<![CDATA[News - Chinese [KBS WORLD Radio] | 国际]]> 15 zh <![CDATA[韩美、韩日北核问题代表时隔一天再次通话 商定加强合作]]> 韩国国际广播电台报道:在北韩连续发射导弹进行挑衅之际,韩国与美国、韩国与日本北韩核问题首席代表时隔一天再次通话,商定为国际社会联合应对北韩问题持续加强双边和三边合作。    外交部表示,韩方北核问题首席代表、韩半岛和平交涉本部长金健当地时间29日在韩国驻法国大使馆与美国对北韩政策特别代表金成和日本外务省亚洲大洋洲局局长船越健裕分别进行了韩美、韩日北核问题首席代表电话协商。此前28日,金健也曾同二人分别通话,商讨共同应对北韩射导的事宜。   金健与美日代表对北韩连续两天发射短程弹道导弹等最近五天期间强行进行三次导弹挑衅深表担忧,强烈谴责北韩持续发起挑衅、公然违反联合国安理会决议、加剧对韩半岛及国际社会的威胁。韩美日商定尽快通过三方北核问题首席代表电话协商,深入讨论应对方案。   另外,为商讨北韩核问题正对欧盟和北约进行访问的金健29日与法国外交部负责政治事务和安全的总干事菲利普·埃雷拉举行了旨在应对北核问题的第五次韩法高级别磋商。   金健与埃雷拉对北韩颁布核武力政策法令、持续加剧包括发射短程弹道导弹在内的核导威胁深表担忧,就强化两国合作应对北韩威胁的具体方案进行了协商。 金健向法方介绍了韩国政府的北韩无核化路线图即“大胆构想”。埃雷拉表示,法国政府积极支持韩国政府基于“大胆构想”为重启无核化协商作出的努力。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 30 Sep 2022 10:37:08 +0900 国际
<![CDATA[美谴责北韩再次射导 重申对韩防卫承诺]]> 韩国国际广播电台报道:美国当地时间29日谴责北韩在美国副总统哈里斯离开韩国后再次发射弹道导弹,重申对韩国的安全承诺。    美国国务院首席副发言人帕特尔在电话记者会上指出,美国谴责北韩发射导弹。北韩此举明显违反多项联合国安理会决议,威胁地区安全。 不过帕特尔也表示,美国政府将继续通过外交方式解决问题,敦促北韩参与对话。帕特尔还重申,美国对韩国和日本的安全承诺坚如磐石。   美军印太司令部也就北韩发射导弹发布声明,称已了解北韩发射2枚弹道导弹,正与同盟和伙伴国保持紧密协商。美军印太司令部表示,北韩此次发射不对美国公民、领土和同盟国构成直接威胁,但北韩的非法大规模杀伤性武器(WMD)和弹道导弹项目导致局势不稳定。   此前,北韩于韩国时间29日晚8时48分-8时57分在平安南道顺川一带向东海发射了2枚短程弹道导弹。这是继25日和28日之后,北韩五天内第三次发射导弹。   北韩选择在美国副总统哈里斯访韩前后分别发射导弹,具有对哈里斯访韩和韩美举行联合军演进行武力示威的性质。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 30 Sep 2022 10:04:31 +0900 国际
<![CDATA[美谴责北韩射导 哈里斯访韩将强调对韩防卫承诺]]> 韩国国际广播电台报道:美国政府就北韩的弹道导弹挑衅表示,此举引发安全动荡,对此予以谴责。 29日访韩的美国副总统哈里斯预计将在访问非军事区的过程中,就北韩连续试射导弹及或将进行核试验释放信息。 美国印太司令部表示,已了解北韩发射弹道导弹的情况。美国印太司令部在声明中指出,此次发射不对美军、美国领土和同盟国构成即时性威胁,但北韩非法的大规模杀伤性武器和弹道导弹项目引发了安全动荡。 声明还表示,美国正与同盟国、友好国家保持紧密磋商,美国对韩国、日本的防卫承诺坚若磐石。 白宫也谴责北韩此次射导,并表示北韩发射弹道导弹违反了联合国安理会决议,对邻国和国际社会构成威胁。 白宫还表示,副总统哈里斯29日访问韩国,希望北韩能够参与到外交之中。对于哈里斯此次访韩以及将访问非军事区,白宫发言人卡琳·让-皮埃尔表示,此行将明确展现美韩同盟的强大力量,以及美国将站在韩国一边应对北韩威胁的承诺。 卡琳·让-皮埃尔还就北韩此次发射或针对哈里斯访韩的分析表示,北韩一直以来持续进行此类试验,这种行为并不罕见。 美国认为北韩将继续进行挑衅,目前专注于阻止北韩的高强度挑衅行为。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 29 Sep 2022 09:51:25 +0900 国际
