿不同的选择,将为个人带来重大损失。   另外,韩国政府已要求各教学医院通过与实习和住院医生的个别对话确认是否有意返岗。朴敏守表示,希望实习和住院医生积极提出个人的意见和返岗所需的要求事项。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 29 May 2024 13:22:00 +0900 社会
<![CDATA[韩国时隔27年敲定医学系扩招方案]]> 韩国国际广播电台报道:韩国大学教育协议会(KNU)变更和批准适用于今年高三学生的高校招生计划,时隔27年敲定医学系扩招方案。    大学教育协议会24日在位于首尔中区的Dalgaebi会议中心召开了高考招生委员会第二次会议,一致通过反映医学系扩招方案在内的《2025学年度高校招生计划》。由此,今年进行的2025学年度医学系招生规模为4567人,较去年的3058人增加1509人。   这是自1998年济州大学设立医学系后,时隔27年实施扩招。   高校招生委员会委员长吴德成在会议结束后表示,会议就教育部决定的招生人数调整计划进行了讨论,包括如何实施入学审查和招生方式等内容。   另外,大学教育协议会预定于30日公布各大学定期和随时招生比例等具体内容。   教育部有关人士表示,现在只剩下各大学公布随时招生简章的程序。招生简章公布后,考生和家长即将进行应考准备,招生计划已成定局,无可挽回。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 May 2024 16:35:49 +0900 社会
<![CDATA[韩国医学系扩招名额24日敲定 医政矛盾僵局难破]]> 韩国国际广播电台报道:韩国高校医学系招生名额将于24日敲定。虽然政府正在积极推进医学系扩招和医改政策,但实习和住院医生拒绝返岗,医学院教授也持反对意见,医政矛盾的僵局难破。    据政府和医疗界消息,韩国大学教育协议会将于当天下午召开委员会会议,审议并敲定各大学提出的2025年的招生施行计划变动事项。由此,1998年以后时隔 27年医学生扩招计划将被敲定。   政府于今年2月6日发布医学系扩招计划后,获得韩国国民的压倒性支持,政府持续在推进扩招计划。但反对扩招离岗的实习和住院医生人数超过了90%,这种情况已持续了三个多月,医疗一线出现混乱。实习和住院医生长期离岗,经济方面遭遇困难,但仍坚持反对政府扩招方针,拒绝返岗。   截至21日,在100多家教学医院服务的实习和住院医生只有658人,在全体实习和住院医生1.3万余人中仅占5%。实习和住院医生拒不返岗,全韩2910名住院医生将失去明年初参加行医执照考试的资格,明年很可能招不到足够的专科医生。   医学院教授担心教育质量下降,以提交辞职书和休诊等方式站在了实习和住院医生的一边。   在医政矛盾仍处于五里雾中的情况下,完成医学生扩招计划的政府今后将继续推进医改方针。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 May 2024 15:01:52 +0900 社会
<![CDATA[大韩医师协会表示准备与政府协商]]> 韩国国际广播电台报道:大韩医师协会日前表示,已做好了与政府对话的准备工作。韩国政府对此表示欢迎。由于韩国医疗界仍然坚持把“重新研讨医学系扩招”作为对话的前提条件,政府则表示难以接受。因此,预计双方对话将举步维艰。 大韩医师协会(以下简称“医协”)22日在首尔市龙山区的医协会馆与医学系教授团体等举行了"为讨论医学系扩招事态应对方案的非公开联席会议。医协发言人成慧英(音译)在会议结束后对记者表示,医疗界和政府已经做好了对话准备。 医协方面表示,今后每周将与医科大学教授团体等举行联席会议,为制定向政府提出的"医疗界单一方案而进行研讨。对此,保健福祉部第二次官朴敏守22日下午在医生集体行动中央灾难安全对策本部举行的新闻会上表示,医协方面传出了已做好对话准备的信息,政府对此感到庆幸与欢迎。朴敏守次官表示,由于医协已经发出了上述信息,所以本人会再次联系,寻找具体的会谈场合。 朴敏守次官表示,医疗界提出了“重新讨论医学系扩招或(扩招)推迟一年”等作为对话的前提条件,政府已明确表示“很难接受",希望双方无条件地见面。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 23 May 2024 11:20:22 +0900 社会
