<![CDATA[News - Chinese [KBS WORLD Radio] | 南北韩]]> 15 zh <![CDATA[韩国情院:北韩核试验准备工作结束 正等待时机]]> 韩国国际广播电台报道:韩国国会情报委员会干事、国民力量党议员河泰庆表示,北韩已完成核试验准备工作,正在等待时机。 河泰庆19日公开了国家情报院在国会情报委员会闭门会议上报告的内容。河泰庆就北韩会否在美国总统拜登访韩期间发射导弹的提问表示,根据听取的报告,北韩存在发射导弹的迹象并正在为发射做准备。 国会情报委员会共同民主党干事金炳基议员也表示,有关方面捕捉到北韩即将发射导弹的迹象,其核试验准备工作也已基本完成,可以说,北韩何时发射导弹、进行核试验都不足为奇。导弹种类据推测为洲际弹道导弹级别。 另外,河泰庆表示,新冠疫情从4月底开始在北韩扩散。 金炳基也表示,在北韩4月举行的阅兵式上,除了军人,还有来自全国各地的代表,疫情由此开始传播。金炳基表示,北韩疫情预计将在5月底、6月初达到峰值。北韩方面称新增发热病例自5月16日后开始减少,且死亡和确诊病例相对发热病例来说很少,没有太大的意义。 河泰庆也表示,北韩内部对新冠造成的恐惧适应得很快,不会对体制造成大的混乱或影响。河泰庆还指出,虽然并非所有发热患者都被隔离,但大部分均被隔离在学校等设施,待体温恢复正常后解除隔离。北韩疫情扩散严重,当局为了安抚民心、向民众表现出正在进行疫情管理,所以才公布发热患者数据。 河泰庆还表示,此前北韩坚称新冠疫苗没有效果,不过从5月17日起改变了态度,当天《劳动新闻》报道称疫苗接种有效。河泰庆表示,北韩优先考虑接受中国的援助,其次是国际机构,美国和韩国排在最后。 金炳基也就北韩是否拒绝韩国援助的提问表示,目前北韩尚无答复,可以认为实际上是予以拒绝。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 15:33:49 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩称新冠疫情好转 世卫组织担忧出现新型变异毒株]]> 韩国国际广播电台报道:北韩18日称境内新冠疫情持续好转,距离上周承认暴发新冠疫情仅时隔六天。 《劳动新闻》和朝中社19日援引北韩国家紧急防疫司令部的统计报道,17日下午6时至18日下午6时,北韩全境新增26.2270万余例发热病例,另有21.3280万余例痊愈。新增死亡者1人。截至18日下午6时,北韩公布的发热病例累计达197.8230万余例,累计死亡63人。 北韩自本月12日承认疫情暴发后,单日新增发热病例曾一度达到39万余例,截至18日的三天则连续保持在20万余例。仅从北韩的统计来看,疫情已触顶回落。北韩召开劳动党中央委员会常务委员会会议,称状况正在好转。 不过专家认为,这一说法很难完全相信。北韩医疗系统十分脆弱,医药品也从中国紧急进口,实际病例数有可能更多。 高丽大学附属九老医院感染内科教授金宇柱表示,患者的一半并不发烧,若计入未纳入统计的无症状和轻症患者,实际确诊病例至少是北韩公布的三倍多。 另有分析认为,北韩称情况好转是为打消民众的不安感。由于组织指导部和宣传鼓动部负责人也出席会议,预计今后将加强组织审查和宣传活动。 世卫组织则担忧,由于疫情扩散,北韩出现新型变异毒株的风险正在上升。 另外,北韩连续三天未回应韩国政府的防疫援助提议。国家安保室第一次长金泰孝表示,由于北韩方面无答复,韩美也很难展开具体讨论。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 10:14:42 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩仍未回应新冠防疫合作提议]]> 韩国国际广播电台报道:北韩18日上午也未回应韩方的新冠防疫合作提议。   韩国统一部表示,南北共同联络事务所当天上午9时正常进行例行通话,但北韩方面仍未提及韩方发送防疫合作通知的相关事宜。   韩国政府从16日上午起尝试通过南北共同联络事务所向北韩发送提议其举行防疫合作相关工作协商的通知,但北韩方面一直未接受通知。   韩方以统一部长官权宁世的名义向北韩统一战线部部长金英哲发送了上述通知,主要内容包括韩方愿向北韩提供疫苗、医药品、口罩、检测试剂等物品,并以交流防疫经验等形式与北韩开展技术合作。   韩国政府仍坚持继续等待北韩回应的立场,但若北韩始终不予回应,还将研讨通过国际机构间接提供援助的方案。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 11:42:32 +0900 南北韩