<![CDATA[美国防部:驻韩美军的任务是防御韩国、守护美国国家利益]]> 韩国国际广播电台报道:针对若台海发生冲突,驻韩美军或韩国会否介入的问题,美国国防部阐明原则性立场称,驻韩美军的任务是防御韩国和守护美国的国家利益。    美国国防部发言人帕特里克·赖德当地时间27日在记者会上回答提问时表示,相关问题应向韩国政府提问。总体来说,驻韩美军为了美韩同盟、防御韩国主权和维护美国在地区内的国家利益而专注于维持高度的准备态势和牢固的联合防卫态势。   在记者继续就相关问题提问时,赖德表示,不会就假设情况进行回答。美国和韩国是历史悠久的同盟,两国长久以来保持着紧密合作,共同防御韩半岛和守护地区内美国的利益。   在回答“是否发现北韩有试射潜射弹道导弹(SLBM)的迹象”的提问时,赖德没有进行回答,仅表示相关问题涉及到情报。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 28 Sep 2022 15:37:36 +0900 国际
<![CDATA[美副总统哈里斯:理解韩方对《通胀削减法案》的担忧 将继续协商]]> 韩国国际广播电台报道:美国白宫27日表示,美国副总统卡玛拉·哈里斯在日本东京与韩国国务总理韩德洙会晤时商定,为消除北韩核导项目构成的威胁,将共同作出努力。   白宫在当天发布的声明中称,哈里斯副总统和韩德洙总理谴责北韩近期发射弹道导弹,并作出了上述表示。   哈里斯和韩德洙以出席已故前日本首相安倍晋三的国葬为契机于当天上午在东京会晤。哈里斯在会晤中强调,美韩同盟是印度太平洋地区和世界和平、稳定与繁荣的轴心。双方还确认了美国对韩国的防卫承诺,并对扩大同盟以解决时代挑战课题表示欢迎。   据白宫介绍,双方还就与《通胀削减法案》相关的历史性清洁能源投资及气候危机应对课题进行了讨论。哈里斯强调,理解韩方对美国电动汽车税制优惠措施的担忧。双方商定就相关问题继续进行协商。   另外,哈里斯29日访韩后将前往非军事区(DMZ)。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 28 Sep 2022 11:40:46 +0900 国际
<![CDATA[北中货运列车连续两天运行]]> 韩国国际广播电台报道:往返于北韩新义州和中国丹东的货运列车已运行两天。    韩国时间27日早晨7时43分,从丹东出发的货运列车经过鸭绿江大桥(中朝友谊桥)进入北韩新义州。当天该列车在与前一天相同的时间进入北韩,装载物资的列车车厢则由前一天的12节增加到了20节。另外,与仅牵引装载一般物资的列车不同,当天列车的火车头后牵引着运送医疗用品的白色车厢。   当地人士认为,随着北中货运列车连续两天运行,北中货运列车运行已恢复正常。 丹东一位与北韩方面进行贸易往来的商户表示,列车向北韩运送了化工品、食品、服装面料等生活必需品和医药品。 中国官方媒体《环球时报》也援引熟悉边境贸易的消息灵通人士的话报道说,往返于中国与北韩的货运列车恢复运行后,医药品和其他生活必需品等最急需物品已运送至北韩。   此前,由于新冠疫情在丹东蔓延,北中货运列车于今年4月29日暂停运行,时隔150天后,从26日开始恢复运行。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 15:17:14 +0900 国际
<![CDATA[日本举行前首相安倍晋三国葬]]> 韩国国际广播电台报道:日本政府27日下午2时起在东京日本武道馆举行前首相安倍晋三的国葬。 27日安倍晋三的骨灰运抵武道馆后,担任葬仪副委员长的官房长官松野博一于下午2时致辞宣布葬礼开始。在演奏日本国歌并默哀后,播放安倍晋三生前的视频,然后从担任葬仪委员长的岸田文雄首相开始,依次由掌管三权的首长朗读悼词,之后前首相菅义伟作为友人代表致辞。 各国和地区以及国际机构的代表约700人出席安倍晋三的国葬,总参加者共计4300人。这是日本战后第二例前首相国葬,上一次是约55年前1967年前首相吉田茂的国葬。 韩国国务总理韩德洙代表韩国政府出席安倍晋三的国葬,对安倍晋三去世表示哀悼,并向其遗属和日本国民表示慰问。 韩德洙于27日上午抵达日本,随后与美国副总统哈里斯举行了双边会谈。当天,韩德洙还出席岸田文雄主办的欢迎活动,28日将与岸田文雄会晤。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 13:51:37 +0900 国际
<![CDATA[美副总统哈里斯29日访韩 将前往非军事区]]> 韩国国际广播电台报道:正在日本访问的美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 13:40:23 +0900 国际