<![CDATA[韩日治安首长会谈时隔14年重启 商定合作打击网络犯罪]]> 韩国国际广播电台报道:韩日两国治安首长会谈时隔14年重启。    韩国警察厅长尹熙根21日在日本警察厅总部与日本警察厅长官露木康浩举行治安首长会谈,双方签署了警务合作有关协议等,商定加强两国合作。   此次韩日治安首长会谈是2010年后时隔14年首次举行。   警务合作协议的主要内容包括应对产业技术外泄、确保网络空间安全、打击跨国犯罪、治安领域使用人工智能等尖端技术、共享相互保护旅外国民等议题的认识,并加强两国警方的合作。   韩国警察厅表示,此次会谈将成为韩方加强与日本警察厅合作的契机,韩日将共同应对北韩网络恐怖袭击等威胁。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 May 2024 16:18:38 +0900 社会
<![CDATA[韩国军警联合调查军方高官个人邮件遭黑客攻击]]> 韩国国际广播电台报道:韩国国防部和军方高层人士的个人电子邮件遭到疑似北韩所为的黑客攻击,军警对此展开了联合调查。    据有关部门消息,警察厅安保调查局近期发现包括次官级官员在内的国防部高级公务员和将领的个人电子邮件遭到黑客攻击,已着手展开调查。   警方人士表示,正在就此进行调查,目前尚难具体公布遭受攻击的对象和受害规模。   据悉,并非公职人员的官方电子邮件账户遭到黑客攻击,而是个人电子邮件账户,韩国军方服务器网络并未遭到攻击。   国防部表示,个人使用的商业电子邮件遭到攻击,并不是连接内部网或用于业务的邮件。已将遭受攻击的情况通知个人,以免受到进一步的侵害,并加强了对电子邮件账户的保安措施。   据悉,韩国军方人士和外交安全专家等百余名个人电子邮件以类似的方式遭到了黑客的攻击。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 May 2024 15:20:06 +0900 社会
<![CDATA[韩政府敦促实习和住院医师返岗和对话]]> 韩国国际广播电台报道:实习和住院医生离岗已逾三个月,这些医生获取行医执照的期限事实上已经推迟了一年。另据政府统计,最近三天期间已有31名实习和住院医生返岗。    在中央事故处理本部长朴敏守(保健福祉部第二次官)的主持下,政府于21日召开了本部会议。朴敏守表示,据统计,截至20日重返100家教学医院的实习和住院医生共有659人,返岗人员规模较本月17日增加了31人。   朴敏守表示,少数实习和住院医生已返岗。从一线的意见来看,有些医生想重返工作岗位,也有些医生希望与政府对话,但他们提出相关意见后就会遭到攻击。我觉得,每位实习和住院医生都有他们自己的想法,希望他们拿出勇气表达自己的意见,政府也会最大限度地尊重个别医生的意见。   朴敏守表示,在经历了三个月的紧急诊疗体系之后,政府、国民和医疗人员不能再回到过去不合理的医疗供需体系。目前正在形成以患者为主加强合作体系的共识,即上级综合医院应集中于重症患者的诊疗,降低对实习和住院医生的依赖度,并积极扶持中小综合医院。   朴敏守说,医学系扩招事实上已告一段落,医疗界应尊重司法部的判断,停止集体行动。再次敦促医疗界不要进行消耗性的争论,为国家的未来进行建设性对话。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 May 2024 14:32:46 +0900 社会
<![CDATA[韩政府:离岗医生须在20日返岗 否则无法参加明年资格考试]]> 韩国国际广播电台报道:韩国医疗空白事态迎来又一个重要节点。 20日是住院和实习医生离岗满三个月。今年2月,住院和实习医生因反对政府推进的医学系扩招政策,开始离开医疗第一线。 根据规定,住院和实习医生的实习空白期超过三个月,将不得参加第二年的资格考试。 韩国政府敦促,若想在明年获得专科医生资格,必须在20日返岗。不过若存在病假等迫不得已的原因,可向所在教学医院说明。 政府还指出,是否采取吊销执照等行政处分取决于医生的行动,暗示有可能重启行政处分。 不过住院和实习医生尚未出现大批返岗的迹象。明年专科医生考试的应试对象为2900人,若大部分缺考,将打乱专科医生人力的正常供给。 仍然在岗的医学院教授也纷纷表示体力和精力均已达到极限,考虑扩大停诊范围。 由于医学系扩招实际上已成定局,政府敦促医学界尊重司法部门的判决、参与对话。 韩国政府还表示,将迅速完成制定明年大学入学考试的招生实施计划,确保考试顺利进行。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 May 2024 12:04:48 +0900 社会