<![CDATA[金正恩主持政治局常委会 批评防疫不力]]> 韩国国际广播电台报道:北韩国务委员长金正恩17日主持召开劳动党中央委员会政治局常务委员会议,分析面临的防疫危机情况,要求有关部门确保人民生活稳定。   北韩《劳动新闻》18日报道称,朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会议5月17日在劳动党中央委员会总部举行。金正恩委员长在会议中指出, 北韩建国以来首次面临如此严峻的防疫考验,但从初期开始就暴露了国家危机应对能力不足以及领导干部消极、松懈、怠慢的态度,致使时间就是生命的防疫初期的复杂性和艰巨性进一步加剧。金正恩要求有关部门加倍努力确保人民生活稳定,加强生活保障和生活物资供应工作。   金正恩强调,此次危机为检查国家所有工作体系的优缺点提供了机会,应无条件地统一党中央的决定和指示, 并在所有国家活动中自觉与党中央保持步调一致。     据北韩国家紧急防疫司令部公布的数据,16日下午6时至17日下午6时,北韩全境新增23.2880万余例发热病例,其中20.5630万余例已痊愈,新增死亡者6人。据北韩统计,从4月底至5月17日下午6时,北韩共出现171.5950万余例发热病例,其中102.4720万余例已痊愈,累计死亡62人。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 11:15:50 +0900 南北韩
<![CDATA[南北共同联络事务所正常启动工作 北韩未回应新冠防疫合作提议]]> 韩国国际广播电台报道:南北共同联络事务所17日正常启动工作,但北韩方面尚未回应韩方向其提出的开展新冠防疫合作建议。 韩国统一部一位有关人士在接受KBS记者采访时表示,17日上午9时南北共同联络事务所之间正常进行了开始工作的有关通话,但北韩并没有进行特别回应。 韩国政府表示,16日韩方通过南北共同联络事务所试图向北韩发送旨在提议其开展新冠防疫合作的通知,但北韩并未明确表示接受该提议。 南北共同联络事务所的南北联络官分别于上午9时和下午5时进行开始工作和结束工作的通话,以此进行联络。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 May 2022 16:44:20 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩投入军队进行医药品供应]]> 韩国国际广播电台报道:北韩在新冠疫情进一步蔓延的情况下,已调派人民军在平壤市内进行医药品供应。 据北韩媒体报道,北韩新增27万例有发烧症状的患者,新增6名死亡者。 据KBS记者报道,北韩官方媒体日前报道说,根据国务委员长金正恩的特别命令,向平壤市内的所有药房紧急派遣了人民军,24小时进行医药品供应。 金正恩15日主持召开劳动党中央委员会政治局紧急协商会议,在讨论防疫对策时指出,目前新冠医药品流通不到位,命令军队向平壤投入医务部队。 投入医药品供应相关工作的军人在国防省举行了决议集会,北韩劳动党中央军事委员会副委员长朴正天向军队下达了金正恩的上述特别命令。军队干部当天宣誓,将彻底贯彻执行药品输送和稳定供应的艰巨任务。 继金正恩视察药房后,北韩最高人民会议常任委员会委员长崔龙海等北韩劳动党政治局常务委员也纷纷前往药房,视察了各个药房的药品供应情况与卫生状况。 朝中社报道说,不仅在城市,北部山区和分界线沿线地区的偏僻村庄也正在制定工作措施,以防止药品供应和患者治疗出现偏向性。 据北韩媒体17日透露,北韩新增26.9万余例发热病例,新增6名死亡者,累计死亡56人。北韩国家紧急防疫司令部表示,从4月底开始至本月16日晚,北韩全境共出现148.3万余例发热病例,其中66万余例发热患者仍在接受治疗。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 May 2022 16:05:53 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩新增约27万例新冠发热病例 紧急投入人民军供应药物]]> 韩国国际广播电台报道:北韩新增近27万例新冠发热病例。    据朝中社17日援引北韩国家紧急防疫司令部的统计报道,15日下午6时至16日下午6时,北韩新增26.9510万例新冠发热病例,新增6人死亡,累计死亡者达到56人。   朝中社表示,4月底至本月16日下午,累计新冠发热病例为148.3060万余例,其中81.9090万余例已痊愈,66.3910万余例仍在接受治疗。   北韩首次对外透露出现新冠确诊病例后,12日新增1.8万例发热病例、13日新增17.4440万例、14日新增29.6180万例、15日新增39.2920万余例。   在新冠疫情持续扩散的情况下,北韩投入人民军力量,以向平壤市区供应医药品。朝中社17日报道说,16日向平壤市区所有药房紧急投入人民军军医,24小时运送和供应医药品。   这是根据北韩国务委员长金正恩下达的特别命令而采取的措施。金正恩15日主持政治局协商会议,批评新冠医药品流通不到位,下令向平壤投入人民军医务部队。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 May 2022 10:42:39 +0900 南北韩