<![CDATA[韩驻美大使:韩美首脑愿就美新法案对韩产电动汽车不利问题展开合作]]> 韩国国际广播电台报道:针对美国《通胀削减法案》对韩国产电动汽车的不利影响,韩国驻美国大使赵太庸表示,以近期在纽约召开的联合国大会为契机,韩美在首脑层面确认了合作意愿。    赵太庸当地时间26日在华盛顿韩国文化院举行的特派记者恳谈会上作出了上述表示。他说,以联大为契机,尹锡悦总统和拜登总统进行了三次会面,就韩美间存在的关键悬案进行了对话。   赵太庸强调,两国在首脑层面特别就韩国企业对美国实施《通胀削减法案》的担忧事项进行了讨论,并确认了双方愿就相关问题展开真诚合作等取得了有意义的成果。赵太庸还说,美方也通过白宫资料和国家安全委员会(NSC)确认了两国的讨论内容,自己也曾与美国国家安全委员会取得联络并进行对话。   尹锡悦以出席联大为契机,在纽约通过与拜登进行简短交谈等方式转达了韩方对《通胀削减法案》的担忧,并呼吁美方予以协助。   赵太庸表示,政府正就《通胀削减法案》问题重点与美国国会和政府进行接触,并敦促美方一同寻找可反映韩国利害的解决方案。虽然考虑到美国即将迎来中期选举等政治情况,短期内想要解决问题面临着困难,但将继续强调禁止对国内外产品实施差别待遇的有关国际原则,并向美方提出其他可替代方案等,为找出解决方案竭尽全力。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 10:59:13 +0900 国际
<![CDATA[北韩常驻联合国代表:韩美联合军演是点燃战争导火索的行为]]> 韩国国际广播电台报道:北韩常驻联合国代表金成在联合国大会发表讲话时,强烈谴责韩国与美国进行联合军演。    金成当地时间26日在美国纽约联合国总部举行的第77届联合国大会一般性辩论发表讲话时称,就在现在这一刻,美国也在朝鲜半岛周边实施令人深感担忧的联合海上军演。金成主张,这分明是将朝鲜半岛局势推向战争边缘的点燃导火索的非常危险的行为。   金成重申北韩开发核武器是为了应对美国的威胁。   金成提及北韩近期颁布核武力政策法令称,美国应该知道,过去30年间阴险的敌对政策制造了今天的现实。金成警告说,美国越是加重对朝鲜的敌对政策和军事恐吓,朝鲜的应对力量也会更强。   针对联合国对北韩持续开发大规模杀伤性武器的制裁举措,金成也提出了强烈反驳。   在提及21日美国总统拜登在联大发表讲话时所说的“北韩持续公然违反联合国制裁”时,金成表示,朝鲜从未承认美国单方面制定和施压朝鲜的联合国制裁,今后也不会承认。   金成的讲话时间约持续了18分钟,其间并未提及韩国。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Sep 2022 09:00:20 +0900 国际
<![CDATA[经合组织:韩女性平均初育年龄从26岁升至32岁 亟需改善劳动文化]]> 韩国国际广播电台报道:经合组织(OECD)25日公布的《2022年韩国经济报告》显示,韩国女性平均初次生育的年龄从1993年的26.23岁上升至2020年的32.30岁,在不到一代人的时间里上升了6.07岁。 同期,美国女性的平均初育年龄从24.4岁上升至27.1岁(+2.7岁),英国从25.8岁升至29.1岁(+3.3岁),挪威从26.0岁升至29.9岁(+3.9岁)。在亚洲地区,日本从27.2岁升至30.7岁(+3.5岁)。日本女性的平均初育年龄于2011年首次超过30岁(30.1岁),但从2015年起连续六年停留在30.7岁。 而韩国则逐年上升,2010年为30.10岁、2015年为31.20岁、2019年为32.16岁、去年达到32.6岁。 以2020年为准,韩国出生人口为27.23万人,有史以来首次跌破30万人,总和生育率为0.84名,在经合组织中垫底。总和生育率指平均每名女性一生中预计生育的子女数。韩国的总和生育率在1960年为6.0名、1976年为3.0名、1983年为2.06名、2017年为1.05名、2018年跌破1.0名、去年跌至0.81名。今年第二季度,韩国总和生育率为0.75名,是历年同期最低值。 从其他国家的总和生育率来看,美国在1960年、2000年和2020年分别为3.65名、2.06名和1.64名,英国为2.72名、1.64名和1.56名,挪威为2.91名、1.85名和1.48名,日本为2.0名、1.36名和1.33名,减幅均缓于韩国。 经合组织指出,韩国女性面对着在工作与家庭之间的残酷选择,因此推迟生育。另外,韩国职场存在长时间劳动的文化,女性承担的家务也十分沉重,高昂的子女教育和居住费用、女性生育后难以重返职场等也影响了生育决定。 经合组织强调,韩国有必要制定扩大免费保育和带薪育儿休假等政策,并改变劳动文化。此外,就业岗位配对、公共支援等措施能够提高青年的实际收入,有利于建立家庭。经合组织还建议通过税收或社会保障积金来确保带薪育儿休假。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 16:24:29 +0900 国际