<![CDATA[为防盗用医保 20日起就医须持本人身份证]]> 韩国国际广播电台报道:从20日起,在韩国就医须持本人身份证。 韩国保健福祉部表示,《国民健康保险法》修正案当天实施,修正案旨在加强使用医保就医时的本人身份确认流程。 根据修正案,医疗机构须查看居民身份证、驾照、护照等证件,确认是否为患者本人。患者也可出示电子驾照、电子身份证。 韩国政府表示,此举是为了防止医保盗用现象。数据显示,最近5年年均发现的医保盗用事件多达3.5万起。 不过由于事前宣传工作不到位,修正案实施有可能对现场造成困扰。另外,修正案除了处罚名义借用涉事的双方,还规定对未进行身份确认的医疗机构处以罚款,引发了医疗界的不满。 有意见批评说,政府在该制度实施前未与医疗界、病患团体进行充分磋商。另外,电子身份证的安全问题等也有待解决。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 May 2024 11:16:29 +0900 社会
<![CDATA[首尔高等法院驳回停止执行医学生扩招政策申请]]> 韩国国际广播电台报道:韩国首尔高等法院16日驳回了医科大学教授和医学生等18人向法院提出的要求政府停止执行医学系扩招政策的申请,维持原判。    二审法院认为,医大教授、实习和住院医生、报考医学院的考生属于第三方,不具备诉讼资格,作出与一审相同的判决,驳回申请。不过医科大学在校生的学习权属于受法律保护的权益,符合申请人资格。   法院表示,明年的医学系扩招有可能招致难以恢复的损失,认定采取紧急预防措施的必要性。然而停止执行扩招政策将对医学系扩招造成巨大阻碍,严重影响医疗改革这一公共福利措施,因此决定予以驳回。   政府今年2月初发布了医学生扩招计划,从2025年度开始每年扩招2000名医学生,共计扩招1万人。全国约1.3万名等医学生向法院提出停止执行扩招政策申请,但一审法院以不具备诉讼资格为由驳回申请,于是医学生提出了上诉。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 17 May 2024 15:48:18 +0900 社会
<![CDATA[韩部分大学生团体举行支持巴勒斯坦人反战集会]]> 韩国国际广播电台报道:最近首尔的部分高校开始举行支持巴勒斯坦人的帐篷示威。首尔地铁弘益大学入口站前聚集了100多名学生,举行了支持巴勒斯坦人的集会。 “与巴勒斯坦人民联合的群众”组织15日下午3点在首尔市麻浦区弘大入口地铁站举行了支持巴勒斯坦人的反战示威。 韩国、巴勒斯坦、乌兹别克斯坦等国籍的100多名学生和市民聚集在示威现场。他们表示,以色列正在夺走无辜的巴勒斯坦人民的生命,敦促以色列停止种族屠杀。 本月8日,支持巴勒斯坦帐篷静坐示威首次在首尔大学举行;首尔市立大学、延世大学、高丽大学也相继举行了集会。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 May 2024 16:06:54 +0900 社会
<![CDATA[韩政府实施民调显示七成国民赞成医学系扩招]]> 韩国国际广播电台报道:韩国文化体育观光部16日发表了14日至15日实施的“医学院扩招方案国民看法调查”结果。 调查结果显示,对于医学院是否需要扩招2000名的问题,72.4%的应答者(非常需要26.1%,比较需要46.3%)回答"需要"。另外,对于医疗界提出的"重新讨论医学院扩招",57.8%的受访者表示"不同意",78.7%的受访者表示"不同意医大教授集体罢诊行动"。 对于医疗界不参与政府医疗改革特别委员会的问题,71.8%的受访者表示“不认同”。对2025学年度高考医学院招生名额采取50%~100%自主扩招措施,51.4%的受访者认为"是很好的决定"。 对于罢诊的实习和住院医生的医师执照停止处分有关问题,55.7%的受访者回答"应根据法律和原则采取医师执照停止处分",38.9%的受访者回答“取消处分、通过对话说服"。 另外,87.3%的受访者认为“公共卫生医疗领域的危机严重”,65.3%的受访者认为“政府针对医疗紧急情况的应对措施做得欠佳"。 此次调查委托民调机构“韩国调查(Hankook Research)”,以全国1000名18岁及以上男女为对象,通过网络调查和手机调查实施,置信度为95%,样本误差为±3.1个百分点。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 May 2024 15:56:18 +0900 社会