<![CDATA[分析称新冠可导致北韩3.4万余人死亡 疫情或发生于4月中旬]]> 韩国国际广播电台报道:有分析认为,北韩因新冠导致的死亡人数有可能达到3.4万余人。 首尔大学医学院感染内科教授吴明燉16日在首尔大学统一和平研究院举行的“北韩奥密克戎事态和韩国的应对”研讨会上公布了上述估算值。 吴明燉表示,将各年龄段死亡率适用于北韩人口总数,可得出死亡34540人这一数据。北韩人口总数采用了联合国的估算值,死亡率参考了香港奥密克戎流行期间的数据。不过北韩的医疗环境远远差于香港,因此该数据为保守的估算值。 吴明燉还表示,若将病例数的倍增时间定为两到三天,估计北韩从4月中旬起出现了奥密克戎变异毒株感染病例。 据北韩媒体报道,截至15日北韩共出现121万余例新冠发热病例。吴明燉指出,假设倍增时间为三天,那么北韩30天前即4月15日的病例数为1213例。 对于北韩累计死亡病例相对累计发热病例较少的提问,吴明燉表示,感染病例数增长和出现死亡者间存在时间差。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 May 2022 14:50:56 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩新冠发热病例破百万 金正恩批评未能及时供给药物]]> 韩国国际广播电台报道:据北韩官方媒体报道,截至15日,北韩新冠发热病例达到121万余例,仅一天内便新增39万余例。 这距离北韩公开新冠疫情暴发的消息仅时隔四天。虽然其中有64.8万余例已痊愈,但仍有56万余例患者在接受治疗,累计死亡者也达到了50人。 尽管疫情扩散,但医药物资供给却出现差池。北韩官媒报道,朝鲜劳动党中央委员会政治局再次召开紧急会议,讨论防疫对策。 主持会议的国务委员长金正恩指出,医药品流通不到位,并批评了检察所长及有关干部。金正恩表示,尽管投放了国家储备医药品、药房转为24小时运营,但是执行不到位,全国范围内出现了医药品经营和销售中的各种负面现象。 金正恩下达了劳动党中央军事委员会特别命令,要求投入人民军力量,以稳定医药品供给。 金正恩还视察了平壤大同江地区的药房,并指出,药房除陈列柜台外没有保管药品的空间,销售人员甚至没有卫生服,极为落后。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 May 2022 14:30:23 +0900 南北韩
<![CDATA[金正恩批评医药品未能及时供应 下令投入人民军]]> 韩国国际广播电台报道:北韩国务委员长金正恩表示,新冠医药物资得不到及时运输,要求投入人民军稳定情况。 朝中社16日报道称,朝鲜劳动党中央委员会政治局5月15日再次召开紧急协商会议,讨论防疫对策。 金正恩主持会议并指出,党中央委员会政治局为迅速控制传染病传播,下达了紧急动用国家储备医药品、迅速投放的紧急指示,还要求所有药房转为24小时运营体系,但至今未能调动并立刻执行起来。 朝中社还报道称,金正恩下达了朝鲜劳动党中央军事委员会特别命令,要求投入人民军队军医部门的强大力量,立刻稳定平壤市内医药品供应工作。 金正恩还对中央检察所长等司法、检察部门未能从法律上有力执行党的医药品供应政策提出了强烈批评。报道称,金正恩指出,全国范围内医药品经营和销售中出现的各种负面现象未能得到及时纠正,严厉批评中央检察所所长玩忽职守,对于当前的严重局面未能感到任何责任感和内疚感,也未能起到任何作用。 会议还讨论了加强国家对紧急防疫工作的行政控制力、保障药房医药品经营的卫生安全性、加强对防疫工作的法律管控水平、提高国家危机应对能力等问题。 金正恩在会议后亲自前往平壤大同江地区的药房,检查医药品供应和销售情况。 根据北韩国家紧急防疫司令部的数据,14日下午6时至15日下午6时,北韩新增39.2920万名发热患者、8人死亡,累计死亡50人。从4月底至5月15日下午6时,北韩全国发热患者为121.3550万人,其中64.8630万人痊愈,56.4860万人正在接受治疗。