<![CDATA[北中货运列车时隔150天恢复运行]]> 韩国国际广播电台报道:往返北韩新义州和中国丹东的货运列车恢复运行。 据媒体拍摄的情况,当地时间26日上午7时43分许,十余节货厢的货运列车装载物资从丹东出发,经由中朝友谊桥驶往新义州。 这是北中货运列车时隔150天重启。中国一名消息人士表示,随着丹东和北韩的疫情平息,货运列车的运行也恢复正常,每天运行1-2班。 一般情况下,从新义州出发的货运列车以空车状态抵达丹东,装载物资后再离开。不过当天的列车则从丹东出发驶向新义州。丹东一名消息人士透露,货运列车因丹东疫情突然暂停,一些装有物资的列车未能及时前往北韩。 北韩在中国暴发新冠疫情后封锁边境,2020年8月北中货运列车停运。今年1月16日列车恢复运行,然而不久后丹东因疫情封城,4月29日列车再次停运。 仅依靠海上交易的北韩遭遇物资匮乏,8月10日宣布疫情结束后持续要求中国重启列车运行。另外,丹东占据北中交易的70%,受北韩封锁边境、货运列车停运、疫情扩散和封城的影响,当地经济也遭到了重创。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 14:14:00 +0900 国际
<![CDATA[尹锡悦:台海冲突时北韩挑衅可能性将上升 优先应对北韩威胁]]> 韩国国际广播电台报道:韩国总统尹锡悦在接受美国CNN电视台采访时表示,若台海发生军事冲突,北韩进行挑衅的可能性也将上升,届时应对北韩威胁将是最优先课题。 尹锡悦在出席联合国大会期间接受CNN的采访。他表示,虽然全球的视线集中在乌克兰战争、台湾等问题上,但对韩国来说,北韩核威胁才是最严峻的问题。 对于若台湾发生军事冲突,韩国会否支援美国的提问,尹锡悦表示,若台海发生冲突,北韩进行挑衅的可能性也将上升。尹锡悦说,若围绕台湾发生军事冲突,北韩的挑衅可能性也将上升。对此,韩国和韩美同盟在韩半岛的最优先事项是基于牢固的防卫态势应对来自北韩的威胁。 当被问及是否认为相较台海冲突,美国应优先防御韩半岛时,尹锡悦表示,韩国和台湾均为美国必须守护的价值。尹锡悦表示,由自己来回答美国的优先顺序并不合适。韩半岛和台湾对美国来说都很重要,认为美国及同盟国、友邦国家会予以守护。 对于是否因顾及中国而未接见8月访韩的美国众议院议长佩洛西的问题,尹锡悦表示,周围人对在休假期间进行面谈存在着多种意见,最终通过电话通话进行了有实质性的对话。 尹锡悦还指出,韩国政府对于台湾问题的立场很明确。他表示,关于台海,自己的立场很明确,无论在何时何地,对这个问题都将作出相同的回答。 另外,尹锡悦强调,韩美同盟正向经济领域和最尖端技术领域扩张,韩美今后也将为国际社会的和平稳定、扩大世界公民的自由而携手合作。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 10:06:14 +0900 国际
<![CDATA[洛杉矶韩人庆典时隔三年举行 韩流力量推动恢复与和解]]> 韩国国际广播电台报道:因疫情暂停的美洲韩裔社区最大活动——洛杉矶韩人庆典时隔三年重新举行。 在位于洛杉矶韩国城中心的奥林匹克大街上,韩人庆典的主要活动“韩人大游行”拉开帷幕。为韩裔社会作出贡献的主要人士、120家团体和在洛杉矶活动的艺术演出团体在双向六车道的大街上行进,将庆典的氛围推向高潮。 洛杉矶韩人会长詹姆斯·安表示,韩裔同胞在三年间经受了太多困难,大家能够借这样的机会聚在一起、展现韩国人的精神,感到十分高兴。 洛杉矶市长候选人瑞克·卡鲁索表示,能够参加第49届韩人庆典感到十分荣幸。在这里展现出的韩裔社会的精神与爱很吸引我。 今年的洛杉矶韩人庆典于本月22日拉开帷幕,主题为“韩流力量推动恢复与和解”。在为期四天的庆典上,参加者体验了韩国饮食、传统游戏、韩服试穿等丰富多彩的活动。一名当地居民表示,很多朋友去韩国旅游时都会穿韩服拍照,但自己无需去韩国就可以试穿,是一次很棒的体验。 另外,在与庆典同时举行的农水产博览会上,全罗南道、全罗北道、庆尚北道等十个地方自治团体开设了116个展台,展示特产和优秀商品。各地道知事还前往现场,向侨胞和当地企业宣传各地代表性的饮食和特产。 包括K-POP舞蹈团体在内的艺人进行了表演,并与当地侨胞一起比拼歌艺,现场氛围热闹不已。 活动主办方洛杉矶庆典财团方面表示,明年的第50届庆典将与首尔、釜山等韩国主要城市一同举办,将成为美洲韩裔历史上具有划时代意义的一次活动。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Sep 2022 09:49:22 +0900 国际