<![CDATA[韩国医学教授递交请愿书 部分教授休诊]]> 韩国国际广播电台报道:韩国全国3000多名医科大学教授向法院递交了请愿书,要求政府停止医学生扩招政策。    全国医科大学教授协议会(以下简称“医协”)9日下午向首尔高等法院递交了由2997名医科大学教授签署的请愿书。“医协”在请愿书中主张,政府扩招医学生的程序违反了《高等教育法》规定,在未进行一线调查的情况下草率予以推进。另外,政府宣布保健医疗政策审议委员会和医生人力专门委员会并没有会议记录,违反了《公共记录物管理法令》的规定。   “医协”指出,今年2月6日政府发布医学生扩招2000人政策之前,从未与医疗界进行磋商。对于扩招2000人是否科学合理、韩国社会能否负担这笔费用的专家提问,政府并未能作答。“医协”敦促政府取消错误的医学生扩招政策,聆听医疗界和专家的要求,开始为“在一线找答案”做努力。   20多所大学参加的全国医大教授协议会紧急对策委员会(以下简称“委员会”)决定10日休诊一天。“委员会”对休诊的理由表示,由于政府错误的医改政策,在运营紧急医疗机制的情况下,教授们持续值班、工作繁重,不得已才作出该项决定。“委员会”表示,今后将按照各大学的情况,通过休诊和诊疗时间的调整,维持每周休诊一天的决定。   在韩国全国范围实施的休诊中,预计各医科大学下属的50余家医院参与其中。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 May 2024 15:06:44 +0900 社会
<![CDATA[报告:2060年韩死亡人口将达出生人口5倍]]> 韩国国际广播电台报道:根据韩半岛未来人口研究院6日公布的《2024年人口报告》,韩国经济增长的核心基础、劳动力人口20年后将减少约1000万。 另外,受低生育的影响,2060年死亡人口将达到出生人口的约5倍。 报告指出,去年韩国人口的年龄中位数为45.5岁,到2031年将升至50.3岁,这意味着届时超过一半的国民年龄将超过50岁。 年龄中位数是指将全体人口按照年龄大小顺序排列后,位于中间位置的年龄。 另外,属于入学对象的7岁儿童人口将从2023年约43万减少至2033年约22万。 兵力资源也将出现骤减。属于新增现役入伍对象的20岁男性将从2023年约26万减少至2038年约19万,跌破20万大关。 受低生育的影响,劳动力人口(15岁-64岁)将从2023年的3657万跌至2044年的2717万。 研究院指出,劳动力人口的减少将使消费活力衰退,引发内需市场崩溃;老年人赡养负担的上升将导致经济增速放缓,陷入长期性低增长。 随着老年人口的增加,独居老人家庭也将大幅增多。65岁及以上一人家庭占总家庭数的比例将从去年的9.1%(199万户)升至2049年的20.2%(465万户)。 到2050年,65岁及以上老年人口将达到1891万,创历史新高,占据总人口的40%。 2060年的死亡人口预计为74.6万,是出生人口(15.6万)的4.8倍,总人口将随之减少59万。 另外,以2023年为准,80岁及以上超老龄人口在总人口中所占比例仅为4.4%(229万),到2061年则将升至20.3%(849万)。 韩国总人口去年为5171万,到2065年将减少至3969万。  ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 06 May 2024 11:27:46 +0900 社会
<![CDATA[首尔峨山、首尔圣母医院教授于3日休诊]]> 韩国国际广播电台报道:首尔峨山医院和首尔圣母医院部分教授以过度劳累为由于3日休诊。    休诊的首尔峨山医院教授们当天上午在医院前手持"中断医学系扩招"的标语示威,随后以“医疗大乱”为主题举行了研讨会。医疗界表示,首尔“五大”上级综合医院中,首尔峨山医院和首尔圣母医院的教授当天暂停了诊疗和手术。   蔚山医科大学教授协议会经济对策委员会前一天表示,蔚山医科大学下属医院的教授们5月3日当天休诊,并以“2024年医疗大乱及蔚山医科大学教学医院的未来”为主题在首尔峨山医院大礼堂举行了闭门研讨会。   蔚山医科大学教授协议会紧急对策委员长崔昌民(音译)表示,当天的研讨会旨在研讨由于错误的医学系扩招政策而给医疗一线带来的困难,并寻求解决方案,希望能够尽快解决医疗大乱情况,实现医疗正常化。   