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 May 2022 10:45:59 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩发射疑似大型放射炮的导弹]]> 韩国国际广播电台报道:韩国联合参谋本部表示,12日下午6时29分许北韩从平壤顺安一带向东海海上发射了三枚短程弹道导弹。    据探测,北韩导弹的飞行距离约为360公里,最大顶点高度约为90公里,飞行速度约为5马赫。   日本政府表示,在北韩发射弹道导弹的10余分钟后,导弹坠落于本国专属经济区外。   此次北韩发射的导弹疑似超大型放射炮,被认为是针对韩国使用的武器之一。   韩国军方将北韩此次射导定性为“挑衅”,而不是“威胁”。联合参谋本部表示,北韩发射弹道导弹是严重的挑衅,危害了国际社会的和平与稳定,敦促北韩立即停止挑衅。   联合参谋本部公报室长金准洛(音译)表示,在北韩发射弹道导弹后,韩国联合参谋本部议长元仁哲和驻韩美军司令拉卡梅拉通电话,就相关情况交换意见,并再次确认牢固的韩美联合防御态势。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 13 May 2022 10:41:22 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩新增1.8万余例发热病例 已有6例死亡]]> 韩国国际广播电台报道:12日北韩新增1.8万余例发热病例,包括新冠确诊病例在内,新增6例死亡病例。    据朝中社13日报道,北韩国务委员长金正恩12日前往国家紧急防疫司令部访问,听取了包括上述内容在内的报告。   朝中社表示,4月底开始一种原因不明的疾病在全国范围内急速传播,短时间内已出现35万余例发热病例,其中16.22万余例已经痊愈。   12日,在全国范围内新增1.8万余例发热病例。截至目前,共计18.78万余例被隔离并接受治疗,其中6例死亡。死亡病例中包含1例“隐形奥密克戎”(Stealth Omicron)确诊病例。   报道说,金正恩指出,疾病以首都圈为中心扩散说明防疫体系出现了漏洞。他强调,全国所有的道、市、郡应封锁所辖区域,并最大程度地确保民众便利的同时,并做好各事业单位、生产单位及社区的隔离措施。当前的第一要务是主动封锁地区、隔离发热患者并负责任地进行治疗,以阻断病毒传播。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 13 May 2022 10:11:52 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩向东海发射弹道导弹 新政府成立后首次挑衅]]> 韩国国际广播电台报道:韩国联合参谋本部(联参)12日晚表示,北韩当天下午6时29分许从平壤顺安一帯向东部海域发射了一枚不明弹道导弹。韩国军方正就射程和射高等具体参数进行分析。 此次发射仅距离北韩7日试射潜射弹道导弹(SLBM)5天,也是今年第16次武力示威。因为这是北韩在韩国新政府成立后的首次挑衅,因此格外引人注目。  联参通常在发现北韩发射弹道导弹时以“北韩发射不明发射体”的形式来发布快讯,但12日当天改用“不明弹道导弹”的表述进行发布。 对此有分析称,这是反映总统尹锡悦和新政府对北韩政策基调的举措。尹锡悦从总统候选人身份时已多次对北韩发射导弹表明坚决的立场。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 May 2022 20:15:00 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩出现首例新冠确诊病例 金正恩要求各市郡封锁]]> 韩国国际广播电台报道:据朝中社报道,北韩发现首例新冠确诊病例。 朝中社12日报道称,“国家紧急防疫指挥部和有关单位审议了5月8日首都某团体发热者采集样本的基因排列分析结果,确定与最近在全球迅速传播的奥密克戎变异毒株BA.2一致”。 报道还称,“从2020年2月至今的2年零3个月的时间里,始终严防死守的我国紧急防疫战线出现了漏洞,是国家最重大的紧急事件”,“朝鲜劳动党中央委员会第8届第8次政治局会议12日在党中央委员会总部大楼召开”。 报道称,国务委员长金正恩出席会议并指示,“全国各市、郡彻底封锁管辖地区,按事业单位、生产单位、生活单位在封闭状态下组织开展事业和生产活动,严密切断恶性病毒的传播空间”。 金正恩还表示,“党和政府决定采取措施,动员为预防如今的紧急时期而储备的医疗物资”,“应进一步加强战线、边境、海上和空中的警戒工作,全力防止国防出现漏洞”。 这是北韩首次承认出现确诊病例。此前北韩坚称境内无确诊病例。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 May 2022 10:31:00 +0900 南北韩