<![CDATA[日本10月11日起允许免签入境]]> 韩国国际广播电台报道:日本首相岸田文雄表示,将从10月11日起允许计划做短期停留的外国人免签入境。    正在美国访问的岸田文雄当地时间22日在记者会上表示,将从10月11日起放宽因新冠疫情采取的入境限制措施。岸田文雄说,将完全取消单日仅允许五万人入境的限制措施,并对短期入境人员重启免签措施和允许赴日旅游的海外游客自由行。   过去,包括韩国在内的90多个国家的游客可免签入境日本,最多可停留90天,但2020年3月日本政府以新冠防疫为由加强入境限制,停止了免签入境制度。   日本政府此次重启入境免签措施旨在积极吸引外国游客,分析认为这与日本近期的经济情况不无关系。8月,日本贸易收支逆差达28万亿韩元,创历史新高。日元兑美元汇率时隔24年跌破140日元。日本政府有意借日元贬值的机会积极吸引外国游客访日,增加旅游收入,以减少贸易收支逆差。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 23 Sep 2022 15:45:47 +0900 国际
<![CDATA[岸田文雄:尚未就今后韩日首脑会谈日程做任何决定]]> 韩国国际广播电台报道:日本首相岸田文雄在谈到今后举行韩日首脑会谈的可能性时表示,到目前为止尚未做任何决定。    为出席联合国大会正在美国纽约访问的岸田文雄当地时间22日在记者会上谈到今后与韩国总统尹锡悦举行正式会谈的可能性时作出了上述表示。前一天,尹锡悦与岸田文雄仅以简式会谈的形式进行了会晤。   岸田文雄还说,为使日韩关系重回健全关系,将基于日本政府的一贯立场与韩方持续进行意思沟通。   岸田文雄当天的发言被解读为反映了日本国内的部分主张,即若要举行正式会谈,韩国政府应首先解决两国关系的最大悬案——被强征劳工受害者赔偿问题。   另外,今年是中日建交50周年,岸田文雄重申与中国国家主席习近平举行首脑会谈的意志。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 23 Sep 2022 11:28:39 +0900 国际
<![CDATA[38 North:北韩新浦造船厂正准备新潜艇下水]]> 韩国国际广播电台报道:专业报道北韩消息的美国媒体“38 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Sep 2022 14:13:00 +0900 国际
<![CDATA[日首相对韩单方面发布韩日首脑会谈消息表示强烈不满]]> 韩国国际广播电台报道:日本《朝日新闻》21日援引政府有关人士的话报道说,日本首相岸田文雄对韩国单方面发布韩日举行首脑会谈的消息表示强烈不满。    报道称,针对韩国总统室15日表示,以联合国大会为契机,韩日就举行首脑会谈达成协议,目前正在协调会谈举行时间,岸田文雄表示“那么就不要见面了”。   岸田文雄的上述反应被解读为是对韩国总统室提前发布将举行韩日首脑会谈的消息表达不满。按照外交惯例,一般会在确定举行首脑会谈后由两国同时对外公布消息。   此前,在韩国总统室发布消息称韩日将举行首脑会谈的当天,日本政府发言人、内阁官房长官松野博一在例行记者会上回答相关提问时表示“并未做出任何决定”。   据《朝日新闻》报道,多位日本外务省干部当地时间20日预计,即使尹锡悦总统和岸田文雄首相借联大机会会面,也将仅为短暂会面。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Sep 2022 13:55:55 +0900 国际
<![CDATA[美财政部:北韩向俄罗斯出售武器违反安理会制裁决议]]> 韩国国际广播电台报道:美国财政部表示,北韩等国家向俄罗斯出售武器违反联合国安理会的制裁决议,应对此实施新的制裁。   美国财政部负责处理恐怖主义融资和金融犯罪事务的助理部长伊丽莎白·罗森伯格当地时间20日在美国参议院银行业委员会会议上表示,北韩和伊朗机构向被列为制裁对象的俄罗斯机构供应军事装备显然违反联合国安理会制裁决议。罗森伯格称,美国的立场是应对相关行为继续实施制裁并追究责任主体。   罗森伯格当天在介绍对俄罗斯制裁措施的效果时表示,俄罗斯已将视线转向旧式武器,为了获取战争工具,俄罗斯正在接近北韩和伊朗等在国际社会被孤立的国家。   罗森伯格称,政府将继续加强出口管制,今后俄罗斯将愈发难以获取相关武器,前线俄军将无法获得核心装备,俄军的战争应对态势和执行能力也将下降。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Sep 2022 11:10:26 +0900 国际