首尔圣母医院教授协议会紧急对策委员会表示,在长时间持续的医疗紧急情况下,为了预防医疗人员积劳成疾和医疗事故的发生,建议从5月起每周五停止门诊和非紧急手术,医疗人员也可按照情况选择其他休息日。委员会方面还表示,并非全面关闭医院,而是部分教授各自休诊。   首尔峨山医院和首尔圣母医院有关人士表示,当天的休诊不会对患者造成太大的不便,不过仍将观察今后的情况。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 03 May 2024 16:07:12 +0900 社会
<![CDATA[去年韩国接待外国患者人数首破60万]]> 韩国国际广播电台报道:去年韩国接待外国患者突破60万人,创下历年新高。 据保健福祉部29日数据显示,2023年韩国接待外国患者(不计复诊)为60.5768万人。福祉部统计的外国患者指居住在境外的外国人,且非医保参保者或被扶养人。 福祉部自去年5月起推行吸引外国患者战略,去年来韩的外国患者较前一年(24.8万人)猛增144.2%,较新冠疫情爆发前的最高纪录(2019年49.7万人)增长21.8%,创下2009年允许医疗机构接待外国患者以来的新高。 去年韩国接待了来自198个国家的外国患者,按照人数计算,日本、中国、美国、泰国、蒙古排名前列。其中日本为18.7711万人(31.0%),接下来分别是中国11.2135万人(18.5%)、美国7.6925万人(12.7%)、泰国3.0844万人(5.1%)、蒙古2.2080万人(5.1%)。 过半患者在皮肤科(35.2%)、整形外科(16.8%)接受了诊疗,其次是内科(13.4%)和体检(7.4%)。 按医疗机构类型来看,66.5%的外国患者在诊所接受诊疗,其次分别是综合医院(13.5%)和上级综合医院(10.6%)。此外,韩医院的患者增幅最大,达到689.9%。福祉部官员表示,韩医院无需手术,通过针灸或服药来医治,从而受到喜好自然疗法的外国患者的欢迎。 按照医疗机构所在地区来看,访问首尔的外国患者最多,占比为78.1%。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 29 Apr 2024 15:29:44 +0900 社会
<![CDATA[韩国各地举行“世越号”沉船事故十周年追悼活动]]> 韩国国际广播电台报道:16日是“世越号”沉船事件十周年,韩国全国各地举行了追悼活动。 当天,在“世越号”沉船海域全罗南道珍岛海上举行了船上追悼仪式。遇难者遗属们一大早就登上海警警备舰前往事发海域。他们一一呼唤了“世越号”304名遇难者的名字,并敬献花圈与默哀。 当天下午在“世越号”船体所在的木浦新港举行了追悼文化节。遗属们前往木浦新港参加了追悼活动,并与地区居民一起缅怀了牺牲者。 檀园高中所在的京畿道安山当天举行由遗属等参加的4·16财团主办的“世越号”事件十周年追悼仪式。另外,仁川、首尔、大田等韩国各地纷纷举行追悼活动。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 15:48:44 +0900 社会
<![CDATA[韩国国家人权委员会:敦促改善制度、构建安全社会]]> 韩国国际广播电台报道:在“世越号”沉船事故十周年之际,国家人权委员会委员长宋斗焕敦促改善制度、构建安全社会。 宋斗焕委员长16日通过声明表示,在“世越号”沉船事故发生十周年之际,我们必须记住遇难者,反思事故当天的痛苦与创伤,为了防止此类悲剧再次发生,有必要回顾一下,在此期间我们做了什么、改变了多少。 宋斗焕委员长说,在过去的十年里,为了查明事件真相,设立了三次特别调查机构,但始终未能查明原因。他说,未能以国民都能接受的方式惩罚责任方的现行制度是否真正公正?有必要对此加以反思。  另外,宋斗焕委员长还表示,为了防止社会灾难、惨案再度发生和构建安全社会的根本性制度改善等工作进展不足,制定生命安全基本法等努力也没有取得任何成效。现在是回顾十年前的约定和决心、与渴望安全社会的所有人联合起来共同努力的时候。为了防止社会灾难和惨案再次发生,必须从根本上改善制度,希望政府和国会集思广益、共同努力。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 15:38:19 +0900 社会