<![CDATA[南北韩与海外《6.15共同宣言》实践委员会呼吁双方恪守诺言]]> 韩国国际广播电台报道:南北韩与海外的《6.15共同宣言》实践委员会10日共同呼吁尊重与彻底贯彻南北共同宣言。这是自2019年8月15日后时隔三年来,南北韩与海外的《6.15共同宣言》实践委员会再次发布共同呼吁文。    上述团体表示,距离南北韩发布历史性的《板门店宣言》已时隔四年,此间,南北共同宣言并没有按照民族的意愿得到实践,南北韩加深了相互不信、敌对与对决。当前,国际矛盾加深、冷战时期的矛盾与对决在全球死灰复燃,在此情况下,韩半岛应引领出现和平、和解与合作的崭新变化。为此,这些团体要求坚定地坚持和实现民族自主、民族自决原则,停止将对方定性为敌人的对决性言辞和联合军事演习,尊重和彻底实践南北共同宣言。   韩方《6.15共同宣言》实践委员会表示,在韩国新政府上台之际,南北韩与海外《6.15共同宣言》实践委员会时隔三年共同发出呼吁,今后在改善南北韩关系的同时,将为更活跃地开展南北韩及海外民间共同事业与联合活动持续作出努力。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 10 May 2022 11:51:40 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩未报道最近两次导弹试射 打破惯例]]> 韩国国际广播电台报道:北韩对最近发射洲际弹道导弹和潜射弹道导弹保持沉默,打破了官方媒体通常在发射第二天进行报道的惯例。 进入今年后,北韩连续试射导弹,且通常在第二天通过官媒介绍有关情况进行炫耀。例如朝鲜中央电视台今年1月18日报道称,为抽样检查正进行生产部署的战术导弹并检验武器系统的精准性而进行了试验。 然而截至9日,北韩仍未报道7日韩美军方探测到的潜射弹道导弹发射试验,对4日发射洲际弹道导弹也始终保持沉默。 不过值得注意的是,今年3月北韩新型洲际弹道导弹发射后在空中爆炸,北韩也未进行相关报道。这意味着最近两次试验也有可能失败或不尽如人意。实际上,北韩4日发射的洲际弹道导弹射程过短,7日发射的潜射弹道导弹的射高相较射程过低。还有分析认为,由于这两类导弹均为针对美国的武器,北韩有可能对发射参数进行了调整。对此,韩国军方也暂时未做出发射失败的结论,而是正进行进一步的精密分析。 也有意见认为,北韩取得了有意义的成果,正观察美国的反应。韩国外国语大学教授金珍我表示,北韩要到美国国内媒体进行相关报道后才撰写报告,因此必须与美国媒体的报道时间相吻合。 另外,北韩从去年开始实施战略武器开发五年规划,为大力凸显所取得的成果,有可能将多次试射集中在一起报道。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 May 2022 14:28:35 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩向东海试射短程弹道导弹]]> 韩国国际广播电台报道:韩国联合参谋本部7日透露,北韩当天下午2时07分许在咸镜南道新浦海上一带向东海方向发射了一枚疑似潜射弹道导弹(SLBM)的短程弹道导弹。 北韩此次是在韩国当选总统尹锡悦就任三天前、也是其发射疑似洲际弹道导弹(ICBM)的弹道导弹三天后再次展开的武力示威。韩美情报当局正在密切分析北韩当天发射的导弹射程和射高等数据。为应对北韩有可能进一步进行导弹发射行径,在韩美两国的紧密合作下,韩国军方正密切监视相关动向,并维持着高度的应对态势。 最近,韩国军方和情报当局一直密切关注北韩发射潜射导弹的可能性。此次发射距离北韩4日中午12时03分许在平壤顺安一带向东海方向发射一枚疑似洲际弹道导弹时隔三天、也是其今年第15次进行武力示威。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 07 May 2022 15:50:50 +0900 南北韩
<![CDATA[快讯:北韩向东海试射短程弹道导弹]]> 韩国国际广播电台报道:联合参谋本部7日透露,北韩于当天下午2时07分许在咸镜南道新浦海上一带向东海方向发射了一枚疑似潜射弹道导弹(SLBM)的短程弹道导弹。

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 07 May 2022 15:35:25 +0900 南北韩