<![CDATA[美副国务卿:正细致研讨解决韩产电动汽车补贴问题的所有可行方案]]> 韩国国际广播电台报道:正在美国进行访问的韩国外交部第二次官李度勋当地时间20日与美国国务院主管经济增长等事务的副国务卿费尔南德斯会晤,商讨美国《通胀削减法案》(IRA)将韩国产电动汽车排除在补贴对象之外的问题。   韩国外交部21日透露,李度勋次官向美方提出多种可消除差别待遇的方案。对此,费尔南德斯副国务卿表示,美方正细致研讨所有可行方案,将与韩方继续保持紧密沟通。 双方还商定,将在费尔南德斯访韩期间举行第七次韩美高层经济对话(SED),继续进行后续协商。   李度勋还会见美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿丹尼尔·克里滕布林克。 据韩国外交部介绍,克里滕布林克极为重视韩方就《通胀削减法案》提出的关切,并称韩美同盟和韩美有关电动汽车供应链的合作非常重要。克里滕布林克重申,已做好准备与韩方保持密切沟通,以通过协商共同摸索相关问题的解决方案。   ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Sep 2022 10:43:56 +0900 国际
<![CDATA[韩产业部长官:将向美方指出《通胀削减法案》存在的问题]]> 韩国国际广播电台报道:韩国产业通商资源部长官李昌洋访问美国,与美方讨论韩国产电动汽车补贴问题。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Sep 2022 10:14:02 +0900 国际
<![CDATA[韩日外长在纽约会晤]]> 韩国国际广播电台报道:在韩国总统尹锡悦即将出席联合国大会之前,韩国外长与日本外务大臣在美国纽约进行了会晤。    韩国外交部长官朴振和日本外务大臣林芳正当地时间19日下午在纽约曼哈顿一家酒店进行了50余分钟的会晤。会谈结束后朴振对记者说,双方交换了良好的意见,决定为改善韩日关系作出真诚努力。在被问到韩日首脑是否会在联大期间举行会谈时,朴振并未作答。   外交人士表示,两国外长在此次会谈中针对两国关系的最大悬案被强征受害者赔偿问题的解决方案深入交换了意见。这位人士介绍说,朴振外长将韩国政府通过国内专家和民官协议会研讨的民间财源筹措方案以及被强征受害者的呼声转达给了林芳正。日方以真诚的态度倾听了这些意见。日方还呼吁韩国政府对日本人被北韩绑架问题付诸关心。   两国外长再次就今后借助多样的契机持续推进外交当局间的对话与合作达成了共识,并强调两国共同认为尽早修复和改善两国关系至关重要。   这位外交人士也对联大期间韩日首脑会谈举行与否三缄其口。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Sep 2022 09:20:10 +0900 国际
<![CDATA[韩美商定对北核威胁予以压倒性应对 美支持韩“大胆构想”]]> 韩国国际广播电台报道:北韩进行第七次核试验的可能性日渐上升,韩美两国商定,无论北韩实施何种核威胁,都将予以前所未有的压倒性应对。 外交部第一次官赵贤东、国防部次官申范澈同美国国务院负责军备控制和国际安全事务的副国务卿邦妮·詹金斯、美国国防部负责政策事务的副部长科林·卡尔当地时间16日在位于美国华盛顿的国务院办公楼举行副部长级延伸威慑战略磋商(EDSCG)。 韩美延伸威慑战略磋商是广泛讨论各类政策和战略事项,以加强韩半岛防御、印太地区稳定的协商机制。这是北韩进行第六次核试验后的2018年1月以后,韩美时隔四年八个月再次召开这一会议。 双方在会后发布的联合声明中表示,会议强调将动用包括外交、军事、经济和情报在内的所有可用手段,加强美国对韩国的安全承诺、加强对北韩攻击性行为的遏制力、应对来自北韩的更广泛威胁。 声明还表示,北韩颁布新的核政策有关法令等,释放了与核武使用有关的加剧紧张氛围的信息,对此深表担忧。两国承诺将继续努力动用两国国力所有元素,加强同盟的遏制态势。 声明明确指出,美国再次强调对韩国坚若磐石的安全承诺,将运用核、常规武器、导弹防御和得到提升的非核武能力等所有范畴的军事力量,在韩国提供延伸威慑力。 声明表示,韩美重申,北韩的任何核攻击都将面临压倒性、决定性的应对。双方确认了继续就美国核武和导弹防御政策加强同盟间紧密磋商的决心。 美国再次强调对尹锡悦政府“大胆构想”目标的强烈支持,并承诺将继续与同盟展开努力,推动实现韩半岛完全无核化。 