<![CDATA[韩3月就业人数增加17.3万 为三年来的最小增幅]]> 韩国国际广播电台报道:受基数效应和异常气温等影响,3月韩国就业人数增幅创三年来的最小值。 青年就业人数出现8个月来的最大减幅,青年雇佣率也时隔6个月首次出现负值。 受半导体行业回暖的影响,制造业就业人数连续4个月呈增加趋势,而因内需不振处于下降趋势的住宿、餐饮业的就业人数时隔3个月转为增长。 据韩国统计厅12日发布的“三月雇佣动向”资料显示,3月韩国15岁以上就业人数为2839.6万人,较去年同期增加17.3万人。 2021年2月新冠疫情大流行期间,韩国就业人数减少47.3万人,今年3月的就业人数增幅为三年零一个月以来的最低水平。就业人数增幅于2022年1月达到峰值113.5万人,随后放缓,直至今年2月一直维持在20万至30万人之间。 韩国统计厅社会统计局长徐韻朱表示,3月就业人数增幅收窄是受到去年3月就业人数大幅增加的基数效应的影响,再加之气温下降,农林渔业领域就业人数的减幅较大。 从年龄来看,青年(15岁至29岁)就业人数同比减少13.1万人,减幅最大。随着青年就业人数的大幅减少,其雇佣率也较一年前下降0.3个百分点,达45.9%,6个月来首次出现下降趋势。 受批发零售业和建设业等领域不振的影响,40岁年龄段的就业人数减少7.9万人。 相反,60岁及以上就业人数增加23.3万人,带动了整体就业人数的增长。30岁年龄段和50岁年龄段的就业人数也分别增加9.1万人和5.9万人。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 12 Apr 2024 10:58:02 +0900 社会
<![CDATA[韩国中央选举管理委员会进入紧急工作状态]]> 韩国国际广播电台报道:在韩国10日“第22届国会议员选举”举行之际,负责投票和开票管理工作的中央选举管理委员会(以下简称“委员会”)进入紧急工作状态。 委员会在开始本次投票的10日对投票和开票设施进行了检查。在韩国全国14259处设置了投票站,共设置了254个开票站。 由于最近出现了"缺席投票站非法摄影"的争议,截至9日,委员会集中管控了投票站和开票站内外是否安装了非法摄像头。在进行投票时,投票管理官和投票指导人员计划随时检查投票站的入口、内部以及外部的情况。 据统计,10日共投入了13.9万余名投票管理官和投票事务员等相关管理人员。此外,还部署警察以应对突发情况的发生,投票参观人员也会到场监督投票全过程。 待投票结束后,各投票站的投票箱将被送往开票站,地区选举管理委员会保管的管辖区内的缺席投票箱和邮寄投票箱也将被送往开票站。运送过程有参观人员同行,并有警察护送。 在开箱计票时也将投入7.6万余名开箱计票管理人员。通过公开招募选出的一般的开票参观人员也在所有开票站参观开票过程。 委员会预测,自本次国会议员选举开始,因增加了手工计票程序,到最终计票结束所需时间与上届国会议员选举相比将增加约两个小时。  ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 10 Apr 2024 14:24:11 +0900 社会
<![CDATA[韩政府:将以开放的心态与医疗界对话]]> 韩国国际广播电台报道:韩国政府再次呼吁长时间集体行动的医生重返对话桌,政府将以开放的心态与医疗界进行对话。    中央灾难安全对策本部第二次长李祥敏(行政安全部长官)3日在对策本部会议上表示,政府的医疗改革和医疗正常化任务旨在维护国民的生命与健康,政府的政策是开放的,如果医学界能够提出更好的意见和合理的根据,也可以朝更好的方向予以改善。   李祥敏说,为了重整处于危机的基本医疗和地区医疗,提高韩国医学和医疗产业的竞争力,打造世界最高水平的医疗体系,希望包括实习及住院医生在内的医疗界积极提出意见、共商对策。   李祥敏还敦促医生们重返医疗一线。他说,实习及住院医生尽早回到医院,在患者身边尽职尽责时,所提出的意见也会更受到重视。   保健福祉部第二次官朴敏守当天在记者会上表示,全国医科大学教授协议会向大韩实习及住院医生协议会代表朴檀(音译)建议,如果希望与总统会晤就应该不带任何条件,总统希望亲自与集体行动的实习及住院医生会面并听取意见。   朴敏守说,政府已经表示将以开放的心态与医疗界进行对话,希望医疗界也能为进行合理的对话与政府进行沟通。他说,希望医生停止集体行动、返回对话桌,政府已做好没有条件和不局限于形式的沟通准备,如果提出基于科学依据的合理建议,政府将以开放的心态进行对话。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Apr 2024 16:12:36 +0900 社会