<![CDATA[38 North:北韩丰溪里核试验场有新的活动迹象]]> 韩国国际广播电台报道:据美国专门报道北韩消息的媒体“38 North”报道,已确认北韩在丰溪里核试验场指挥所一带进行新的活动。   “38 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 May 2022 17:13:32 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩官媒破例未报道发射弹道导弹消息]]> 韩国国际广播电台报道:北韩官方媒体5日未报道前一天发射导弹的消息,打破了以往的惯例。 截至5日上午7时,北韩《劳动新闻》、朝中社等主要官媒均未报道前一天发射弹道导弹的消息。 北韩官媒通常在导弹发射后的第二天刊登对前一天的发射进行定义、评价的报道和包含发射场景的照片。据研判,北韩前一天发射的是洲际弹道导弹,而北韩官媒不对此进行报道可以说极为罕见。 通常北韩只有在洲际弹道导弹发射失败时才不进行报道。此前3月16日,北韩发射了据信为“火星-17型”的新型洲际弹道导弹,但发射不久后便在空中爆炸。第二天北韩媒体未报道相关消息。 此外,若发射的政治和军事意义不大,北韩媒体会在数日后进行报道。今年1月25日北韩发射了两枚远程巡航导弹,北韩媒体直到28日才予以报道。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 May 2022 15:23:27 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩向东海发射弹道导弹 飞行距离470公里、射高780公里]]> 韩国国际广播电台报道:北韩4日中午12时03分许从平壤顺安向东海海上发射了一枚弹道导弹。    韩国联合参谋本部表示,这枚弹道导弹的飞行距离约为470公里,射高约为780公里,速度达到11马赫。韩美情报部门正对导弹参数进行精确分析。   部分专家认为,北韩4月发射“火星-17型”洲际弹道导弹(ICBM)失败,此次或为再次试射,并缩短了射程进行发射。   联合参谋本部表示,北韩发射弹道导弹后,韩国联合参谋本部议长元仁哲当天与韩美联合司令部司令拉卡梅拉通过视频会议密切研讨相关情况,并确认了韩美牢固的联合防卫态势。   联合参谋本部表示,北韩连续发射弹道导弹是严重威胁韩半岛及国际社会和平与稳定的行为,明确违反联合国安理会决议,强烈敦促北韩立即停止挑衅。   联合参谋本部表示,韩军为应对北韩追加试射导弹,正追踪、监视相关动向,并维持万全的应对态势。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 04 May 2022 15:16:58 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩宣传媒体公开2018年南北首脑会谈画报]]> 韩国国际广播电台报道:北韩通过对韩国宣传媒体公开了2018年文在寅总统与北韩国务委员会委员长金正恩举行三次南北首脑会谈的画报。    北韩“我们民族之间”在其网站上公开了题为“北南关系大转换2018”的画报。画报内容涵盖2018年4月和5月在板门店举行的首脑会谈和同年9月文在寅访问平壤举行南北首脑会谈的主要瞬间。   另外还包括2018年1月金正恩通过新年致辞表示北韩将参加平昌冬奥会后,金与正副部长等北韩特使团前来韩国访问的瞬间,以及此后韩国特使团访问北韩和同金正恩会面等成功举行首脑会谈有关过程的照片。   画报还刊登了文在寅总统夫妇、时任韩国国情院院长徐薰和时任韩国国家安保室长郑义溶等为南北韩成功举行首脑会谈作出贡献人士的照片。   北韩通过画报评价说,史无前例的三次北南首脑会谈向海内外彰显了北南关系已完全进入新阶段。北韩表示,敬爱的元首做出的大决断带来了民族分裂史上前所未有的戏剧性变化。当时的北南首脑会谈是金正恩委员长的领导力和决断带来的结果。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 04 May 2022 13:18:31 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩媒体大肆宣传金正恩的先发制人核打击战略]]> 韩国国际广播电台报道:北韩国务委员长金正恩日前表示,可先发制人地使用核武器。对此,北韩媒体高度赞扬金正恩的表述为“大胆且新的决断”。    北韩劳动党机关报《劳动新闻》3日发表文章称,在人民革命军建军90周年纪念阅兵式上,千古绝世的我们的英雄金正恩同志身穿元首服,向世界宣布历史性的举措,使整个行星为之震动。 