双方表示,北韩的核试验将面对强有力、果断的泛政府层面的应对,两国正就所有可能事态的具体应对方案进行紧密协调,已做好准备。 两国商定每年举行高级别延伸威慑战略磋商,并于明年上半年召开工作会议,为下一次会议做准备。 赵贤东在与驻美特派记者举行恳谈会时表示,会议的定期化举行实际上意味着两国与延伸威慑有关的外交、国防合作机制的制度化。 申范澈表示,美国承诺提供包括太空、互联网在内的延伸威慑力,意味着两国在新领域的合作取得进展。 另外,双方还就台湾问题、包括中国在内的印太地区局势进行了广泛交流。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Sep 2022 10:34:47 +0900 国际
<![CDATA[韩美电动汽车补贴问题工作磋商16日举行]]> 韩国国际广播电台报道:为解决美国《通胀削减法案》对韩国产电动汽车的差别待遇问题,韩美于16日举行局长级视频会议。此次会议为泛政府层面会议,两国外交部和产业部等的有关人士与会。    正在美国进行访问的外交部第一次官赵贤东与美国国务院副国务卿舍曼会晤,双方商定举行工作磋商讨论电动汽车补贴问题。赵贤东表示,两国局长级工作人员于韩国时间16日举行视频会议,就包括韩国产电动汽车补贴问题在内的美国《通胀削减法案》进行全面讨论。   韩国外交部、产业资源部和美国国务院、贸易代表部、商务部的有关人士与会,在泛政府层面展开协商。   此前,赵贤东与美国众议院外交委员会干事史蒂夫·夏博特以及筹款委员会议员吉米·戈麦斯会面,呼吁就《通胀削减法案》向韩方给予特别协助。对此,美方两位人士表示,将与韩方保持密切协商,摸索可行的解决方案。   另外,美国国务院表示,将在美韩延伸威慑战略磋商高级别会议中讨论应对北韩核威胁的实质性和可持续方案。美国国务院还说,在韩国时间17日举行的会谈中,将讨论美韩为应对北韩威胁而拟定的合作方案,同时也将讨论美国和同盟在印度太平洋地区面临的安全挑战和应对方案。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 16 Sep 2022 10:59:52 +0900 国际
<![CDATA[六成美国人看过《鱿鱼游戏》 90%称将收看第二季]]> 韩国国际广播电台报道:韩国旅游发展局(韩国观光公社)纽约分局当地时间14日表示,该机构今年6月与美国密歇根州立大学商学院教授金美兰(音)共同实施的“韩国文化在美国的地位与趋势分析”调查显示,六成美国成年人看过奈飞韩国原创剧集《鱿鱼游戏》,其中90%表示计划收看第二季。 据调查,在艾美奖上包揽“最佳导演”、“最佳男主角”等六个奖项的《鱿鱼游戏》是美国人最喜欢的韩国影视剧(77%,多选,下同),接下来分别是《寄生虫》(39%)、《釜山行》(30%)和《僵尸校园》(29%)。 在这次调查中,52%的应答者表示最喜欢的韩国演员是获得艾美奖“最佳男主角奖”的李政宰,其次是郑好娟(45%)和宋康昊(25%)。 美国人最喜欢的韩国文化领域是K-POP(36%),韩国影视剧(34%)和韩国饮食(34%)并列第二。最受美国人喜爱的韩国歌手是防弹少年团(70%),接下来分别是BLACKPINK(33%)和PSY(21%)。 在韩国饮食中,方便面(71%)、炸鸡(59%)、烤肉和烤牛肉(57%)、拌饭(37%)受到美国人的欢迎。 64%的应答者表示,韩国文化有助于提高对韩国的好感度。还有58%的应答者认为有助于减少针对亚洲人的仇视性犯罪。另外,有将近六成的美国人表示希望到韩国旅游。 此次调查面向3218名18岁以上美国成人实施。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 15 Sep 2022 16:04:30 +0900 国际
<![CDATA[韩美延伸威慑战略磋商在即 韩副外长称将推动扩大美对韩核支援]]> 韩国国际广播电台报道:北韩最近表态绝不弃核,并颁布了核武使用标准法令。对此,韩国政府重申,将切实加强延伸威慑加以应对。延伸威慑是指美国对韩国的核支援。 外交部次官赵贤东赴美出席时隔四年八个月举行的韩美延伸威慑战略磋商。赵贤东表示,将在这次会议上就切实扩大延伸威慑范围和水平的方案与美国进行讨论。赵贤东表示,将努力争取获得成果,令国民能够感受到延伸威慑的加强和升级。 赵贤东还表示,希望当地时间17日召开的会议能够令北韩放弃进行第七次核试验。他表示,若能够通过延伸威慑的信息使北韩放弃核试验,也可以说是一项成果。 北韩国务委员长金正恩上周在最高人民会议讲话中表示绝不会放弃核武,并以法令的形式规定了核武使用标准。 美国国务院未对此做出评论,但也表示将在会议上对北韩的这一动向进行讨论。美国国务院发言人普赖斯表示,美方希望能在会议中讨论北韩的新法令以及该法令对韩半岛造成的影响。 另外,赵贤东表示将在访美期间与美国政府、国会有关人士会晤,讨论韩国产电动汽车补贴问题。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 15 Sep 2022 09:41:56 +0900 国际