<![CDATA[韩1日起全面实施电动汽车能效等级制度]]> 韩国国际广播电台报道:电动汽车能效等级五级制度4月1日起全面实施,市面上销售的电动汽车须义务性粘贴能效标识。 韩国产业通商资源部3月31日表示,能效等级制从4月1日起全面实施,国内在售的278款电动汽车须粘贴分为五个等级的能效标识。 电动汽车能效等级制旨在推动汽车制造商生产出用更少的电量行驶更远路程的高效汽车,帮助国民更方便地购买能效更优的电动汽车。 能效等级一级车型有现代汽车 IONIQ(PE)、IONIQ 6基本型两驱版(RWD)18英寸轮毂、特斯拉21年款Model 3 标准长续航两驱版、IONIQ 6长续航两驱版 18英寸轮毂、Smart Solutions SMART EV Z、特斯拉19年款Model 3 标准长续航两驱版。 二级车型有54款,占比19.4%;三级车型有73款,占比26.3%;四级车型为83款,占比29.8%;五级车型为62款,占比22.3%。 能效最高的一级车型每千瓦时(1kWh)可行驶5.8公里以上,二级至五级车型分别为5.7公里至5.0公里、4.9公里至4.2公里、4.1公里至3.4公里、3.3公里以下。 按照年均行驶1.3323万公里、慢充模式充电费364.5韩元/千瓦时来计算,一级和五级车型的年充电费分别为78万韩元和162万韩元。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Apr 2024 15:41:37 +0900 社会
<![CDATA[首尔市公交薪资谈判完成 恢复正常运行]]> 韩国国际广播电台报道:28日,首尔市公交劳资双方在工会展开罢工约11个小时后就涨薪方案达成一致。 首尔市表示,当天下午3时20分许,首尔市公交工会与首尔市公交运输事业组合的薪资谈判完成。 由此,工会取消了当天凌晨4点起进行的罢工,全面恢复正常运行。原本计划延长运行的地铁、班车等替代性交通工具也均恢复正常。 27日下午2时30分,劳资双方在首尔地方劳动委员会举行协调会议,然而双方未能形成共识,谈判于当天凌晨2时许宣告破裂。 不过在首尔市政府的协调下,劳资双方持续进行沟通,当天下午3时许就涨薪4.48%、节日发放65万韩元补贴的方案达成一致。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Mar 2024 16:30:45 +0900 社会
<![CDATA[韩一半国民在日常生活中使用人工智能]]> 韩国国际广播电台报道:韩国科学技术信息通信部28日公布的《2023年互联网使用情况调查》显示,每两名国民中就有一名在日常生活中使用过人工智能(AI) ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Mar 2024 15:51:11 +0900 社会
<![CDATA[首尔公交劳资谈判破裂 97%公交车罢工停运]]> 韩国国际广播电台报道:首尔市公交劳资双方围绕薪资的谈判于28日凌晨破裂,工会停止了首尔市大部分市内公交车的运行,展开罢工。 首尔公交运输事业组合与首尔公交工会从27日下午起至28日凌晨2时在位于首尔文来洞的首尔地方劳动委员会展开谈判,但最终未能达成协议。 为此,首尔公交工会从28日凌晨4点起停止了7200余辆公交车的运行,停运车辆占到首尔公交车总数的97%。 不过据悉劳资双方在罢工展开后仍继续接触。 工会在谈判中要求将时薪提高12.7%、完善工资制度、废除对退休后委托返聘合同工的薪资差别待遇等。 首尔市公交运输事业组合则表示,考虑到近五年来的物价和工资涨幅,工会的要求过高。 公益委员提出了加薪6.1%的折中方案,但双方均拒绝接受。 罢工开始后,首尔市启动了紧急运输对策。具体包括地铁每天增设202个班次、早晚高峰延长运行一个小时、深夜延长运行一个小时至凌晨两点等。 首尔市25个自治区为防止早晚高峰混乱,投入了480辆往返地铁站的免费班车。 首尔市计划通过茶山呼叫中心、交通信息中心、首尔市媒体和公交车站的公交车信息终端提供实时交通信息。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Mar 2024 15:03:35 +0900 社会