北韩劳动党总书记金正恩在4月25日参加人民革命军建军90周年纪念阅兵式时首次身穿元首服,并表示核武器的用途并不局限于遏制核战争,若任何势力企图侵害国家的根本利益,我们将不得不动用核武器。   有分析认为,北韩已将战争遏制力的方向从拥有核武器改为核攻击。《劳动新闻》称,我们的核武力基本使命已成为新的大胆决断,这是用普通的胆量根本无法想象的绝对决断。《劳动新闻》指出,在人类历史上还没有哪个国家经历过最残酷的制裁压力,我们已凝结在一起。在克服残酷的困难和史无前例的重压的情况下,在短短几年内拥有了核大国垄断的所有绝对性武器,取得了古今内外史无前例的伟大胜利。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 May 2022 16:54:47 +0900 南北韩
<![CDATA[金正恩再次威胁先发制人使用核武 ]]> 韩国国际广播电台报道:据北韩官媒4月30日报道,北韩国务委员长金正恩出席了4月25日举行的阅兵式后续活动。 金正恩会见了负责阅兵式的两名主要人物——书记朴正天和国防相李永吉,并予以激励。金正恩表示,只有具有威慑力的攻击力量和压倒性的军事力量才能保障国家和人民的未来。 金正恩还提到了先发制人使用核武的可能性。他表示,如有必要,将加强军事力量,提前挫败敌对势力的核威胁等所有危险尝试。金正恩在阅兵式讲话中曾表示,若国家根本性利益遭到侵犯,将不得不使用核武,暗示了先发制人使用核武的可能性。不过这次讲话则直接使用了“先发制人”这一表述。 金正恩还表示,对所有危险和威胁都有可能使用核武。分析指出,这降低了核武使用的门槛。专家认为,金正恩大幅扩大了核武使用的前提范围,北韩的核原则正在改变。 进入今年后,北韩宣布将撕毁冻结核开发的承诺,并多次试射洲际弹道导弹,打破了暂停核试验的承诺。此次最高领导人又亲自提出先发制人使用核武,大部分观察认为,北韩将很快进行第七次核试验。 韩国外交部长官提名人朴振表示,北韩并不具有无核化决心,将创造北韩不得不选择无核化的条件。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 02 May 2022 09:11:58 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩与中国时隔七年举行贸易展览会]]> 韩国国际广播电台报道:北韩时隔七年重启中断的北中贸易展览会。    据朝中社29日报道,在线举行的“2022年朝中国际商品展览会”正式开幕。   截至6月28日,朝中国际商品展览会将举行两个月,将展出北韩和中国公司生产的农业、轻工业、建材、水产和医学方面的商品资料。   中国企业参加贸易展览会的费用为6800人民币(约合128万韩元),中方商品将在两个月期间通过线上向北韩贸易有关人员进行介绍,并将通过视频方式进行商品购买和出口有关协商。   中国对外贸易投资支援机构中国国际贸易促进委员会(CCPIT)和北韩对外贸易省下属组织朝鲜国际展览社为此次展览会的共同主办单位。   北韩禁止展览韩国、美国和日本三国的产品,并同时禁止印有这些国家国旗和类似图案的产品。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 29 Apr 2022 16:29:21 +0900 南北韩
<![CDATA[韩脱北者团体向北韩散播印有尹锡悦照片传单]]> 韩国国际广播电台报道:韩国脱北者团体自由北韩运动联合28日表示,本月25日至26日在京畿道金浦地区向北韩放飞了20个大型气球,其中装有100万张印有当选总统尹锡悦照片的传单。 传单上还印有“8000万人民的唯一祖国、自由大韩民国万岁”,“检察成为首领的国家、大韩民国第12任总统尹锡悦”等口号,以及尹锡悦照片、太极旗图案等。 该团体在新闻资料中指出,“北韩国务委员长金正恩25日在抗日游击队建军90周阅兵式演讲中以核导弹威胁大韩民国和人类,暴露出了其疯狂”。 该团体还表示,“文在寅政府连一句反驳的话都不敢说,使5000万国民沦为暴虐的金正恩的核人质”,“文在寅政府还根据北韩劳动党副部长金与正的命令炮制了《对北传单禁止法》,向敌人献媚”。 自由北韩运动联合代表朴尚学(音)涉嫌于去年4月在临近非军事化区的京畿道、江原道一带两次使用大型气球散播对北传单、手册和1美元纸币等,正接受审判。 现行《南北关系发展法》(对北传单禁止法)规定,在军事分界线附近向北韩使用扩声器广播、散播传单,对国民的生命和身体健康造成危害者,判处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Apr 2022 10:39:04 +0900 南北韩