<![CDATA[中国全国人大常委会委员长栗战书15日起访韩]]> 韩国国际广播电台报道:中国全国人大常委会委员长栗战书15日起对韩国进行为期三天的访问。 栗战书16日将拜访韩国总统尹锡悦,在国会与国会议长金振杓举行双边会谈,并在会后召开联合记者会。栗战书的职务相当于韩国的国会议长,随同其访韩的还有规模达60余人的随行团。 栗战书从本月7日起先后访问了俄罗斯、蒙古国和尼泊尔。 中国外交部发言人毛宁在例行记者会上表示,栗战书期待在这次访问期间同韩方就双边关系和共同关心的问题深入交换意见。 毛宁还表示,这次访问是在疫情背景下中韩之间的一次重要高层交往,也是中国全国人大常委会委员长时隔七年再次访韩。毛宁指出,中方期待通过这次访问,同韩方就双边关系和共同关心的问题深入交换意见,推动中韩战略合作伙伴关系进一步深入发展。 栗战书此次访韩是应金振杓的邀请。今年2月初,时任国会议长朴炳锡曾访问中国。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 15 Sep 2022 08:55:19 +0900 国际
<![CDATA[联合国任命希南为首尔人权办事处负责人]]> 韩国国际广播电台报道:美国之音(VOA)14日报道称, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 14 Sep 2022 12:16:36 +0900 国际
<![CDATA[美物价涨幅超预期 美联储或加息1个百分点]]> 韩国国际广播电台报道:8月美国消费者物价指数同比上升8.3%,涨幅虽较7月(8.5%)有所下降,但仍高于专家预测的8%。   据分析,虽然受国际油价下滑影响,汽油价格一个月内约下降10%,但仍不足以拉低整体物价。   美国食品价格较一年前上涨11.4%,涨幅为1979年后最高。在消费者物价指数中占比三分之一的居住费用也上涨6.2%。排除波动性较大的能源及食品后的物价涨幅达6.3%,较7月涨幅有所上升。这意味着物价面临全方位上涨压力,更多意见担忧高物价局面恐将持续。   对此,有预测认为,为控制物价正采取激进加息措施的美联储或将在下周举行的货币政策会议中再加息1个百分点。   对通胀和货币紧缩的双重担忧导致纽约股市主要股指隔夜大幅下跌。 道琼斯工业平均指数较前一交易日下跌3.9%,标准普尔500种股票指数下跌4.3%,纳斯达克综合指数跌幅超过5%。纽约股市三大股指创新冠疫情暴发初期2020年6月后的最大单日跌幅。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 14 Sep 2022 10:58:45 +0900 国际
<![CDATA[美拟扩大半导体设备对中国出口限制 或波及韩企]]> 韩国国际广播电台报道:路透社援引多名消息人士的话报道称,美国拜登政府10月将扩大半导体设备的对中国出口限制。 路透社当地时间11日报道,美国商务部将公布新规,禁止本国生产的半导体制造设备在未获批准的情况下出口至生产14纳米以下尖端芯片的中国工厂。 8月,美国商务部曾致函美国芯片制造商英伟达和AMD,要求两家公司在没有获得批准的情况下停止向中国出口人工智能芯片。路透社报道称,该措施有可能明文显示在新规定中。分析认为,这意味着美国拟将仅适用于其本国个别企业的人工智能高性能芯片和芯片制造设备出口限制扩大到整个行业。 路透社还援引两名消息人士的话报道称,美国政府有关人士正私下游说同盟国也制定类似政策,以确保外国企业不向中国出售技术。 美国商务部发言人本月9日拒绝回答关于上述新规的提问,仅表示“正广泛探讨施行进一步措施的各种方法”,“其目的在于保护美国的国家安全和外交利益”。 分析认为,美中技术争霸持续升级,美国试图在尚占据优势的半导体设备等领域遏制中国的影响力。 不过有意见担忧,美国实施《通胀削减法案》已令韩国电动汽车企业蒙受损失,半导体新规有可能使位于中国境内的韩企工厂无法从美国进口核心设备,进而影响生产。 对此,韩国外交部有关人士表示,这有可能对中国境内的韩国企业造成影响,韩美两国正保持紧密协商,不过尚无法透露具体事项。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 13 Sep 2022 15:59:39 +0900 国际