<![CDATA[韩1月新生儿数再创同月新低]]> 韩国国际广播电台报道:今年1月韩国新生儿人数刷新同月历史最低记录。    据韩国统计厅27日发布的“2024年1月人口动向”资料显示,1月新生儿人数为2.1442万人,较去年1月(2.3230万人)减少1788人,减幅达7.7%。这是1981年开始该项统计以来,新生儿人数以1月为准的最低值,也是2022年10月以来,新生儿人数连续16个月创同月新低。   据统计,显示每千名人口中新生儿人数的粗出生率为5‰,比去年1月减少0.4人。统计厅人口动向科林英一(音译)表示,结婚人数在新冠疫情扩散期间剧减,导致1月新生儿人数减少。   按各市道看,大田和忠北新生儿人数有所增加,其余15个市道均有所减少。   结婚与离婚人数均同比增加。1月约有2.0008万对新人结婚,同比增长11.6%;同时,1月有7940对夫妇离婚,同比增长9.5%。   1月死亡人数为3.2490万人,同比减少0.5%。调查结果显示,出生人数减去死亡人数,人口自然减少了1047名。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 27 Mar 2024 12:08:47 +0900 社会
<![CDATA[韩医大今年招生5058人 成均馆大学和亚洲大学名额增三倍]]> 韩国国际广播电台报道:韩国政府根据2025学年度医科大学扩招名额分配结果,公布了对全韩40所医科大学的具体招生计划。    2025学年度韩国全国医科大学总计招生5058人,其中首都圈追加招生361人,非首都圈共计增加1639人。   根据缩小首都圈内差距的方针,政府并未设定首尔地区医大的招生名额。由此,首尔大学、庆熙大学、延世大学、汉阳大学、高丽大学、天主教大学、中央大学、梨花女子大学维持去年招生826人不变。   位于京畿道的成均馆大学和亚洲大学的招生名额从原有的40人增至120人,增加了三倍。车医科大学招生名额从40人增至80人。位于仁川的仁荷大学和嘉泉大学分别从49人和40人增至120人和130人。由此,首都圈全体医大招生从1035人增至1396人,增加了361人。   非首都圈医大招生名额已确定从2023人增至3662人,增加1639人。位于江原地区的江原大学招生名额从83人增至132人,延世大学分校、翰林大学、天主教关东大学各招生100人。   从大邱和庆北地区来看,东国大学分校为120人、庆北大学为200人、启明大学为120人、岭南大学为120人、大邱天主教大学为80人。   从釜山、蔚山和庆南地区来看,庆尚高丽大学和釜山大学为200人、蔚山大学为120人、仁济大学和东亚大学被确定为100人。   全北大学、全南大学、忠南大学和忠北大学为200人,圆光大学和朝鲜大学各分配150人。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2024 15:50:36 +0900 社会
<![CDATA[韩国雇佣情报院:韩国四年后劳动力将会减少]]> 韩国国际广播电台报道:韩国雇佣劳动部下属的韩国雇佣情报院19日发表了“2022年至2032年中长期劳动力供需展望”报告。    据预测,受高龄化和生育率减少影响,韩国从事劳动的人口将从四年后开始减少。韩国雇佣情报院认为,韩国经济活动人口和就业者人数将从2028年开始正式减少。   15岁以上的经济活动人口(可生产人口中具备工作能力和就业意向的人口)在2027年达到峰值为2948.5万名,到2032年为止将减少24.8万名。从各年龄段来看,15岁至64岁之间的经济活动人口将减少104.6万名,而65岁以上的则增加79.8万名。   预测认为,随着劳动供给的减少,就业人数也将在2027年达到峰值为2878.9万名,截至2032年将减少39.1万名。   韩国雇佣情报院分析认为,为了达成长期经济增长预测值(2.1%~1.9%),到2032年为止,需增加89.4万名劳动力,约占全体就业人口预测值的3%。该机构提议,为应对生产人口减少,加强促进青年、女性、高龄者等潜在劳动力进入劳动市场的工作,通过周密的雇佣需求预测,扩充劳动力的供给、加强劳动熟练度等,以此提高劳动生产效率。   韩国雇佣情报院院长金暎中表示,中长期劳动力供需前景正在持续提升。随着企业招聘难问题的加深,需要我们社会和企业的积极应对。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2024 13:33:34 +0900 社会