<![CDATA[金正恩在举行阅兵式后仍被推举为“元帅”级别]]> 韩国国际广播电台报道:北韩在25日夜里举行旨在纪念朝鲜人民革命军建军90周年的大规模阅兵式以后,使用各种华丽辞藻,对金正恩国务委员长予以了高度赞扬。 北韩劳动党机关报《劳动新闻》27日通过题为“千古绝世的英雄金正恩万岁”的报道称赞金正恩委员长,集中进行了偶像化。文章称,出席旨在纪念朝鲜人民革命军(抗日游击队)建军90周年阅兵式的军人享有“接受上天赋予的金正恩名将视察的无限荣誉”。文章指出,目前北韩的军事力量并不是偶然的,而是得益于金正恩委员长所具有的卓越领导力与无法比拟的胆量,造就了我们的革命武装力量以及今日的朝鲜。文章还把金正恩委员长出席阅兵式时身穿的服装称为“元帅服”,称身穿“元帅服”的金正恩委员长面带照亮世界的笑容。这再度显示北韩仍将金正恩的级别称为“共和国元帅”。 据专家分析,金正恩委员长在阅兵式上穿着白色军服,肩章与"大元帅"军衔相似。在北韩,金日成是唯一在北韩获得大元帅称号的人,金正日死后,金正恩则被推举为大元帅。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 27 Apr 2022 09:32:56 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩时隔七个月举行大规模阅兵式]]> 韩国国际广播电台报道:北韩为纪念朝鲜人民革命军建军90周年举行了大规模阅兵式。如当初所料,北韩动用众多人员和装备举行阅兵式,韩军掌握了相关情况,正密切进行分析。    适逢朝鲜人民革命军建军90周年,北韩25日晚举行了阅兵式。当晚9时许,北韩在平壤金日成广场举行了阅兵式仪式前活动,10时许阅兵式正式开始。   韩军已捕捉到此前北韩动用250余辆装备进行彩排活动,军方预计北韩此次举行了大型阅兵式。在此次阅兵式上,北韩首次在大同江上架起了浮桥。   截至目前,北韩媒体尚未报道有关举行阅兵式的消息,金正恩是否出席阅兵式尚不可知。以最近北韩并非通过现场直播,而是通过官方媒体朝鲜中央电视台在一天后播出阅兵式场面来看,北韩或于26日予以公开。   此次是金正恩执政后第12次举行阅兵式,也是去年9月9日北韩政权成立纪念日举行阅兵式后时隔七个月再次举行。在这12次阅兵式中,四次是在夜晚举行。分析认为,北韩夜晚举行阅兵式旨在躲避侦察卫星的监视,也是为了利用灯光照明营造声势浩大的气氛。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 26 Apr 2022 10:27:22 +0900 南北韩
<![CDATA[北韩似未举行纪念朝鲜人民革命军建军90周年深夜阅兵式]]> 韩国国际广播电台报道:北韩原本定于25日凌晨举行的纪念朝鲜人民革命军建军90周年深夜阅兵式并未进行。 原本有预测认为阅兵式将于25日0时在平壤金日成广场举行,但是据韩国军方掌握的情况,截至目前北韩并未举行阅兵式。 25日上午发行的《劳动新闻》、朝中社等北韩媒体也未报道阅兵式相关消息,仅刊登了朝鲜人民革命军建军90周年社评和有关活动报道。 军方和情报部门正在分析阅兵式未举行的原因。有意见认为,阅兵式或受天气影响暂时推迟。 此前军方和情报部门预测,北韩很有可能于25日0时左右在平壤金日成广场举行2万名官兵参加的大规模阅兵式。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Apr 2022 11:07:14 +0900 南北韩
<![CDATA[青瓦台:南北首脑互换亲笔信]]> 韩国国际广播电台报道:青瓦台表示,韩国总统文在寅与北韩国务委员长金正恩互换亲笔信。    青瓦台发言人朴炅美在22日向记者团发送的简报中作出了上述表示。朴炅美说,相关内容将另行公布。   此前,北韩官方媒体朝中社22日报道称,北韩国务委员长金正恩与韩国总统文在寅近期互换亲笔信,双方表示期待南北关系取得发展。   报道说,金正恩接到文在寅20日寄来的亲笔信,于21日予以了回复,两位首脑表示期待今后改善双方关系。   报道说,两位首脑共同认为,若相互承载着希望,一如既往地作出努力,南北关系将符合民族的愿望和期待,取得改善与发展。   报道还说,金正恩还提及南北首脑发布历史性的共同宣言,为全民族的未来带来了希望。报道说,金正恩高度评价文在寅直到任期结束为止仍为民族大义尽心尽力。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Apr 2022 08:55:25 +0900 南北韩